Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

rivulets

  • 1 rivulets

    Ручьи

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > rivulets

  • 2 rivulets

    n
    ნაკადულები

    English-Georgian dictionary > rivulets

  • 3 arroyo

    m.
    1 stream (riachuelo).
    2 gutter.
    3 brook, beck, stream, rivulet.
    4 slow lane, crawler lane.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: arroyar.
    * * *
    1 (corriente de agua) stream, brook
    2 (en la calle) gutter
    3 figurado (corriente) flood, stream
    \
    poner (a alguien) en el arroyo figurado to chuck (somebody) out
    sacar (a alguien) del arroyo figurado to drag (somebody) from the gutter
    * * *
    noun m.
    brook, stream
    * * *
    SM
    1) (=riachuelo) stream, brook; (=cauce) watercourse; LAm (=río) river; Méx (=barranco) gully, ravine
    2) (=cuneta) gutter
    * * *
    a) ( riachuelo) stream
    b) ( cuneta) gutter

    poner or plantar a alguien en el arroyo — (fam) to kick somebody out (colloq)

    c) (AmC) ( torrentera) gully
    d) (Méx) (Auto) slow lane
    * * *
    = creek, brook, stream, rivulet.
    Ex. The writer muses on a little creek that winds by his apartment commenting on how the creek's environment has changed = El escritor reflexiona sobre un pequeño arroyo que serpentea junto a su apartamento comentando cómo ha cambiado su entorno.
    Ex. A ferryman in a traditional costume will pole the skiff through a seemingly endless labyrinth of brooks, rivers and canals which earned the land the name of Venice of the North.
    Ex. The library will be open to the public and will cover all subjects concerning the various aspects of lakes, streams, rivers, estuaries and wetlands.
    Ex. The article is entitled 'Canyons, rivulets: scientists give first impression of Titan photos'.
    ----
    * arroyo + crecer = stream + swell.
    * arroyo murmurante = babbling brook.
    * * *
    a) ( riachuelo) stream
    b) ( cuneta) gutter

    poner or plantar a alguien en el arroyo — (fam) to kick somebody out (colloq)

    c) (AmC) ( torrentera) gully
    d) (Méx) (Auto) slow lane
    * * *
    = creek, brook, stream, rivulet.

    Ex: The writer muses on a little creek that winds by his apartment commenting on how the creek's environment has changed = El escritor reflexiona sobre un pequeño arroyo que serpentea junto a su apartamento comentando cómo ha cambiado su entorno.

    Ex: A ferryman in a traditional costume will pole the skiff through a seemingly endless labyrinth of brooks, rivers and canals which earned the land the name of Venice of the North.
    Ex: The library will be open to the public and will cover all subjects concerning the various aspects of lakes, streams, rivers, estuaries and wetlands.
    Ex: The article is entitled 'Canyons, rivulets: scientists give first impression of Titan photos'.
    * arroyo + crecer = stream + swell.
    * arroyo murmurante = babbling brook.

    * * *
    1 (riachuelo) stream
    2 (cuneta) gutter
    estar en el arroyo to be in the gutter, be down and out
    sacar a algn del arroyo to take sb from the gutter
    3 ( AmC) (torrentera) gully
    4 ( Méx) ( Auto) slow lane, crawler lane ( BrE)
    * * *

    Del verbo arroyar: ( conjugate arroyar)

    arroyo es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    arroyó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    arroyo sustantivo masculino


    c) (AmC) ( torrentera) gully

    d) (Méx) (Auto) slow lane

    arroyo sustantivo masculino brook, stream
    ' arroyo' also found in these entries:
    Spanish:
    cañada
    - cauce
    - deslizar
    - estero
    - quebrada
    English:
    babble
    - brook
    - burble
    - downward
    - downwards
    - stream
    - creek
    - gutter
    - stepping-stone
    * * *
    arroyo nm
    1. [riachuelo] stream
    2. [de la calle] gutter;
    sacar a alguien del arroyo to drag sb out of the gutter;
    terminar en el arroyo: terminaron las dos en el arroyo they both ended up in the gutter
    3. Cuba [calzada] road (surface), US pavement
    * * *
    m stream;
    sacar a alguien del arroyo fig pull s.o. out of the gutter
    * * *
    arroyo nm
    1) riachuelo: brook, creek, stream
    2) : gutter
    * * *
    arroyo n stream

