-
1 ripensare
riflettere thinkripensare a qualcosa think about something againci ho ripensato I've changed my mind* * *ripensare v. intr.1 to think* of (sthg.) again; to think* (sthg.) over, to ponder over (sthg.): ci ripenserò, I shall think it over; lascia che ci ripensi, let me think it over; non ci ho mai ripensato, I have never thought of it again; ora che ci ripenso..., now that I think of it... // pensa e ripensa, mi sono ricordato di ogni dettaglio, I racked my brains and then I remembered every detail3 ( cambiar parere) to change one's mind; to have second thoughts: ci ho ripensato, non lo voglio più, I have changed my mind, I don't want it any more; il giorno prima di sposarsi ci hanno ripensato, the day before the wedding they had second thoughts◆ v.tr. (letter.) to recall, to recollect; to evoke.* * *[ripen'sare]1) to rethink*, to think* back, to go* over2) (riflettere) to look backripensandoci — as an afterthought, on second thoughts
ripensandoci, credo... — looking back on it, I think
ci ho ripensato, resto qui — I've changed my mind, I'm staying here
* * *ripensare/ripen'sare/ [1](aus. avere)1 to rethink*, to think* back, to go* over2 (riflettere) to look back; ripensandoci as an afterthought, on second thoughts; ripensandoci, credo... looking back on it, I think...3 (cambiare opinione) ci ho ripensato, resto qui I've changed my mind, I'm staying here; le chiediamo di ripensarci we ask you to reconsider. -
2 ripensare vi
[ripen'sare]1)ripensare a qc — to think sth overa ripensarci... — on thinking it over...
2)ripensare a — to recall3)ripensarci — to change one's mindci ho ripensato, non vengo — I've changed my mind, I'm not coming
però, ripensandoci... — on second thoughts Brit o thought Am, however...
-
3 ripensare
vi [ripen'sare]1)ripensare a qc — to think sth overa ripensarci... — on thinking it over...
2)ripensare a — to recall3)ripensarci — to change one's mindci ho ripensato, non vengo — I've changed my mind, I'm not coming
però, ripensandoci... — on second thoughts Brit o thought Am, however...
-
4 ci ho ripensato, resto qui
-
5 le chiediamo di ripensarci
-
6 ripensandoci
-
7 ripensandoci, credo...
-
8 rimasticare
rimasticare v.tr.1 to chew again2 (fig.) ( ripensare insistentemente a) to chew (over sthg.), to brood (over sthg.), to ruminate (on, over sthg.): rimasticare un'offesa, to brood over an insult3 (fig.) ( ripetere meccanicamente) to repeat mechanically, to regurgitate: rimasticare una lezione imparata a memoria, to repeat mechanically a lesson learnt by heart.
См. также в других словарях:
ripensare — [der. di pensare, col pref. ri ] (io ripènso, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [tornare a riflettere su qualcosa, spec. se con maggiore attenzione e ponderazione, con la prep. a : r. a un problema che non si è riusciti a risolvere ]… … Enciclopedia Italiana
ripensare — ri·pen·sà·re v.intr., v.tr. (io ripènso) FO 1. v.intr. (avere) riflettere, meditare nuovamente su qcs. allo scopo di trovare una soluzione, di prendere una decisione, ecc.: ripensare a una questione complessa, ripensaci con calma; in unione a… … Dizionario italiano
ripensare — {{hw}}{{ripensare}}{{/hw}}A v. intr. (io ripenso ; aus. avere ) 1 Pensare di nuovo, tornare a pensare, a riflettere | (est.) Riflettere, meditare: prima di parlare, ripensa bene. 2 Ripensarci, cambiare pensiero, parere: ci ho ripensato: resto a… … Enciclopedia di italiano
ripensare — A v. intr. 1. riflettere, meditare, considerare, ponderare, rimuginare (fig.), rimasticare (fig.), ruminare (fig.) 2. cambiare pensiero, cambiare parere, rivalutare 3. ricordare, rievocare, rimembrare (poet.), risov … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pensare — pen·sà·re v.intr. e tr., s.m. (io pènso) FO I. v.intr. (avere) I 1a. esercitare l attività del pensiero, sviluppare un processo mentale I 1b. estens., riflettere, meditare: avvenimenti che fanno pensare, prima di agire, occorre pensare | pensa,… … Dizionario italiano
rimeditare — ri·me·di·tà·re v.tr. e intr. (io rimèdito) CO 1. v.tr., prendere di nuovo in considerazione: mi sorpresi più volte a rimeditare la questione Sinonimi: ripensare. 2. v.intr. (avere) meditare di nuovo su qcs.: rimeditare sull accaduto Sinonimi:… … Dizionario italiano
ripensamento — /ripensa mento/ s.m. [der. di ripensare ]. [il ripensare o il ripensarci, spec. nel senso di nuova e più attenta e ponderata meditazione: la questione esige un r. ] ▶◀ rianalisi, riconsiderazione, riesame … Enciclopedia Italiana
Giuseppe Dossetti — (February 13 1913 December 15 1996) was an Italian jurist, a politician and from 1958 onward a Catholic priest. He is widely seen as the father of Catto comunismo (Catholic Communism) in Italy. The antifascist and politician Dossetti was born in… … Wikipedia
Costanzo Preve — (Valenza, 14th April 1943) is an Italian philosopher and a political theoretician. Today is one of the most important anti capitalist European thinkers and his thought is based on the Old Greek and Idealistic tradition philosophy. Is author of… … Wikipedia
Costanzo Preve — (* 1943 in Turin) ist ein italienischer Philosoph und politischer Theoretiker. Politisch der radikalen Linken entstammend, gehört er zu den umstrittensten Intellektuellen Italiens und rief wegen seines Eintretens für einen militanten… … Deutsch Wikipedia
Preve — Dieser Artikel ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege… … Deutsch Wikipedia