-
1 интервал
сущ.• antrakt• duodecyma• interwał• kosmos• luka• obszar• odległość• odstęp• przedział• przerwa• przestrzeń• rozmieszczenie• rozpiętość• rozstaw• rozstawianie• rozstawienie• rozstęp• różnica• spacja* * * -
2 космос
сущ.• interwał• kosmos• miejsce• obszar• odstęp• przestrzeń• spacja• wszechświat* * * -
3 пауза
сущ.• antrakt• brek• bryczka• interwał• mutowanie• odpoczynek• odstęp• ostatek• pauza• przedział• przejaśnienie• przerwa• przerwanie• przerywanie• reszta• rozbicie• rozbrat• spoczynek• wstrzymanie• wstrzymywanie• wypoczynek• wypoczęcie• wytchnienie• zatrzymanie• zawieszenie• załam• zwieszenie• zwłoka* * * -
4 перерыв
сущ.• alkowa• antrakt• brek• bryczka• framuga• interwał• luka• mutowanie• odpoczynek• odstęp• ostatek• pauza• postój• przedział• przejaśnienie• przerwa• przerwanie• przerywanie• przystanek• reszta• rozbicie• rozbrat• spoczynek• wstrzymanie• wstrzymywanie• wypoczynek• wypoczęcie• wytchnienie• zakamarek• zatrzymanie• załam• zwłoka* * *( przerwa) fajerant жарг., pauza, przerwa -
5 промежуток
сущ.• dalekość• drogomierz• dystans• interwał• kosmos• luz• obszar• oddalenie• odległość• odstęp• przedział• przerwa• przestrzeń• rozpiętość• rozstaw• rozstęp• różnica• spacja* * *odstęp, (между домами и т. п.) przerwa, przestrzeń -
6 расстояние
сущ.• dal• dalekość• drogomierz• dystans• interwał• kosmos• obszar• oddalenie• odległość• odstęp• przedział• przerwa• przestrzeń• rozmieszczenie• rozpiętość• rozstaw• rozstawianie• rozstawienie• różnica• spacja* * *dystans, odległość, przestrzeń, rozstaw
См. также в других словарях:
interwał — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. interwałale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przerwa, odstęp, pomiędzy jakimiś momentami czasu lub miejscami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Interwał czasu. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
interwał — m IV, D. u, Ms. interwałale; lm M. y 1. «przerwa, odstęp, odległość w czasie między zjawiskami lub w przestrzeni między określonymi punktami» Interwał czasowy. 2. muz. «różnica wysokości między dwoma dźwiękami współbrzmiącymi lub następującymi po … Słownik języka polskiego
nona — ż IV, CMs. nonanie; lm D. non muz. «interwał, w którym wyższy dźwięk jest w stosunku do niższego dziewiątym stopniem w podstawowym szeregu dźwięków; interwał złożony z oktawy i sekundy» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
całotonowy — muz. «dotyczący całych tonów; obejmujący cały ton» Interwał całotonowy. ∆ Skala całotonowa «skala muzyczna złożona wyłącznie z 6 całych tonów» … Słownik języka polskiego
ćwierćton — m IV, D. u, Ms. ćwierćtonnie; lm M. y muz. «interwał wynikający z podziału oktawy na 24 równe części» … Słownik języka polskiego
decyma — ż IV, CMs. decymamie; lm D. decymaym muz. «odległość między dwoma dźwiękami równa dziesięciu stopniom w podstawowym szeregu dźwięków; interwał złożony z oktawy i tercji» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
inwersja — ż I, DCMs. inwersjasji; lm D. inwersjasji (inwersjasyj) 1. chem. «rozszczepienie cukru złożonego na cukry proste za pomocą enzymów lub innych czynników» 2. film. «proces laboratoryjnej obróbki taśmy filmowej polegający na chemicznym odwróceniu… … Słownik języka polskiego
kwinta — ż IV, CMs. kwintancie; lm D. kwint 1. muz. «interwał prosty, w którym wyższy dźwięk jest w stosunku do niższego piątym stopniem w podstawowym szeregu dźwięków» ◊ pot. Spuścić nos na kwintę «stracić humor, posmutnieć, zmartwić się» 2. sport. «w… … Słownik języka polskiego
odległość — ż V, DCMs. odległośćści; lm MD. odległośćści 1. «przestrzeń oddzielająca od siebie dwa porównywane pod tym względem punkty; dystans, odstęp, oddalenie» Duża, wielka, znaczna odległość. Odległość od miasta do miasta. Mierzyć odległość. Przebyć… … Słownik języka polskiego
oktawa — ż IV, CMs. oktawawie; lm D. oktaw 1. «okres ośmiu dni od jakiejś daty; ósmy dzień tego okresu» Oktawa imienin. Oktawa jakiegoś święta. 2. druk. «ósemkowy format książki; ósemka» 3. lit. «ośmiowierszowa strofa wersyfikacyjna złożona najczęściej z… … Słownik języka polskiego
progresja — ż I, DCMs. progresjasji; lm D. progresjasji (progresjasyj) 1. książk. «stopniowe wzrastanie; postęp, wzrost» ∆ Progresja podatkowa «większy proporcjonalnie wzrost stopy podatkowej w stosunku do sumy opodatkowywanej» 2. muz. «przenoszenie motywu… … Słownik języka polskiego