    Spanish-English dictionary > arroyo

  • 4 riachuelo

    m.
    1 brook, stream.
    2 small brook, stream, beck, branch.
    * * *
    1 brook, stream
    * * *
    noun m.
    brook, stream
    * * *
    SM brook, stream
    * * *
    riacho masculino stream, brook
    * * *
    = creek, stream, rivulet.
    Ex. The writer muses on a little creek that winds by his apartment commenting on how the creek's environment has changed = El escritor reflexiona sobre un pequeño arroyo que serpentea junto a su apartamento comentando cómo ha cambiado su entorno.
    Ex. The library will be open to the public and will cover all subjects concerning the various aspects of lakes, streams, rivers, estuaries and wetlands.
    Ex. The article is entitled 'Canyons, rivulets: scientists give first impression of Titan photos'.
    ----
    * riachuelo + crecer = stream + swell.
    * * *
    riacho masculino stream, brook
    * * *
    = creek, stream, rivulet.

    Ex: The writer muses on a little creek that winds by his apartment commenting on how the creek's environment has changed = El escritor reflexiona sobre un pequeño arroyo que serpentea junto a su apartamento comentando cómo ha cambiado su entorno.

    Ex: The library will be open to the public and will cover all subjects concerning the various aspects of lakes, streams, rivers, estuaries and wetlands.
    Ex: The article is entitled 'Canyons, rivulets: scientists give first impression of Titan photos'.
    * riachuelo + crecer = stream + swell.

    * * *
    riachuelo, riacho
    stream, brook, small river
    * * *

    riachuelo sustantivo masculino
    stream, brook
    riachuelo sustantivo masculino stream, brook
    ' riachuelo' also found in these entries:
    Spanish:
    intersectarse
    - arroyo
    English:
    creek
    - stream
    * * *
    brook, stream
    * * *
    m stream
    * * *
    arroyo: brook, stream
    * * *
    riachuelo n stream

    Spanish-English dictionary > riachuelo

  • 5 лить ручьями

    разг.
    stream off smb. in rivulets; pour down smb.'s face

    По моему лицу ручьями текла вода, перемешанная с потом... (Б. Можаев, Трое) — Streams of mingled sweat and water were pouring down my face...

    Шли замысловатыми зигзагами - куда можно было идти. Дядя Володя стонал и ругался, пот лил с него ручьями. (В. Распутин, Век живи - век люби) — They proceeded in elaborate zigzags - wherever it was possible to go. Uncle Volodya groaned and swore, the sweat streamed off him in rivulets.

    Русско-английский фразеологический словарь > лить ручьями

  • 6 rivulet

    1 Geog ( stream) ruisselet m ; gen rivulets of lava petits ruisseaux mpl de lave ;
    2 fig rivulets of water/of sweat/of blood filets mpl d'eau/de sueur/de sang.

    Big English-French dictionary > rivulet

  • 7 kijito

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kijito
    [Swahili Plural] vijito
    [English Word] brook
    [English Plural] brooks
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mto
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kijito
    [Swahili Plural] vijito
    [English Word] creek
    [English Plural] creeks
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mto
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kijito
    [Swahili Plural] vijito
    [English Word] stream
    [English Plural] streams
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mto
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kijito
    [Swahili Plural] vijito
    [English Word] rivulet
    [English Plural] rivulets
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mto
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kijito

  • 8 rivulet

    rivulet ['rɪvjələt] n
    : arroyo m, riachuelo m
    rivulets of sweat: gotas de sudor
    n.
    • acequia s.f.
    • arroyo s.m.
    • riachuelo s.m.
    'rɪvjələt, 'rɪvjʊlɪt
    noun (liter) arroyo m, riachuelo m
    ['rɪvjʊlɪt]
    N riachuelo m, arroyuelo m
    * * *
    ['rɪvjələt, 'rɪvjʊlɪt]
    noun (liter) arroyo m, riachuelo m

    English-spanish dictionary > rivulet

  • 9 cañón

    m.
    1 canon (norma).
    2 ideal (modelo).
    3 tax (impuesto).
    4 canon (Music).
    * * *
    1 (regla) canon, norm
    1 rules
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    (pl cánones)
    1) (=modelo) canon frm
    2) (Rel) canon

    como mandan los cánones —

    se niega a dimitir, como mandan los cánones de la dignidad política — he is refusing to resign, as the norms of political dignity require

    primero tomamos un vinito, como mandan los cánones — hum first let's have our requisite glass of wine

