-
1 river boat
boat train — поезд, согласованный с расписанием пароходов
-
2 river boat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > river boat
-
3 river boat
-
4 river boat
1) Военный термин: речная лодка2) Техника: речное судно -
5 river boat
-
6 river boat
-
7 river-boat
Flussschiff, FlussdampferDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > river-boat
-
8 river boat
-
9 river boat
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > river boat
-
10 river boat
English-russian dctionary of contemporary Economics > river boat
-
11 river boat station
Техника: речной вокзал -
12 assault river boat
Военный термин: штурмовой десантный речной катер -
13 patrol river boat
Военный термин: (motor) речной сторожевой катер -
14 assault river boat
-
15 boat
корабль; судно; лодка; шлюпка; подводная лодка; катер; разг. летающая лодка; десантно-высадочное средство; производить посадку десанта ( на десантно-высадочные средства); см. тж. craft; ship; vesselcommand [control] and communication river motor boat — речной катер управления и связи
fast patrol boat (missile) — быстроходный сторожевой ракетный корабль [катер]
-
16 boat
2) электрон. лодка, лодочка ( для отбора проб или загрузки заготовок)•-
airfoil boat
-
ambulance boat
-
amphibious boat
-
beach boat
-
buoy boat
-
catcher boat
-
cleaning boat
-
core boat
-
crab boat
-
crash boat
-
crew boat
-
dan boat
-
diffusion boat
-
diving boat
-
fire-tighting boat
-
fire boat
-
fishing boat
-
flying boat
-
four-oared boat
-
four-oar boat
-
furnace boat
-
gradient boat
-
growth boat
-
hard-chine boat
-
hydrojet boat
-
ladder-type boat
-
ladder boat
-
mail boat
-
multistep boat
-
oil-spill boat
-
oyster boat
-
paddle boat
-
passage boat
-
pearl boat
-
pickup boat
-
pilot boat
-
planing boat
-
pleasure boat
-
pulling boat
-
quarantine boat
-
race boat
-
rescue boat
-
river boat
-
rowing boat
-
row boat
-
sailing boat
-
sail boat
-
self-righting boat
-
sewage boat
-
single-step boat
-
six-oared boat
-
six-oar boat
-
skimming boat
-
sounding boat
-
star boat
-
tramp boat
-
trawler boat
-
trolling boat
-
tuna boat
-
utility boat
-
wager boat
-
water-tank boat
-
water boat
-
well boat
-
work boat -
17 boat
n1) лодка; шлюпка; бот2) судно, корабль
- banana boat
- bare boat
- canal boat
- cargo boat
- cold storage boat
- express cargo boat
- ferry boat
- fishing boat
- freight boat
- hydrofoil boat
- life boat
- mail boat
- motor boat
- packet boat
- passenger and cargo boat
- pilot boat
- river boat
- salvage boat
- tow boat
- towed boat
- water boat -
18 boat
1. n лодка; шлюпка; ботinrigged boat — лодка с уключинами, укреплёнными на бортах
pleasure boat — прогулочная шлюпка, прогулочный катер; яхта
motor boat — моторная лодка; моторный катер; моторное судно
2. n судно, корабль3. n подводная лодка4. n спец. лодочка5. n сосуд в форме лодочкиto sail in the same boat — действовать сообща, быть заодно
to push out the boat — угощать, платить за выпивку
6. v перевозить по воде7. v кататься на лодке8. v втягивать пойманную рыбу в лодкуСинонимический ряд:1. barge (noun) barge; ferry; liner; schooner; ship; steamer2. canoe (noun) canoe; dugout; kayak3. craft (noun) craft; dinghy; dory; houseboat; hulk; launch; rowboat; sailboat; skiff; sloop; vessel; yacht4. cruise (verb) cruise; sail; voyage -
19 boat
bəut
1. сущ.
1) лодка;
шлюпка;
корабль;
судно;
подводная лодка to take the boat ≈ сесть на корабль to row boat ≈ грести на лодке to sail boat ≈ плыть на корабле to steer a boat ≈ управлять кораблем, вести корабль to launch, lower a boat ≈ спускать судно на воду to overturn, swamp, upset a boat ≈ перевернуться на лодке an assault boat ≈ атакующее судно lifeboat ≈ спасательная шлюпка patrol boat ≈ патрульный катер rowing boat ≈ лодка с веслами torpedo boat ≈ торпедный катер a boat goes, sails ≈ плывет корабль fishing boat ≈ рыболовное судно flying boat ≈ летательный аппарат gunboat ≈ канонерская лодка keel boat ≈ килевая лодка sailing boat ≈ корабль Syn: vessel
2) посуда, корытце( напоминающие по форме лодку) gravy boat ≈ соусник ∙ to be in the same boat ≈ быть в одинаковых условиях, в одинаковом положении с кем-л. to sail in the same boat ≈ действовать сообща to sail one's own boat ≈ действовать самостоятельно, идти своим путем
2. гл.
