-
1 canyons
Каньоны -
2 canyons
-
3 canyons
• kaňony -
4 canyons
-
5 canyons
-
6 canyons
nკანიონები -
7 troglodyte des canyons
—1. LAT Salpinctes mexicanus ( Swainson)2. RUS каньонный длинноклювый крапивник m3. ENG canyon wren4. DEU Schluchtenzaunkönig m, Canyonzaunkönig m5. FRA troglodyte m des canyonsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > troglodyte des canyons
-
8 rainette des canyons
1. LAT Hyla arenicolor Cope2. RUS каньонная квакша f3. ENG canyon tree frog4. DEU —5. FRA rainette f des canyonsАреал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rainette des canyons
-
9 submarine canyons
подводные каньоны
Эрозионные формы рельефа океанического дна, прорезающие как шельф, так и склоны континентальных окраин. Обычно это долины с крутыми стенками и дендритовой системой питающих каньонов на более мелководных, расположенных ближе к берегу участках.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > submarine canyons
-
10 rainette des canyons
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rainette des canyons
-
11 troglodyte des canyons
Французско-русский универсальный словарь > troglodyte des canyons
-
12 submarine canyons
கடல் செங்குத்துப் பள்ளத்தாக்குகள், ஆழ்கடல் குடைவு -
13 каньоны
-
14 kaňony
-
15 kanjonima
-
16 arroyo
m.1 stream (riachuelo).2 gutter.3 brook, beck, stream, rivulet.4 slow lane, crawler lane.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: arroyar.* * *1 (corriente de agua) stream, brook2 (en la calle) gutter3 figurado (corriente) flood, stream\poner (a alguien) en el arroyo figurado to chuck (somebody) outsacar (a alguien) del arroyo figurado to drag (somebody) from the gutter* * *noun m.brook, stream* * *SM1) (=riachuelo) stream, brook; (=cauce) watercourse; LAm (=río) river; Méx (=barranco) gully, ravine2) (=cuneta) gutter* * *a) ( riachuelo) streamb) ( cuneta) gutterponer or plantar a alguien en el arroyo — (fam) to kick somebody out (colloq)
c) (AmC) ( torrentera) gullyd) (Méx) (Auto) slow lane* * *= creek, brook, stream, rivulet.Ex. The writer muses on a little creek that winds by his apartment commenting on how the creek's environment has changed = El escritor reflexiona sobre un pequeño arroyo que serpentea junto a su apartamento comentando cómo ha cambiado su entorno.Ex. A ferryman in a traditional costume will pole the skiff through a seemingly endless labyrinth of brooks, rivers and canals which earned the land the name of Venice of the North.Ex. The library will be open to the public and will cover all subjects concerning the various aspects of lakes, streams, rivers, estuaries and wetlands.Ex. The article is entitled 'Canyons, rivulets: scientists give first impression of Titan photos'.----* arroyo + crecer = stream + swell.* arroyo murmurante = babbling brook.* * *a) ( riachuelo) streamb) ( cuneta) gutterponer or plantar a alguien en el arroyo — (fam) to kick somebody out (colloq)
c) (AmC) ( torrentera) gullyd) (Méx) (Auto) slow lane* * *= creek, brook, stream, rivulet.Ex: The writer muses on a little creek that winds by his apartment commenting on how the creek's environment has changed = El escritor reflexiona sobre un pequeño arroyo que serpentea junto a su apartamento comentando cómo ha cambiado su entorno.