    3) (=impuesto) tax, levy

    canon del agua — water charge, water rate

    canon de traspaso — (Dep) transfer fee

    4) (Mús) canon
    * * *
    1) ( norma) rule, canon (frml)
    2) (Mús) canon
    3) (Econ, Fisco) levy, tax
    * * *
    = cannon, gorge, canyon, gun, muzzle, barrel.
    Ex. This book identifies the tonnage and cannon of many ships involved in the Brazilian war of independence from Portugal.
    Ex. This is the cradle of Shangri-la and one of the deepest river gorges on earth = Ésta es la cuna del Shangrilá y uno de los desfiladeros más profundos de la tierra.
    Ex. The article is entitled ' Canyons, rivulets: scientists give first impression of Titan photos'.
    Ex. Examples range from guns -- revolvers, pistols, carbines, and assault rifles -- to grenade launchers, anti-tank guns, rocket launchers, and anti-aircraft missile launchers.
    Ex. She looked up and saw the muzzle of a rifle pointed at her.
    Ex. This muzzle-loading rifle has vents cut into the barrel near its muzzle.
    ----
    * cañón de agua = water cannon.
    * cañón de campaña = field gun.
    * cañón de la chimenea = flue.
    * cañón de proyección = cannon projector.
    * carne de cañón = cannon fodder, easy prey.
    * cubierta de cañones = cannon deck.
    * seguir al pie del cañón = soldier on.
    * * *
    1) ( norma) rule, canon (frml)
    2) (Mús) canon
    3) (Econ, Fisco) levy, tax
    * * *
    = canon, levy tax, levy, tax [taxes, -pl.].

    Ex: The archetypal canon is of course that of the books of the Bible, which are gathered together in a fixed and unchanging order.

    Ex: Excluded is the 1% levy tax which will be added to invoice upon check-out = No está incluido un 1% de canon que se añadirá al abonar la factura al final de la estancia.
    Ex: These 'own resources' comprise agricultural and sugar levies, customs duties and a percentage of value added tax (VAT).
    Ex: Financed with taxes voted by the county and with state and federal aid, the central library maintains eight branch libraries and three bookmobiles.

    * * *
    A (norma) rule, canon ( frml)
    según los cánones de conducta according to the norms o canons of behavior
    B ( Mús) canon
    C (de la misa) canon
    D ( Econ, Fisco) levy, tax
    * * *

     

    Multiple Entries:
    canon    
    cañón
    canon sustantivo masculino
    1 ( norma) rule, canon (frml)
    2 (Mús) canon
    cañón sustantivo masculino
    a) (Arm) ( arma) cannon;

    (de una escopeta, pistola) barrel
    b) ( valle) canyon;



    canon sustantivo masculino
    1 canon, norm
    2 Mús Rel canon
    3 Com royalty, toll
    cañón sustantivo masculino
    1 Mil cannon
    (de escopeta, etc) barrel
    cañón de nieve, snow machine
    2 Geography canyon
    3 (de luz) searchlight, floodlight
    ♦ Locuciones: figurado estar al pie del cañón, (soportar una situación difícil) to be ready for a fight: durante mi enfermedad estuvo siempre al pie del cañón, he remained by my side during my illness
    nosotros seguimos aquí, al pie del cañón, we are still working away
    ' cañón' also found in these entries:
    Spanish:
    canon
    - canónigo
    - carne
    - carné
    - enfilar
    - bala
    - carga
    - culata
    English:
    awe-inspiring
    - barrel
    - cannon
    - cannon fodder
    - cannonball
    - canyon
    - gorge
    - grand
    - gun
    - snow machine
    - stack
    - water cannon
    - belch
    - round
    - soldier
    * * *
    canon nm
    1. [norma] norm, canon;
    como mandan o [m5]según los cánones: todos iban vestidos como mandan o [m5] según los cánones everybody was dressed in the traditional manner;
    si la auditoría se hubiera hecho como mandan o [m5]según los cánones… if they had done the audit properly…
    2. [modelo] ideal;
    el canon griego de belleza the Greek ideal of beauty
    3. [impuesto] tax
    4. Mús canon
    5. Rel
    cánones canon law
    * * *
    m MÚS, REL canon;
    como mandan los cánones fig in accordance with the rules
    * * *
    canon nm, pl cánones : canon
    * * *
    3. (tubo) barrel
    4. (paso estrecho) canyon

