Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

rke+st

  • 81 zeigen

    zéigen
    I vt
    1. пока́зывать

    die K nstausstellung wrde vom 1. bis zum 15. März gez igt — худо́жественная вы́ставка была́ откры́та с 1 по 15 ма́рта

    die Bä́ ume z igen das rste Laub — на дере́вьях пока́зываются пе́рвые листо́чки

    dem werd' [will] ich's ber z igen! разг. — уж я ему́ покажу́! ( угроза)

    2. проявля́ть, обнару́живать

    s ine W rke z igen viel Talnt — его́ произведе́ния свиде́тельствуют о большо́м тала́нте

    II vi ( auf A) пока́зывать, ука́зывать (на кого-л., на что-л.)
    1. пока́зываться (где-л.)
    2. сказа́ться; обнару́житься

    es wird sich z igen — (пото́м) ви́дно бу́дет

    3. показа́ть себя́; проявля́ть себя́ (каким-л.)

    sich fr undlich zu j-m z igen — относи́ться дру́жески [дружелю́бно] к кому́-л.

    sich t pfer z igen — прояви́ть хра́брость

    sich ber it z igen — вы́разить гото́вность

    ich w rde mich dnkbar [erknntlich] z igen — я отблагодарю́ (деньгами и т. п.)

    er will sich nur z igen — он то́лько хо́чет себя́ показа́ть

    Большой немецко-русский словарь > zeigen

См. также в других словарях:

  • RKE — is an abbreviation that may refer to the following:*A remote keyless entry system used to gain entry to automobiles*In optics, RKE may refer to a type of Eyepiece …   Wikipedia

  • RKE — Københavns Lufthavn Roskilde …   Deutsch Wikipedia

  • RKE — Cap Rock Energy Corporation (Business » AMEX Symbols) Roanoke, Virginia (Governmental » State & Local) ** Rotational Kinetic Energy (Academic & Science » Physics) * Roskilde, Copenhagen, Denmark (Regional » Airport Codes) …   Abbreviations dictionary

  • RKE — Roskilde Copenhagen, Denmark internationale Flughafen Kennung …   Acronyms

  • RKE — Roskilde Copenhagen, Denmark internationale Fughafen Kennung …   Acronyms von A bis Z

  • RKE — abbr. Remote Keyless Entry …   Dictionary of abbreviations

  • ærke- — ær|ke ær|ke (af højeste rang, meget); ærkeamerikansk; ærkebiskop; ærkedum; ærkefjende …   Dansk ordbog

  • Lærke Møller — Spielerinformationen Voller Name Lærke Winther Møller Geburtstag 14. Januar 1989 Geburtsort , Staatsbürgers …   Deutsch Wikipedia

  • Lærke — ist ein weiblicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Varianten 3 Namensträgerinnen 4 Verbreitung …   Deutsch Wikipedia

  • Sømærke Holiday House — (Martofte,Дания) Категория отеля: Адрес: Sømærkevej 47B, 5390 Martofte, Дания …   Каталог отелей

  • Julemærke — Et Julemærke er et specielt frimærke, som benyttes til juleposten. Penge fra salg af julemærker går til julemærkehjem, som tager sig af børn med problemer f.eks. overvægt og mobning. Første julemærke i verden var dansk og fra 1904 …   Danske encyklopædi

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»