-
1 roving
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > roving
-
2 roving de verre direct
прямой стеклянный ровинг
Стеклянный ровинг из элементарных стеклянных нитей, получаемый в процессе производства этих нитей.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > roving de verre direct
-
3 roving de verre non-retors
некрученый стеклянный ровинг (для размотки с торца)
Стеклянный ровинг, которому при намотке на паковку дается подкручивание, исчезающее при размотке.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > roving de verre non-retors
-
4 tissu de roving de verre
ткань из стеклянного ровинга
Стеклянная ткань, выработанная в процессе ткачества из ровинга.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tissu de roving de verre
-
5 microphone baladeur
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > microphone baladeur
-
6 ambassadeur itinérant
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > ambassadeur itinérant
-
7 vagabond
vagabond, e [vagabɔ̃, ɔ̃d]masculine noun, feminine noun( = rôdeur) vagrant* * *
1.
vagabonde vagabɔ̃, ɔ̃d adjectif [personne] wandering (épith); [chien] stray (épith); [existence, esprit, imagination] roving (épith); [humeur] ever-changing
2.
nom masculin, féminin vagrant* * *vaɡabɔ̃, ɔ̃d vagabond, -e1. nm/f1) (= clochard) tramp, vagrant2) (= voyageur) wanderer2. adj1) (imagination) roaming, roving2) (personne) wandering* * *A adj [personne] wandering ( épith); [chien] stray ( épith); [existence, esprit, imagination] roving ( épith); [humeur] volatile.B nm,f vagrant.————————, vagabonde [vagabɔ̃, ɔ̃d] nom masculin, nom féminin -
8 stratifil
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stratifil
-
9 stratifil preimpregne (PIR)
предварительно пропитанный ровинг
Ровинг, пропитанный связующим, загущение которого достигается при отверждении до стадии «В» и (или) испарении растворителя.
[ ГОСТ Р 50443-92]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stratifil preimpregne (PIR)
-
10 tournant
(technicien tournant) roving technicianGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > tournant
-
11 ambassadeur
ambassadeur [ɑ̃basadœʀ]masculine noun* * *- drice ɑ̃basadœʀ, dʀis nom masculin ambassador* * *ɑ̃basadœʀ, dʀis nm/f (ambassadrice)* * *ambassadeur, - drice nm,f1 ( diplomate) ambassador; l'ambassadeur de France au Chili/en Belgique the French ambassador to Chile/to Belgium; ambassadeur auprès des Nations unies ambassador to the United Nations; ambassadeur extraordinaire ambassador extraordinary; madame l'ambassadeur or l'ambassadrice ( en s'adressant à elle) Ambassador; ambassadeur itinérant roving ambassador, ambassador-at-large US;2 ( représentant) representative; l'ambassadeur du rock russe the representative of Russian rock.ambassadeur du tri refuse disposal and recycling advisor., ambassadrice [ɑ̃basadɶr, dris] nom masculin, nom féminin1. [diplomate] ambassadorambassadrice nom féminin[femme d'ambassadeur] ambassador's wife -
12 ambulant
ambulant, e [ɑ̃bylɑ̃, ɑ̃t]adjective[comédien, musicien] itinerant ; [cirque, théâtre] travelling• c'est un squelette/dictionnaire ambulant (inf) he's a walking skeleton/dictionary* * *ambulante ɑ̃bylɑ̃, ɑ̃t adjectif [artiste] itinerant; [marchand] mobile; [cirque] travelling [BrE]vendeur ambulant — ( dans une gare) snack trolley man
c'est un cadavre ambulant — (colloq) he's/she's a walking skeleton (colloq)
* * *ɑ̃bylɑ̃, ɑ̃t adj ambulant, -e(marchand, cirque, commerce) travelling* * *ambulant, ambulante adj [musicien, comédien] itinerant; [marchand] mobile; [cirque] travellingGB; marchand de fruits et légumes ambulant mobile fruit and vegetable man; théâtre ambulant itinerant ou roving† players; service de restauration ambulante train buffet trolley; vendeur ambulant ( dans une gare) snack trolley man; c'est un (vrai) cadavre/dictionnaire ambulant○ he's/she's a walking skeleton/dictionary○.( féminin ambulante) [ɑ̃bylɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
13 chasseur d'images
-
14 chasseur
chasseur [∫asœʀ]1. masculine nouna. hunterb. ( = avion) fighterc. ( = garçon d'hôtel) porter2. compounds* * *
1.