    Spanish-English dictionary > cañón

  • 10 ཆུ་ཀླུང་ཅན་

    [chu klung can]
    place which is intersected by streams or where there are many rivulets

    Tibetan-English dictionary > ཆུ་ཀླུང་ཅན་

  • 11 circum

        circum    [acc. of circus], adv. and praep.    I. Adv, around, round about, all around: Arboribus clausi circum, V.: quae circum essent opera, Cs.: portis circum omnibus instant, V.: circum tutae sub moenibus urbis, round about under the walls, V.: Gentibus circumque infraque relictis, O.: circum Undique convenere, on all sides, V.—    II. Praep. with acc. (sometimes following its case), around, about, all around: terra circum axem se convertit: novas circum felix eat hostia fruges, V.: circum caput Deposuit radios, O. — About, upon, around, near: capillus circum caput Reiectus, T.: flexo circum tempora cornu, O.: flumina circum, on the borders of the rivulets, V.: turbā circum te stante, H.: Circum claustra fremunt, V. — Among, around, through, to: circum villulas nostras errare, in our villas around: circum Me vectari rura caballo, H.: pueros circum amicos dimittit, to friends around: ducebat eos circum civitates: dimissis circum municipia litteris, Cs.: circum oram maritimam misit, ut, etc., L.: oras et litora circum Errans, V.—In the neighborhood of, around, about, at, near by: templa circum forum: urbes, quae circum Capuam sunt.—Of attendants, with, attending, accompanying: paucae, quae circum illam essent, T.: Hectora circum, V.: Circum pedes homines habere, i. e. slaves.—    III. In composition, the m before vowels was not pronounced, and is often omitted; circum with many verbs forms a loose compound, and tmesis is frequent in poetry (see circumago, circumdo, etc.). Some edd. have circum verto, circum volito, etc.
    * * *
    I
    about, around; round about, near; in a circle; in attendance; on both sides
    II
    around, about, among, near (space/time), in neighborhood of; in circle around

    Latin-English dictionary > circum

  • 12 APITZACTOTONTIN

    âpitzactotôntin, diminutif pluralisé sur âpitzactli.
    De petits courants d'eau.
    Angl., little streams.
    " âpitzactotôntin monenepanoa ", de petits filets d'eau se rejoignent - little rivulets join together. Sah11,248.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > APITZACTOTONTIN

  • 13 rivulet

    [English Word] rivulet
    [English Plural] rivulets
    [Swahili Word] kijito
    [Swahili Plural] vijito
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mto
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > rivulet

  • 14 rivulet

    rivu·let
    [ˈrɪvjələt, AM -lɪt]
    n Bächlein nt; ( fig)
    \rivulets of sweat ran down his face der Schweiß lief ihm in Rinnsalen übers Gesicht
    * * *
    ['rIvjʊlɪt]
    n
    Flüsschen nt, Bach m
    * * *
    rivulet [ˈrıvjʊlıt; US auch -və-] s Flüsschen n
    * * *
    n.
    Bach ¨-e m.
    Flüsschen n.

    English-german dictionary > rivulet

  • 15 rivulet

    rivu·let [ʼrɪvjələt, Am -lɪt] n
    Bächlein nt; ( fig)
    \rivulets of sweat ran down his face der Schweiß lief ihm in Rinnsalen übers Gesicht

