-
1 rive
['raɪv]VT (pt rived) (pp riven) liter † desgarrar, hendir -
2 rive
substantif féminin → inflexionesOrilla -
3 rive
v.1 hendir, hender, partir, rajar.2 rajarse, henderse.3 quebrantar.vi.1 henderse.2 rajar.(pt rived; pp riven o rived) -
4 доплывать
доплыва́ть, доплы́тьĝisnaĝi, (naĝe) atingi.* * * -
5 доплыть
доплыва́ть, доплы́тьĝisnaĝi, (naĝe) atingi.* * * -
6 левобережный
левобере́жный Пари́ж — Paris rive-gauche
-
7 гайдамак
м.gaïdamac m (participant à la lutte de libération nationale contre les propriétaires fonciers au 18eme siècle sur la rive droite de l'Ukraine) -
8 луговой
лугово́й бе́рег — rive basse
-
9 нагорный
-
10 переправить
перепра́в||ить1. (перевезти) transigi, transveturigi, transporti;2. (переслать) transsendi;\переправитьиться transiri;\переправитьля́ть(ся) см. перепра́вить(ся).* * *сов.1) hacer pasar, llevar vtперепра́вить на друго́й бе́рег — hacer pasar al otro lado del río
перепра́вить че́рез го́ры — llevar a través de las montañas, hacer trasmontar
2) ( переслать) transmitir vt* * *1) faire passer qn, qchперепра́вить на друго́й бе́рег — faire passer sur l'autre rive
2) ( переслать) faire parvenir qchперепра́вить письмо́ адреса́ту — faire parvenir ( или suivre) une lettre à son destinataire
-
11 правобережный
-
12 правобережье
с.rive f droite -
13 размыть
сов., вин. п.derrubiar vt* * *affouiller vt ( берег); ronger vt ( плотину); геол. éroder vtрека́ размы́ла бе́рег — la rivière a affouillé la rive
доро́гу размы́ло дождём безл. — le chemin est détrempé par la pluie
-
14 marge
substantif féminin → inflexiones1 Margen substantif masculin: la marge d'une lettre, el margen de una carta2 (rive) Margen3 Tiempo substantif masculin4 En marge de, al margen de -
15 riven
adj.partido.pp.participio pasado del verbo RIVE.(pt & pp rivened) -
16 split
adj.1 partido(a).2 hendido.3 bífido.s.1 grieta, hendedura, hendidura (en la madera)2 raja (in garment)3 división, cisma, rompimiento, escisión (en el grupo)4 partición, fraccionamiento.5 repartición.6 Split, Split, Croacia.7 informante de la policía.8 agente de narcóticos, agente de la brigada de lucha contra los narcóticos, detective de narcóticos.9 aumento de acciones sin aumentar el capital.pp.participio pasado del verbo SPLIT.pt.pretérito del verbo SPLIT.vt.1 rajar, hender (madera, tela)2 dividir (monto de dinero, grupo)3 dividir en dos o más capas, como se hace con el cuero.4 separarse, desunirse, desmoronarse, disidir.5 separar, fraccionar, desunir.6 compartir, dividir.7 rajarse, dividirse, fisionarse, fisurarse.8 desdoblar.9 bifurcarse.10 irse, borrarse.vi.1 rajarse (madera, tela)2 abrirse (familiar) (hoja), pirarse (España, R.Plata), rajarse (México, R.Plata)3 henderse, estrellarse, romperse.4 escindirse, dividirse en dos o más partidos políticos.-> RIVE (pt & pp split) -
17 splitt
-> rive
См. также в других словарях:
rive — rive … Dictionnaire des rimes
rivé — rivé … Dictionnaire des rimes
rive — [ riv ] n. f. • 1080; lat. ripa I ♦ 1 ♦ Portion, bande de terre qui borde un cours d eau important. ⇒ 1. berge, bord. Rives aménagées d un fleuve. ⇒ quai. Habitants de la rive. ⇒ riverain. Rive droite, rive gauche, pour un observateur situé dans… … Encyclopédie Universelle
Rive — steht für: Rive ist der Name folgender geographischer Objekte: Rive de Gier, eine Stadt im Département Loire, Frankreich Rive Gauche, das linke Ufer der Seine in Paris Rive (Piemont), ein Ort in der Provinz Vercelli, Italien Rive d’Arcano, ein… … Deutsch Wikipedia
rive — Rive, Semble qu il vienne de Ripa. Inde Rivet de souliers, et River un clou. La rive ou rivage de la mer, voyez Rivage. La rive ou bord d une fontaine, Margo fontis. La rive d un bois, Ora. Pain de rive … Thresor de la langue françoyse
Rive — Rive, v. t. [imp. {Rived}; p. p. {Rived} or {Riven}; p. pr. & vb. n. {Riving}.] [Icel. r[=i]fa, akin to Sw. rifva to pull asunder, burst, tear, Dan. rive to rake, pluck, tear. Cf. {Reef} of land, {Rifle} a gun, {Rift}, {Rivel}.] To rend asunder… … The Collaborative International Dictionary of English
rivé — rivé, ée (ri vé, vée) part. passé de river. Dont on a abattu la pointe. • Le fer de son épée est rivé par le bout, DANCOURT Sancho Pança, V, 1. Fig. Fixé comme un clou dont on a rivé la pointe, enchaîné. • L eunuque rivé pour jamais à la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rive — RIVE. s. f. Le bord d un fleuve, d un estang, d un lac, de la mer. La rive de ce fleuve est fort basse du costé de la prairie. sur les rives de la Loire, de la Seine &c. le long des rives. n approchez pas si prés de la rive. rives lointaines. On… … Dictionnaire de l'Académie française
Rive — may refer to:* Rive (VC), a town in Piedmont, Italy * Rive d Arcano, a town in Friuli Venezia Guilia, Italy … Wikipedia
Rive — Rive, v. i. To be split or rent asunder. [1913 Webster] Freestone rives, splits, and breaks in any direction. Woodward. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rive — Rive, n. A place torn; a rent; a rift. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English