Ex: A ferryman in a traditional costume will pole the skiff through a seemingly endless labyrinth of brooks, rivers and canals which earned the land the name of Venice of the North.Ex: The library will be open to the public and will cover all subjects concerning the various aspects of lakes, streams, rivers, estuaries and wetlands.Ex: The article is entitled 'Canyons, rivulets: scientists give first impression of Titan photos'.* arroyo + crecer = stream + swell.* arroyo murmurante = babbling brook.* * *1 (riachuelo) stream2 (cuneta) gutterestar en el arroyo to be in the gutter, be down and outsacar a algn del arroyo to take sb from the gutter3 ( AmC) (torrentera) gully* * *
Del verbo arroyar: ( conjugate arroyar)
arroyo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
arroyó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
arroyo sustantivo masculino
d) (Méx) (Auto) slow lane
arroyo sustantivo masculino brook, stream
' arroyo' also found in these entries:
Spanish:
cañada
- cauce
- deslizar
- estero
- quebrada
English:
babble
- brook
- burble
- downward
- downwards
- stream
- creek
- gutter
- stepping-stone
* * *arroyo nm1. [riachuelo] stream2. [de la calle] gutter;sacar a alguien del arroyo to drag sb out of the gutter;terminar en el arroyo: terminaron las dos en el arroyo they both ended up in the gutter* * *m stream;sacar a alguien del arroyo fig pull s.o. out of the gutter* * *arroyo nm1) riachuelo: brook, creek, stream2) : gutter* * *arroyo n stream -
17 riachuelo
m.1 brook, stream.2 small brook, stream, beck, branch.* * *1 brook, stream* * *noun m.brook, stream* * *SM brook, stream* * *riacho masculino stream, brook* * *= creek, stream, rivulet.Ex. The writer muses on a little creek that winds by his apartment commenting on how the creek's environment has changed = El escritor reflexiona sobre un pequeño arroyo que serpentea junto a su apartamento comentando cómo ha cambiado su entorno.Ex. The library will be open to the public and will cover all subjects concerning the various aspects of lakes, streams, rivers, estuaries and wetlands.Ex. The article is entitled 'Canyons, rivulets: scientists give first impression of Titan photos'.----* riachuelo + crecer = stream + swell.* * *riacho masculino stream, brook* * *= creek, stream, rivulet.Ex: The writer muses on a little creek that winds by his apartment commenting on how the creek's environment has changed = El escritor reflexiona sobre un pequeño arroyo que serpentea junto a su apartamento comentando cómo ha cambiado su entorno.
Ex: The library will be open to the public and will cover all subjects concerning the various aspects of lakes, streams, rivers, estuaries and wetlands.Ex: The article is entitled 'Canyons, rivulets: scientists give first impression of Titan photos'.* riachuelo + crecer = stream + swell.* * *riachuelo, riachostream, brook, small river* * *
riachuelo sustantivo masculino
stream, brook
riachuelo sustantivo masculino stream, brook
' riachuelo' also found in these entries:
Spanish:
intersectarse
- arroyo
English:
creek
- stream
* * *riachuelo nmbrook, stream* * *m stream* * *riachuelo nmarroyo: brook, stream* * *riachuelo n stream -
18 IXTLAHUATL
ixtlâhuatl:Plaine désertique, étendue plane et inculte.Esp., vega o tierra llana, sabana o campo (M).Angl., plain, field, savanna (K).Par métaphore, le champ de bataille. Launey II 170 n.41.Launey II 28.Allem., Odflächen. Sah 1952,14:21.Hochsteppen (-Täler). W.Lehmann 1938,52.Un paragr. leur est consacré dans Sah11,262. Le commentaire espagnol dit: Desierto sin camino sin habitacion llena de arboles de desierto.Apparait souvent parmi les environnements inhospitaliers et hostiles." ixtlâhuatl quinâmictinemih ", ils vont à la rencontre du désert - they wend encountering the deserts. Sah1,42 (ixtlaoatl)." inic ixtlâhuatl quinâmictinemih ", comment ils sont allés à la rencontre des déserts. Sah4,47 (ixtlaoatl)." ixtlâhuatl, âtlauhtli îihtic cuauhuitl îihticcecemmantoz in tomiyo in totzon ", dans une plaine désertique, dans un canyon, dans une forêt seront dispersés tes os [et] tes cheveux. Sah5,154 (ixtlahoatl)." ca ixtlâhuatl îihtic înepantlah mopohpoyâuhtoz mohmoyâhuatoz in tzontli ", au milieu, au centre de la plaine rase, ils girons éclatants, les cheveux épars. Sah6,38 (ixtlahoatl) = Launey II 170." mâ iyôlic xocontoca in teôtlâlli in ixtlâhuatl ", traverse avec prudence les plaines