    English-German students dictionary > rivulet

  • 16 l|ać

    impf (leję, lali a. leli) Ⅰ vt 1. (wylewać) to pour [wodę, mleko, sos] (na coś on sth)
    - nie lej tyle wody/płynu do zmywania! don’t use so much water/washing-up liquid!
    - lać łzy nad kimś/czymś to weep over a. for sb/sth
    - lać w siebie wódkę pot. to pour booze down one’s throat pot.
    - lać wosk to pour wax into a bowl of water (to tell fortunes on St. Andrew’s Day)
    2. pot. (bić) to beat, to whip
    - lać dzieci pasem to beat children with a belt
    - lać kogoś po pysku to sock sb in the face pot. ⇒ zlać
    3. (odlewać) to cast [kule, dzwony] ⇒ odlać Ⅱ vi 1. (o deszczu) to pour
    - w lipcu ciągle lały deszcze it was raining all through July
    2. posp. to piss posp.
    - nie lej na deskę! don’t piss on the toilet seat! ⇒ nalać
    Ⅲ v imp. to pour
    - leje przez cały dzień it’s been pouring all day
    - lało przez cały miesiąc it rained all month
    - leje jak z cebra it’s pouring, it’s teeming down
    Ⅳ lać się 1. (płynąć) [woda] to pour, to flow
    - lać się równym strumieniem/cienkimi strużkami to flow in a steady stream/in rivulets
    - z kranu leje się woda the tap’s running
    - przez całą noc lało się z kranu the tap was running all night
    - wino lało się strumieniami wine was flowing like water
    - (woda) leje się z dachu water is pouring off the roof
    - leje mi się na głowę water’s pouring down on my head
    - z tej butelki się leje pot. (jest nieszczelna) the bottle leaks a. is leaky
    - leje mi się z nosa my nose is running
    - łzy lały jej się ciurkiem tears were streaming down her face
    - pot lał się z niego strumieniami the sweat was pouring off him
    - leje się ze mnie pot. (jestem spocony) I’m dripping with sweat
    - krew lała mu się po twarzy blood was streaming down his face
    - w filmie bez przerwy leje się krew przen. the film is full of violence
    - żar a. skwar leje się z nieba przen. it’s boiling hot pot. ⇒ polać się
    2. pot. (bić się) to pummel each other
    - dzieciaki ciągle się leją the kids are constantly at each other’s throats
    ■ lać na kogoś/coś posp. not to give a shit about sb/sth posp.
    - lać się przez ręce to be as limp as a rag doll

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > l|ać

  • 17 sznurecz|ek

    m 1. (cienki sznurek) (thin) string 2. (ścieg hafciarski) stem stitch 3. przen. poczuła na plecach sznureczki potu she felt rivulets of sweat going down her back
    - otarł z jej twarzy sznureczki łez he wiped trickles of tears off her face

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sznurecz|ek

  • 18 sorregar

    v.
    to water in another course: applied to rivulets which casually change their channels.

    Spanish-English dictionary > sorregar

  • 19 rivulet

    ['rɪvjələt]
    сущ.

    Sweat ran in rivulets down his face. — По его лицу струился пот.

    2) ручеёк; речушка
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > rivulet

  • 20 circum

    circum [properly acc. from circus = kirkos], adv. and prep., designates either an entire encompassing or surrounding of an object, or a proximity only partially em. bracing or comprehending it, around, about, all around, peri, amphi
    I.
    Adv.
    A.
    Around, round about, all around, etc., perix:

    furcas circum offigito,

    Cato, R. R. 48, 2; Varr. R. R. 3, 14, 1;

    Verg A 3, 230: quia (locus) vastis circum saltibus claudebatur,

    Tac. A. 4, 25:

    molli circum est ansas amplexus acantho,

    Verg. E. 3, 45:

    age tu interim Da cito ab Delphio Cantharum circum,

    Plaut. Most. 1, 4, 33:

    quae circum essent opera tueri,

    Caes. B. C 2, 10:

    interea Rutuli portis circum omnibus instant,

    Verg. A. 10, 118 (i. e. circumcirca fusi:

    nam modo circum adverbium loci est, Serv.): omnem, quae nuno.umida circum Caligat, nu. bem eripiam,

    id. ib. 2, 605; Tib. 1, 3, 77; 1, 5, 11. sed circum tutae sub moenibus urbis aquantur, round about under the walls, Verg. G 4, 193. faciundum haras quadratas circum binos pedes, all around, i. e. on every side, two feet, Varr. R. R. 3, 10, 3 Schneid.—
    b.
    Strengthened with undique (in later Latin also sometimes written as one word, circumundique), from everywhere around, around on all sides:

    circum Undique convenere,

    Verg. A. 4, 416; Lucr. 3, 404:

    clausis circum undique portis,

    Stat. S. 2, 5, 13; 5, 1, 155; id. Th. 2, 228:

    oppositu circumundique aliarum aedium,

    Gell. 4, 5, 3; 13, 24, 1; 14, 2, 9;

    so with totus and omnis,

    Varr. R. R. 3, 14, 1; Verg. A. 10, 118.—
    B.
    Of an incomplete circuit, esp. of the part that meets the view, lies on the hither side, etc. (v. under II.):

    hostilibus circum litoribus,

    Tac. A. 2, 24:

    aestas... aperto circum pelago peramoena,

    id. ib. 4, 67:

    gentibus innumeris circum infraque relictis,

    Ov. M. 4, 668; Stat. Achill. 1, 56:

    corpus servans circumque supraque vertitur,

    id. Th. 9, 114; Albin. Carm. ap. Maecen. 46.
    II.
    Prep. with acc.
    A.
    Around, abow (implying a complete circuit):

    armillas quattuor facito, quas circum orbem indas,

    Cato, R. R. 21, 4:

    terra circum axem se summā celeritate convertit,

    Cic. Ac. 2, 39, 123; Quint. 2, 17, 19 Zumpt N. cr.:

    ligato circum collum sudario,

    Suet. Ner. 51:

    terque novas circum felix eat hostia fruges,

    Verg. G. 1, 345:

    at genitor circum caput omne micantes Deposuit radios,

    Ov. M. 2, 40.—
    B.
    As in adv. B., of an incomplete circuit, about, upon, around, near:

    capillus sparsus, promissus, circum caput Rejectus neglegenter,

    Ter. Heaut. 2, 3, 49:

    flexo circum cava tempora cornu,

    Ov. M. 7, 313; 10, 116; 11, 159:

    tum Salii ad cantus incensa altaria circum adsunt,

    Verg. A. 8, 285:

    varios hic flumina circum Fundit humus flores,

    on the borders of the rivulets, id. E. 9, 40:

    urgeris turbā circum te stante,

    Hor. S. 1, 3, 135; cf. id. C. 2, 16, 33:

    circum renidentes Lares,

    id. Epod. 2, 66; Verg. G. 2, 484; cf. Luc. 2, 557:

    illi indignantes Circum claustra fremunt,

    Verg. A. 1, 56:

    oras et litora circum errantem,

    id. ib. 3, 75.—
    C.
    Circum very freq. expresses, not a relative motion around a given central point, but an absol. circular movement, in which several objects named form separate points of a periphery, in, into, among... around, to... around, etc.:

    te adloquor, Quae circum vicinos vages,

    Plaut. Mil. 2, 5, 14: ego Arpini volo esse pridie Cal., deinde circum villulas nostras errare, not round about our villas, but in our villas around, Cic. Att. 8, 9, 3; cf Hor. S. 1, 6, 58:

    tum Naevius pueros circum amicos dimittit,

    to friends around, Cic. Quint. 6, 25; Suet. Ner. 47:

    cum praetorem circum omnia fora sectaretur,

    Cic. Verr 2, 2, 70, § 169:

    Apronius ducebat eos circum civitates,

    id. ib. 2, 3, 26, §

    65: ille circum hospites cursabat,

    id. ib. 2, 4, 19, §

    41: lenonem quondam Lentuli concursare circum tabernas,

    id. Cat. 4, 8, 17:

    dimissis circum municipia litteris,

    Caes. B. C. 3, 22:

    circum oram maritimam misit, ut, etc.,

    Liv. 29, 24, 9:

    legatio sub idem tempus in Asiam et circum insulas missa,

    id. 42, 45, 1; Suet. Aug. 64; id. Caes. 41; id. Calig. 28; 41; Hor. S. 2, 3, 281; id. Ep 1, 1, 49: et te circum omnes alias irata puellas Differet, to or among all the other maidens around, Prop. 1, 4, 21—
    D.
    With the prevailing idea of neighborhood, vicinity, in the environs of, in the vicinity of, at, near:

    circum haec loca commorabor,

    Cic. Att. 3, 17, 2; Pompei ib. 8, 12, C, 1 exercitu in foro et in omnibus templis, quae circum forum sunt, conlocato, Cic. Opt. Gen. 4, 10:

    urbes, quae circum Capuam sunt,

    id. Agr. 1, 7, 20:

    cum tot essent circum hastam illam,

    id. Phil. 2, 26, 64 Wernsd. N. cr.:

    non succurrit tibi, quamdiu circum Bactra haereas?