1) плавать/кататься на лодке
2) перевозить в лодке
3) сесть на корабль;
отправиться на корабле We boated to Antwerp. ≈ Мы отправились в Антверпен на корабле. Syn: embark лодка;
шлюпка;
бот;
- pair-oar * лодка с одной парой весел;
- inrigged * (спортивное) лодка с уключинами, укрепленными на бортах;
- outrigged * (спортивное) лодка с вынесенными за борт уключинами;
- to lower the *s спустить шлюпки;
- to take to the *s пересесть в лодки (с тонущего корабля) судно, корабль;
- to go by * ехать на пароходе;
- to take the * сесть на судно подводная лодка (специальное) лодочка сосуд в форме лодочки;
- sauce * соусник > to be in the same * быть в одинаковом положении;
быть в одной лодке;
> to sail in the same * действовать сообща, быть заодно;
> to sail one's own * действовать самостоятельно;
> to burn one's *s сжечь корабли, отрезать себе путь к отступлению;
> to miss the * упустить возможность;
> to have an oar in every * во все вмешиваться;
> to push out the * (просторечие) угощать, платить за выпивку;
> to put on the * выслать за пределы страны;
> to find oneself in the wrong * попасть впросак;
оказаться в затруднительном положении;
> to rock the * (разговорное) возмущать спокойствие, нарушать покой;
изменять ход событий перевозить по воде кататься на лодке;
- we *ed up the river мы поднялись на лодке вверх по реке втягивать пойманную рыбу в лодку ~ корытце;
gravy boat соусник;
to be in the same boat быть в одинаковых условиях, в одинаковом положении (с кем-л.) beacon ~ маяк boat кататься на лодке ~ корытце;
gravy boat соусник;
to be in the same boat быть в одинаковых условиях, в одинаковом положении (с кем-л.) ~ лодка;
шлюпка;
корабль;
судно;
подводная лодка;
to take the boat сесть на судно;
to go by boat ехать морем, плыть на пароходе ~ лодка ~ перевозить в лодке flying ~ ав. летающая лодка ~ лодка;
шлюпка;
корабль;
судно;
подводная лодка;
to take the boat сесть на судно;
to go by boat ехать морем, плыть на пароходе ~ корытце;
gravy boat соусник;
to be in the same boat быть в одинаковых условиях, в одинаковом положении (с кем-л.) liberty ~ разг. автобус для отпускников liberty ~ шлюпка с матросами, увольняемыми на берег motor ~ моторная лодка;
моторный катер motor ~ моторная лодка passage ~ паром to sail in the same ~ действовать сообща;
to sail one's own boat действовать самостоятельно, идти своим путем to sail in the same ~ действовать сообща;
to sail one's own boat действовать самостоятельно, идти своим путем ~ лодка;
шлюпка;
корабль;
судно;
подводная лодка;
to take the boat сесть на судно;
to go by boat ехать морем, плыть на пароходе -
20 boat
1. [bəʋt] n1. 1) лодка; шлюпка; ботpair-oar [four-oar] boat - лодка с одной парой [с двумя парами] вёсел
inrigged boat - спорт. лодка с уключинами, укреплёнными на бортах
outrigged boat - спорт. лодка с вынесенными за борт уключинами
2) судно, корабль3) подводная лодка2. 1) спец. лодочка ( лабораторная)2) сосуд в форме лодочки♢
to be in the same boat - быть в одинаковом положении; быть /сидеть/ в одной лодкеto sail in the same boat - действовать сообща, быть заодно
to burn one's boats - сжечь (свои) корабли, отрезать себе путь к отступлению
to miss the boat - упустить возможность /случай/
to push out the boat - прост. угощать, платить за выпивку
to find oneself in the wrong boat - попасть впросак; оказаться в затруднительном положении
2. [bəʋt] vto rock the boat - разг. возмущать спокойствие, нарушать покой; изменять ход событий
1. перевозить по воде2. кататься на лодке3. втягивать пойманную рыбу в лодку
См. также в других словарях:
river boat — noun a boat used on rivers or to ply a river • Hypernyms: ↑boat • Hyponyms: ↑keelboat, ↑showboat … Useful english dictionary
river boat — In the broad sense, a boat or vessel on a river. In the popular sense, a large vessel to be navigated on a river, which may carry some freight, but is primarily for passengers, particularly persons traveling for pleasure. A place of amusement,… … Ballentine's law dictionary
Mystery of the River Boat — Directed by Lewis D. Collins Ray Taylor Produced by … Wikipedia
Péniches Ric's Art Boat & Ric's River Boat — Ric’s Art Boat Ric’s River Boat sont deux péniches, amarrées dans le port de Bruxelles, qui soutiennent des activités artistiques et événementielles, ainsi que des initiatives d’intégration sociale et des projets culturels. Sommaire 1 L histoire… … Wikipédia en Français
Ark (river boat) — An ark was a temporary boat used for river transport in eastern North America before canals and railroads made them obsolete.Arks were built primarily to carry cargo downriver on the spring freshet to carry lumber or logs and agricultural produce … Wikipedia
boat — noun ADJECTIVE ▪ little, small ▪ open ▪ He was adrift in an open boat for three days. ▪ flat bottomed, glass bottomed ▪ … Collocations dictionary
boat — I (New American Roget s College Thesaurus) n. See ship. II (Roget s IV) n. Syn. vessel, bark, sailboat, yacht, steamboat, craft, watercraft, bottom, hulk; see also ship . Types of small boats include: rowboat, shell, scull, kayak, dugout, canoe,… … English dictionary for students
River Fowey — It rises about 1 mile north west of Brown Willy on Bodmin Moor, passes Lanhydrock House, Restormel Castle and Lostwithiel, then broadens at Milltown before joining the English Channel at Fowey. It is navigable only for the last 7 miles. There is… … Wikipedia
River Flotilla of the Serbian Armed Forces — River Flotilla of Serbian Armed Forces Rečna Flotila River Flotilla Unit Emblem and Flag … Wikipedia
Boat Encampment — was a rendezvous and staging point for the Hudson s Bay Company in the early 19th Century and later a locality by that name in the Canadian province of British Columbia. It was located at the top of the Big Bend of the Columbia north of the city… … Wikipedia
River Hull — River The tidal barrier at the mouth of the river … Wikipedia