- euse ʃasœʀ, øz nom masculin, féminin (animal, personne) hunterêtre un bon chasseur — ( au fusil) to be a good shot; ( avec une meute) to be a good huntsman
un groupe de chasseurs — ( au fusil) a shooting party; ( avec une meute) a hunt
2.
nom masculinle 2e chasseur — the 2nd (regiment of) chasseurs
3) ( groom) bellboy GB, bellhop US•Phrasal Verbs:* * *ʃasœʀ, øz (-euse)1. nm/f2. nm1) (= avion) fighter2) (= domestique) messenger, messenger boy* * *A nm,f Chasse (animal, personne) hunter; mon oncle, c'est un chasseur gén my uncle goes hunting; ( au fusil) my uncle goes shooting GB ou hunting US; chasseur de chevreuils/de renards/de sangliers deer hunter/fox hunter/boar hunter; c'est un chasseur de canards/de lapins he goes duck shooting/rabbiting, he shoots duck/rabbit; être un bon chasseur ( au fusil) to be a good shot; ( avec une meute) to be a good huntsman; j'ai rencontré un chasseur I met a man who was out shooting; un groupe de chasseurs ( au fusil) a shooting party; ( avec une meute) a hunt.B nm1 Culin poulet/lapin chasseur sautéed chicken/rabbit (served with a sauce made with mushrooms, tomatoes, shallots and white wine); ⇒ sauce;chasseur d'accompagnement escort fighter; chasseur alpin soldier trained for mountainous terrain; chasseur d'autographes autograph hunter GB ou hound; chasseur de baleine whaler; chasseur bombardier fighter bomber; chasseur à cheval light cavalryman; chasseur d'images camera buff; chasseur d'interception interceptor (plane); chasseur de mines minehunter; chasseur à pied light infantryman; chasseur de prime bounty hunter; chasseur à réaction jet fighter; chasseur de sons recording buff; chasseur de têtes lit, fig head-hunter; les chasseurs à cheval ( troupe) the light cavalry (sg)., chasseuse [ʃasɶr, øz] nom masculin, nom fémininle Chasseur français PRESSEhunting magazine, whose small ads section is traditionally used by people looking for companionship2. [chercheur]chasseur adjectif invariable -
15 nomade
nomade [nɔmad]1. adjective[peuple, vie] nomadic2. masculine noun, feminine nounnomad ; ( = gitan) traveller* * *nɔmad
1.
adjectif [personne, vie, tribu] nomadic
2.
nom masculin et féminin ( du désert) nomad* * *nɔmad1. adj2. nm/f* * *A adj [personne, vie, tribu] nomadic; [bureau, travailleur] mobile.[nɔmad] adjectif————————[nɔmad] nom masculin et féminin————————[nɔmad] nom féminin -
16 vagabondage
vagabondage [vagabɔ̃daʒ]masculine nouna. ( = errance) wanderingb. ( = vie sans domicile fixe) vagrancy* * *vagabɔ̃daʒnom masculin1) ( errance) ( de personne) wandering; ( de pensée) wanderings pl2) Droit vagrancy [U]* * *vaɡabɔ̃daʒ nm1) DROIT vagrancy2) (= errance) roaming, wandering* * *vagabondage nm2 Jur vagrancy ¢.[vagabɔ̃daʒ] nom masculin -
17 câbliste
câbliste mPersonne chargée de manipuler les câbles d'une caméra lors de ses déplacements dans une prise de vue.An assistant working with a roving television camera and its operator, whose job is to help keep the camera cable tidy and safe. -
18 vagabond, onde
hobo, roamer, rover, roving, tramp, vagabond, wanderer -
19 spunroving
петлистый стеклянный ровинг
Стеклянный ровинг, состоящий из комплексных нитей, многократно изогнутых.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spunroving
См. также в других словарях:
Roving — aus Glasfasern Rovings (dt. Faserbündel oder Faserstränge) sind Bündel von endlosen, unverdrehten, gestreckten Fasern (Filamente), die häufig in der Fertigung von Faserverbundwerkstoffen und besonders von Faser Kunststoff Verbunden eingesetzt… … Deutsch Wikipedia
Roving — Rov ing, n. 1. The operatin of forming the rove, or slightly twisted sliver or roll of wool or cotton, by means of a machine for the purpose, called a roving frame, or roving machine. [1913 Webster] 2. A roll or sliver of wool or cotton drawn out … The Collaborative International Dictionary of English
roving — adjective travel for one s work, having no fixed base: → rove roving noun another term for rove3. ↘roves collectively … English new terms dictionary
Roving — Rov ing, n. The act of one who roves or wanders. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
roving — index circuitous, discursive (digressive), moving (in motion), shifting, transient, vagrancy … Law dictionary
roving — ● roving nom masculin Ensemble de fibres de verre assemblées sans torsion, utilisé comme armature de polymères stratifiés … Encyclopédie Universelle
roving — rovíng s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
roving — [rō′viŋ] n. [< ROVE2] 1. the strand of twisted and drawn out fibers of cotton, wool, silk, etc. from which yarns are made 2. the process of preparing such a strand … English World dictionary
Roving — A roving is a long and narrow bundle of fiber with a twist to hold the fiber together. It is usually used to spin worsted yarn, but can be used to spin woolen yarn as well. A roving can be created by carding or combing the fiber, and is then… … Wikipedia
roving — roving1 rovingly, adv. rovingness, n. /roh ving/, adj. 1. roaming or wandering. 2. not assigned or restricted to any particular location, area, topic, etc.: a roving editor. 3. not assigned to any particular diplomatic post but having a special… … Universalium
roving — [[t]ro͟ʊvɪŋ[/t]] 1) ADJ: ADJ n You use roving to describe a person who travels around, rather than staying in a fixed place. He is to join the BBC to cover the Olympic Games in Barcelona next month as a roving reporter... Left to raise themselves … English dictionary