    Curt. 7, 8, 21, Tac. A. 4, 74. —
    E.
    Of persons who surround one (as attendants, friends, etc.); in Gr.peri or amphi tina:

    paucae, quae circum illam essent,

    Ter. Eun. 3, 5, 33; Cic. Att. 9, 9, 4:

    omnium flagitiorum atque facinorum circum se tamquam stipatorum catervas habebat,

    Sall. C. 14, 1; cf. id. ib. 26, 4:

    Hectora circum,

    Verg. A. 6, 166.—Circum pedes for ad pedes, of servants in attendance, is rare, Cic. Verr. 2, 1, 36, § 92;

    v ad, I. D. 3. b.—

    ► Circum is sometimes placed after its subst.
    ,

     Varr. L. L. 5, § 31 Müll., Lucr 1, 937; 4, 220; 6, 427; Cic. N. D. 2, 41, 105; Verg. E. 8, 12; 8, 74; 9, 40; id. A. 1, 32; 2, 515; 2, 564; 3, 75: 6, 166; 6, 329; 9, 440; Tib. 1, 1, 23; 1, 5, 51; Stat. Th. 3, 395.—
    III.
    In composition the m remains unchanged before consonants; before vowels it was, acc. to Prisc. p. 567 P., and Cassiod. p. 2294 ib., written in like manner, but (except before j and v) not pronounced. Yet in the best MSS. we find the orthography circuitio, circuitus, and even circueo together with circumeo; cf. Neue, Formenl. 2, p. 736 sq. —Signif.,
    a.
    Acc. to II. A.: circumcido, circumcludo, circumculco, circumfluo, circumfodio, circumfundo, etc.—
    b.
    Acc. to II. B.: circumcolo, circumflecto, circumjaceo, circumicio.—
    c.
    Acc. to II. C.: circumcellio, circumcurso, circumduco, circumfero, circumforaneus.—In many compounds, circum has sometimes one and sometimes another signif., as in circumdo, circumeo, circumsisto, etc.; v. h. vv.—
    ► With verbs compounded with circum, this preposition is never repeated before the following [p.
    336] object; e. g. circumcursare circum aliquid and similar phrases are not found.

    Lewis & Short latin dictionary > circum

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • rivulets — riv·u·let || rɪvjelɪt / jÊŠl n. small stream, brook, creek …   English contemporary dictionary

  • Masaki Liu — Masaki Liu, sometimes referred to as Saki , is the engineer and producer operating One Way Studio, a digital recording studio in Benicia, California. Masaki has recorded and produced music for many bands, including Five Iron Frenzy, Black Rebel… …   Wikipedia

  • Noyyal River — The Noyyal River rises from the Vellingiri hills in the Western Ghats in Tamil Nadu, southeastern India and drains into the Kaveri River. The river s basin is 180 km (110 mi) long and 25 km (16 mi) wide and covers a total area …   Wikipedia

  • I Am a Cold Rock. I Am Dull Grass. — Infobox Album Name = I Am a Cold Rock. I Am Dull Grass. Type = tribute Longtype = Artist = Various artists Released = 2004 Recorded = Genre = Length = Label = Tract Records Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = I Am a Cold… …   Wikipedia

  • Skye — Infobox Scottish island | GridReference=NG452319 celtic name=Audio|AntEileanSgitheanach.ogg|An t Eilean Sgitheanach norse name=Skíð meaning of name= Etymology unclear area=1,656.25 km² (639.21 sq mi) area rank=2 highest elevation= Sgurr Alasdair… …   Wikipedia

  • Neman River — Nieman and Niemen redirect here. For other uses, see Nieman (disambiguation). This article is about the river called Memel in German. For the city of this name, see Klaipėda. Neman Map highlighting Neman Origin …   Wikipedia

  • Balti people — ethnic group group=Balti poptime=300,000 popplace=Baltistan (Pakistan) (Kargil, Jammu Kashmir) rels=Shi a Islam, langs=Balti related=Burig, Dards, Ladakhis, TibetansThe Balti are a people of Tibetan descent with some Dardic admixture whose… …   Wikipedia

  • Tungabhadra River — Infobox River | river name = Tungabhadra River |100px caption = Tungabhadra River at Hampi origin = Koodali, Shimoga district, Karnataka mouth = basin countries = India length = elevation = discharge = watershed =The Tungabhadra River is a sacred …   Wikipedia

  • Durgapur, West Bengal — For disambiguation, see Durgapur (disambiguation). Durgapur   city   …   Wikipedia

  • Aukštaitija National Park — IUCN Category II (National Park) Lūšiai lake in Palūšė …   Wikipedia

  • Thorney Island (London) — Thorney Island was the eyot on the Thames, upstream of mediæval London, where Westminster Abbey and the Palace of Westminster (commonly known today as the Houses of Parliament) were built. It was formed by rivulets of the River Tyburn, which… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»