-
1 riverberarsi
[riverbe'rarsi]* * *riverberarsi/riverbe'rarsi/[ suono] to reverberate; [luce, calore] to reverberate, to be* reflected. -
2 riverberarsi
1) отражаться2) перен. находить отражение, отражаться -
3 riverberarsi
-
4 riverberare
◆ v. intr. → riverberarsi.◘ riverberarsi v.intr.pron. ( di suono) to be re-echoed (anche fig.); (di luce, calore) to be reflected (anche fig.): la sua popolarità si riverbera sull'intera famiglia, his popularity is reflected on the whole family. -
5 riverberare
-
6 отразиться
сов.1) (о лучах, звуках) riflettersi, riverberarsiпереутомление отразилось на здоровье — lo strapazzo ha minato la salute -
7 преломиться
-
8 riverberare
-
9 riverberare
riverberare (-èrbero) vt 1) реверберировать, отражать (свет, звук) 2) fig ослеплять riverberarsi 1) отражаться (о свете, звуке) 2) fig находить отражение, отражаться -
10 riverberare
riverberare v. ( rivèrbero) I. tr. 1. (rif. alla luce) réverbérer, réfléchir, refléter, renvoyer; (rif. al calore) réverbérer. 2. ( Acus) réverbérer. II. prnl. riverberarsi 1. (rif. alla luce) se réverbérer, se réfléchir, se refléter: i raggi del sole si riverberano sull'acqua les rayons du soleil se reflètent dans l'eau. 2. (rif. al calore) se réverbérer. 3. ( Acus) réverbérer. 4. ( fig) ( ripercuotersi) se répercuter.
См. также в других словарях:
riverberarsi — ri·ver·be·ràr·si v.pronom.intr. (io mi rivèrbero) CO 1. di raggio o fascio di luce, riflettersi dalla superficie su cui è stato irradiato: la luce si riverbera sullo specchio | di calore, irradiarsi di riflesso | di suono, echeggiare Sinonimi:… … Dizionario italiano
ripercuotere — /riper kwɔtere/ [dal lat. repercutĕre, der. di percutĕre percuotere , col pref. re ] (coniug. come percuotere ). ■ v. tr. 1. [percuotere di nuovo un uscio e sim.: percuotere e r. un uscio ] ▶◀ ribattere (a), ribussare (a), ripicchiare (a). 2. a … Enciclopedia Italiana
percuotere — per·cuò·te·re v.tr. e intr. (io percuòto) I. v.tr. I 1. CO battere, colpire con mani, piedi o con un oggetto: percuotere la campana col batacchio, la porta con le nocche | OB LE far sbattere inavvertitamente contro qcs.: passeggiando tra le teste … Dizionario italiano
riflettersi — ri·flèt·ter·si v.pronom.intr. (io mi riflètto) CO 1. di un immagine, riprodursi per riflessione: il suo viso si rifletteva nello specchio; di raggi luminosi, della luce, ecc., essere rinviato per riflessione: il sole si riflette sul tetto… … Dizionario italiano
rimbalzare — rim·bal·zà·re v.intr. e tr. AU 1a. v.intr. (essere o avere) essere respinto in una direzione contraria dopo aver colpito una superficie o un ostacolo: la pallina rimbalzò contro lo stipite prima di colpire il vetro 1b. v.intr. (essere o avere) di … Dizionario italiano
riverberamento — ri·ver·be·ra·mén·to s.m. BU il riverberare, il riverberarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320 … Dizionario italiano
riverberare — ri·ver·be·rà·re v.tr. e intr. (io rivèrbero) 1a. v.tr. CO irradiare, riflettendo luce o calore: la neve riverbera i raggi del sole Sinonimi: riflettere. 1b. v.tr. BU ripercuotere un suono Sinonimi: riflettere. 2. v.tr. OB abbacinare, abbagliare 3 … Dizionario italiano
riverberato — ri·ver·be·rà·to p.pass., agg. → riverberare, riverberarsi … Dizionario italiano
riverberazione — ri·ver·be·ra·zió·ne s.f. 1a. CO il riverberare, il riverberarsi e il loro risultato: riverberazione dei raggi solari Sinonimi: riverbero. 1b. BU fig., ripercussione, conseguenza 2. TS fis., arch. in acustica architettonica, il persistere di un… … Dizionario italiano
riverbero — ri·vèr·be·ro s.m. 1. CO il riverberare, il riverberarsi; la luce, il calore o il suono che si riverberano: il riverbero dell acqua colpita dal sole, il riverbero del sole mi acceca, riverbero della sabbia, dell asfalto Sinonimi: 2barbaglio,… … Dizionario italiano
riverberare — [dal lat. reverberare ripercuotere , der. di verberare percuotere , col pref. re ] (io rivèrbero, ecc.). ■ v. tr. [di superficie, materiale e sim., produrre un determinato riflesso luminoso: gli specchi riverberano la luce ] ▶◀ riflettere,… … Enciclopedia Italiana