et les déserts. Sah9,13 (istlaoatl)." in tepêtl, in âtlauhtli, in ixtlâhuatl ", les montagnes, les canyons (et) les déserts. Sah9,29 (istlaoatl)." canah teuhtlâlli îxtlâhuatl îihtic ", quelque part dans un désert (ou) dans une plaine. Sah9,43 (istlaoatl)." in texcalli in âtlauhtli, in tepêtl in ixtlâhuatl ", les rochers (ou) les canyons, les montagnes (ou) les plaines désertiques. Sah9,52 (istlaoatl)." ôquinâmic in tôchtli in mazâtl in îohhui îhuân in ixtlâhuatl ", il a rencontré le chemin du lapin et du cerf, et la plaine déserte c'est-à-dire, il s'est engagé sur la voie de la perversion. Olmos ECN9,158 = Launey II 28." ixtlâhuatl ihtic înepantlah ", au milieu, au centre de la plaine désertique, c'est-à-dire sur la champ de bataille où gisent les morts. Sah6,11 (jxtlaoatl) = Launey II 170." at tontlamatiz in ixtlâhuatl îihtic in ixtlâhuatl înepantlah in teôâtêmpan in tlachinôltêmpan ", peut-être connaîtras tu le centre, le milieu de la plaine désertique, le champ de bataille. Sah6,58 (jxtlaoatl)." xontlamati in ixtlâhuatl îihtic in ixtlâhuatl înepantlah in teôâtêmpan in tlachinôltêmpan ", fais l'épreuve du centre, du milieu de la plaine désertique, du champ de bataille - know the interior of the plains, the battlefield. Sah6,204 (jxtlaoatl)." chicuêyi ixtlâhuatl, chicuetiliuhcân ", les Huit Plaines, les Huit Collines (comme région du monde des morts) - 8 Hochsteppen (-Täler), 8 Hügel (als Regionen der Unterwelt). Commentaire du passage Sah3,43 (ixtlaoatl). Sah 1927,296. Cf. Launey II 291. -
19 подводные каньоны
подводные каньоны
Эрозионные формы рельефа океанического дна, прорезающие как шельф, так и склоны континентальных окраин. Обычно это долины с крутыми стенками и дендритовой системой питающих каньонов на более мелководных, расположенных ближе к берегу участках.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подводные каньоны
-
20 смывать в
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смывать в
См. также в других словарях:
CANYONS SOUS-MARINS — Les canyons sous marins sont des vallées encaissées qui entaillent profondément – sur 1 000 à 1 500 mètres – les marges continentales, depuis le sommet de la pente (ou même parfois depuis le littoral) jusqu’au glacis, où le relief s’estompe… … Encyclopédie Universelle
Canyons School District — is a school district in Sandy, Utah, United States which serves the communities of Alta, Cottonwood Heights, Draper, Midvale and Sandy. David S. Doty is the superintendent. It was created after local residents voted to split the Jordan School… … Wikipedia
Canyons Lodge- A Canyons Collection Property — (Канаб,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Canyons Of The Ancients National Monument — Monument national de Canyons of the Ancients Catégorie III de la CMAP (Monument naturel) … Wikipédia en Français
Canyons of the ancients national monument — Monument national de Canyons of the Ancients Catégorie III de la CMAP (Monument naturel) … Wikipédia en Français
Canyons Aquatic Club — Canyons Aquatic Club, (CAC or CANY) is a competitive swim team located in Santa Clarita, California. CAC is a USA Swimming affiliated swim team competing in the Southern California Swimming region. CAC s home pool is located on the campus of… … Wikipedia
Canyons of the Ancients National Monument — Überreste eines Beobachtungsturmes im Canyon … Deutsch Wikipedia
Canyons of the Escalante — The Canyons of the Escalante is a collective name for the erosional landforms created by the Escalante River and its tributaries, the Escalante River Basin. Located in southern Utah in the western United States, these sandstone features include… … Wikipedia
Canyons of the Ancients National Monument — Monument national de Canyons of the Ancients Catégorie UICN III (monument naturel) Pays États Unis État … Wikipédia en Français
Canyons of the Ancients National Monument — Infobox protected area | name = Canyons of the Ancients National Monument iucn category = III nrhp type = hd | caption = locator x = 78 locator y = 88 location = Montezuma County Dolores County, Colorado, USA nearest city = Dolores, CO lat… … Wikipedia
Canyons de Kolob — La région des canyons de Kolob Canyons dans le parc national de Zion. Les canyons de Kolob (en anglais : Kolob Canyons) forment la partie nord ouest du parc national de Zion dans l Utah aux États Unis. Ils font partie de la région du parc… … Wikipédia en Français