-
1 ritrarre
ritrarre v. (pres.ind. ritràggo, ritrài; p.rem. ritràssi; p.p. ritràtto) I. tr. 1. ( tirare indietro) retirer: ritrasse con orrore la mano il retira sa main avec horreur. 2. ( distogliere) détourner. 3. ( riprodurre) représenter: ritrarre una scena représenter une scène. 4. ( estens) ( descrivere) décrire, présenter, dépeindre, exposer: ritrarre un ambiente décrire un milieu. II. prnl. ritrarsi 1. ( farsi indietro) reculer intr.: mi sono ritratto appena in tempo per non essere investito j'ai reculé juste à temps pour ne pas être renversé. 2. ( farsi un ritratto) se décrire. 3. ( fig) ( ritirarsi) se retirer (da de), renoncer intr. (da à): ritrarsi da un impegno renoncer à un engagement.
См. также в других словарях:
ritrarsi — ri·tràr·si v.pronom.intr. 1a. CO tirarsi indietro, arretrare Sinonimi: arretrare, indietreggiare. 1b. TS ling. di accento, spostarsi su una sillaba precedente 2. CO fig., recedere, sottrarsi da un progetto, da un impegno: ritrarsi da un proposito … Dizionario italiano
arretrare — ar·re·trà·re v.intr. e tr. (io arrètro) CO 1a. v.intr. (essere) indietreggiare, farsi indietro: l esercito arretra di fronte al nemico | ridurre la propria superficie: la foresta arretra ogni giorno di più Sinonimi: indietreggiare, retrocedere.… … Dizionario italiano
regredire — re·gre·dì·re v.intr. (essere) CO 1. muoversi all indietro, ritrarsi, arretrare: la piena del fiume è lentamente regredita, le truppe nemiche stanno regredendo Sinonimi: arretrare, retrocedere, ritrarsi. Contrari: 1avanzare. 2. di un fenomeno,… … Dizionario italiano
affacciarsi — af·fac·ciàr·si v.pronom.intr. FO 1. sporgersi o mostrarsi da una finestra, una porta e sim.: affacciarsi al balcone; estens., spuntare, fare capolino: il sole si è affacciato da sotto le nuvole Contrari: ritirarsi, ritrarsi. 2. fig., presentarsi … Dizionario italiano
crescere — cré·sce·re v.intr. e tr. (io crésco) FO 1a. v.intr. (essere) di uomini, animali e piante, diventare più grande secondo un processo naturale: è un bambino che cresce sano e bello, quanto sono cresciuti i tuoi figli!; la poca luce impedisce alla… … Dizionario italiano
desistere — de·sì·ste·re v.intr. (avere) 1. CO cessare; rinunciare: desistere da un impresa, da un proposito; anche ass., finalmente ha desistito! Sinonimi: abbandonare, finire, interrompere, mollare, recedere, rinunciare, retrocedere, ritrarsi, smettere,… … Dizionario italiano
distogliersi — di·stò·glier·si v.pronom.intr. (io mi distòlgo) CO desistere, allontanarsi da un proposito | distrarsi: distogliersi dal proprio lavoro Sinonimi: ritrarsi, smuoversi. {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. togliersi … Dizionario italiano
indietreggiare — in·die·treg·già·re v.intr. (io indietréggio; avere o essere) AD tirarsi indietro, ritirarsi, spec. per evitare un pericolo, un rischio: indietreggiare davanti al nemico, indietreggiare di un passo; anche fig.: indietreggiare di fronte alle… … Dizionario italiano
ritraimento — ri·tra·i·mén·to s.m. OB LE il ritrarsi, l astenersi dal compiere un azione: lo pudore è uno ritraimento d animo di laide cose (Dante) {{line}} {{/line}} DATA: 1304 08 … Dizionario italiano
ritrassi — ri·tràs·si pass.rem. → ritrarre, ritrarsi … Dizionario italiano
ritratto — ri·tràt·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → ritrarre, ritrarsi 2. agg. CO che è raffigurato, rappresentato Sinonimi: descritto, effigiato. 3a. s.m. FO raffigurazione in un disegno, in un dipinto, in una miniatura, in una scultura, ecc.,… … Dizionario italiano