-
1 romans
ارتباط ; بستگي ; رابط ; رابطه -
2 романс
romansч. -
3 романський
romans'kyjприкм. -
4 amromano
romans, powieść -
5 romance
[rə'mæns]n(love affair, novel) romans m; ( charm) urok m, czar m* * *1) (the relationship, actions etc of people who are in love: It was a beautiful romance, but it didn't last.) romans2) (a story about such a relationship etc, especially one in which the people, events etc are more exciting etc than in normal life: She writes romances.) romans3) (this kind of excitement: She felt her life was lacking in romance.) romantyczność•- romantic- romantically -
6 роман
сущ.• afera• interes• nowela• powieść• romans• sprawa• wydarzenie* * *powieść, ( с любовной интригой) romans лит. -
7 романс
-
8 роман
-
9 affair
[ə'fɛə(r)]nsprawa f; (also: love affair) romans m- affairs* * *[ə'feə]1) (happenings etc which are connected with a particular person or thing: the Suez affair.) sprawa, kwestia2) (a thing: The new machine is a weird-looking affair.) sprawa, rzecz3) ((often in plural) business; concern(s): financial affairs; Where I go is entirely my own affair.) sprawa, kwestia4) (a love relationship: His wife found out about his affair with another woman.) romans -
10 love affair
nromans m* * *(a (temporary and often sexual) relationship between two people who are in love but not married.) romans -
11 triumph
['traɪʌmf] 1. ntryumf m or triumf m2. vito triumph over — opponent odnosić (odnieść perf) zwycięstwo nad +instr; disabilities, adversities przezwyciężać (przezwyciężyć perf) +acc
* * *1. noun1) (a great victory or success: The battle ended in a triumph for the Romans.) triumf2) (a state of happiness, celebration, pride etc after a success: They went home in triumph.) triumf2. verb(to win a victory: The Romans triumphed (over their enemies).) odnieść triumfalne zwycięstwo- triumphant
- triumphantly -
12 дело
сущ.• afera• biznes• chwyt• czyn• dom• dzieło• etui• firma• futerał• interes• kropka• kwestia• lit• litera• miejsce• mowa• okupacja• pointa• pokrowiec• postępek• powodowanie• powód• praca• proces• przedmiot• przedsiębiorstwo• przedsięwzięcie• przyczyna• przypadek• punkt• pytajnik• pytanie• romans• rzecz• spowodowanie• sprawa• temat• twórczość• uczynek• utwór• walizka• wydarzenie• wypadek• zaczepienie• zadanie• zagadnienie• zajęcie• zapytanie• zatrudnienie* * *dzieło, interes, robota, sprawa, uczynek -
13 интрига
сущ.• afera• intryga• intrygowanie• kabała• knowanie• machinacja• manewr• miłostka• romans• spisek* * * -
14 связь
сущ.• asocjacja• harmonia• kajdany• koherencja• komunikacja• komunikat• komunikowanie• koneksja• koniunkcja• ligatura• mityng• odpowiedniość• opowiadanie• podwiązanie• pokrewieństwo• posiedzenie• powinowactwo• powiązanie• połączenie• relacja• relacjonowanie• romans• skojarzenie• spajanie• spoistość• spojenie• spotkanie• sprzęganie• sprzęgło• sprzężenie• spójnia• spójnik• spójność• stosunek• stowarzyszenie• styk• tężnik• wiadomość• wiec• wiązadło• wiązanie• więź• wspólnictwo• zależność• zbiórka• zebranie• zespół• zgromadzenie• zjazd• znajomość• zrzeszenie• zwartość• związanie• związek• złącze• łączenie• łączność* * *komunikacja, kontakt, łączność, powiązanie, wiązanie спец., więź -
15 событие
сущ.• afera• ewenement• fakt• impreza• interes• okoliczność• osuwisko• romans• silnia• sprawa• wydarzenie• wypadek• zaszłość• zdarzenie* * *ewenement книжн., wydarzenie, ( wydarzenie) wypadek, zajście -
16 романець
romanec'ч. -
17 Liebschaft
f -, -enromans m -
18 Verhältnis
n -ses, -se1) stosunek m, proporcja fim Verhä́ltnis zu … — w stosunku do …
2) ( persönliche Beziehung) stosunek3) ( Liebesverhältnis) romans m, przygoda miłosna4) pl ( Umstände) warunki mpl, okoliczności fpl -
19 antiquity
[æn'tɪkwɪtɪ]n* * *[æn'tikwəti]1) (ancient times, especially those of the ancient Greeks and Romans: the gods and heroes of antiquity.) starożytność2) (great age: a statue of great antiquity.) starożytność3) ((plural antiquities) something remaining from ancient times (eg a statue, a vase): Roman antiquities.) staroć, antyk -
20 civilise
(to change the ways of (a primitive people) to those found in a more advanced type of society: The Romans tried to civilize the ancient Britons.) cywilizować- civilisation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Romans — 1 Romans 2 Romans 3 Romans 4 Romans 5 Romans 6 Romans 7 Romans 8 Romans 9 Romans 10 Romans 11 Romans 12 Romans … The King James version of the Bible
Romans — ist der Name folgender geographischer Objekte in Frankreich: Romans sur Isère, Stadt im Département Drôme Romans (Ain), Gemeinde im Département Ain Romans (Deux Sèvres), Gemeinde im Département Deux Sèvres Verwaltungsgebiete: Kanton Romans sur… … Deutsch Wikipedia
ROMANS — (groupe) ROMANS Pays d’origine Japon Genre(s) Jpop Années actives 2003 Label(s) Zetima Site Web Hello! Project.com Anciens me … Wikipédia en Français
Romans — Saltar a navegación, búsqueda Romans puede referirse a abreviación científica del botánico Bernard Romans Romans, comuna de Ain (Francia) Romans, comuna de Deux Sèvres (Francia) Obtenido de Romans Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
romans — ROMANS: Pervertissent les masses. Sont moins immoraux en feuilletons qu en volumes. Seuls les romans historiques peuvent être tolérés parce qu ils enseignent l histoire. Il y a des romans écrits avec la pointe d un scalpel, d autres qui reposent… … Dictionnaire des idées reçues
Romans — (spr. māng), Stadt im franz. Depart. Drôme, Arrond. Valence, 150 m ü. M., am rechten Ufer der Isère, über die eine Brücke nach dem gegenüberliegenden Bourg de Péage (s. Bourg 1) führt, an der Lyoner Bahn und der Straßenbahn Tain R. gelegen, hat… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
romans — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. romanssie; lm M. e {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}lit. {{/stl 8}}{{stl 7}} dawniej: rozbudowany utwór prozatorski bądź wierszowany o bogatych powikłaniach sytuacyjnych i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Romans — Romans, Stadt im Arrondissement Valence des französischen Departements Drôme, am Isère; Fabriken in Wolle, Seide u. Liqueurs, Gerbereien; Melonen u. Weinbau (der Wein l Eremitage); 3000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Romans — (spr. áng), Stadt im franz. Dep. Drôme, an der Isère, (1901) 17.144 E … Kleines Konversations-Lexikon
romanş — románş adj. m., s. m., pl. románşi; adj. f., s. f. románşă, pl. románşe Trimis de gall, 05.03.2008. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român
romans — romȁns m DEFINICIJA glazb. u Rusiji naziv za solo pjesmu, osobito složeniju, solističku vokalnu kompoziciju s pratnjom (19. st.) ETIMOLOGIJA rus. ← fr. romance ← šp., v. romansa … Hrvatski jezični portal