-
1 ringiovanire
1. v/t make feel youngerdi aspetto make look younger2. v/i feel youngerdi aspetto look younger* * *ringiovanire v.tr.1 to make* young (again); to rejuvenate: la gioia lo ha ringiovanito, joy has made him young again; la cura lo ha ringiovanito, the treatment has rejuvenated him // (agr.) ringiovanire un prato, to regenerate a meadow2 ( far sembrare più giovane) to make* (s.o.) look younger: il colore di questo abito ti ringiovanisce, the colour of this dress makes you look younger◆ v. intr.1 to grow* young again2 ( sembrare più giovane) to look younger: più diventa vecchia più ringiovanisce, the older she gets, the younger she looks3 ( riacquistare vigore) to recover one's vigour4 ( di albero) to put* out new leaves.* * *[rindʒova'nire]1. vtringiovanire qn — (sogg : vestito, acconciatura) to make sb look younger, (vacanze) to rejuvenate sb
2. vi* * *[rindʒova'nire] 1.verbo transitivo to rejuvenate (anche fig.)2.* * *ringiovanire/rindʒova'nire/ [102]to rejuvenate (anche fig.); mi sento ringiovanito di dieci anni I feel ten years younger(aus. essere) to rejuvenate (anche fig.). -
2 ringiovanire
[rindʒova'nire]1. vtringiovanire qn — (sogg : vestito, acconciatura) to make sb look younger, (vacanze) to rejuvenate sb
2. vi -
3 mi sento ringiovanito di dieci anni
Dizionario Italiano-Inglese > mi sento ringiovanito di dieci anni
См. также в других словарях:
ringiovanire — [der. di giovane, coi pref. r(i ) ein 1] (io ringiovanisco, tu ringiovanisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [restituire a qualcuno l aspetto della giovinezza: quel vestito la ringiovanisce ] ◀▶ invecchiare. 2. (estens.) [restituire a qualcuno il vigore, la… … Enciclopedia Italiana
ringiovanire — rin·gio·va·nì·re v.tr. e intr. AD 1a. v.tr., rendere o far sembrare più giovane: questa pettinatura ti ringiovanisce Contrari: invecchiare. 1b. v.tr., ridestare l entusiasmo e la vitalità della giovinezza Contrari: invecchiare. 2. v.tr., estens … Dizionario italiano
ringiovanire — {{hw}}{{ringiovanire}}{{/hw}}A v. tr. (io ringiovanisco , tu ringiovanisci ) Rendere giovane: questa vacanza ti ringiovanirà. B v. intr. e intr. pron. ( aus. essere ) Tornare giovane nell aspetto, nel vigore fisico (anche fig.) … Enciclopedia di italiano
ringiovanire — A v. tr. (anche fig.) fare ritornare giovane □ rinnovare, ammodernare, svecchiare □ rinvigorire CONTR. invecchiare B v. intr. e ringiovanirsi intr. pron. (fig.) tornare giovane, rifiorire, rinascere □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
invecchiare — in·vec·chià·re v.intr., v.tr. (io invècchio) FO 1a. v.intr. (essere) diventare vecchio o più vecchio: aver paura di invecchiare Sinonimi: avvizzire, incanutire, invecchiarsi. 1b. v.intr. (essere) estens., perdere il vigore, la freschezza… … Dizionario italiano
avvizzire — /av:i ts:ire/ [der. di vizzo, col pref. a 1] (io avvizzisco, tu avvizzisci, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [diventare vizzo, detto spec. delle piante e della pelle del corpo umano] ▶◀ appassire, avvizzirsi, [di piante e sim.] seccarsi.… … Enciclopedia Italiana
invecchiare — [der. di vecchio, col pref. in 1] (io invècchio, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. a. [di persona, diventare vecchio] ▶◀ (ant.) attemparsi, (fam.) farsi vecchio, incanutire, invecchiarsi. ‖ avvizzire, incartapecorire. ◀▶ ringiovanire. b.… … Enciclopedia Italiana
avvizzire — A v. tr. rendere vizzo, fare appassire □ (fig.) invecchiare CONTR. far rifiorire □ (fig.) ringiovanire B v. intr. diventare vizzo, appassire, sfiorire □ (fig.) invecchiare, intristire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
invecchiare — A v. intr. 1. diventare vecchio, avanzare negli anni □ incanutire, avvizzire CONTR. ringiovanire □ mantenersi, conservarsi 2. (est., di vino, di formaggio, ecc.) stagionarsi, maturarsi □ (di pane, ecc.) raffermarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
avvizzire — av·viz·zì·re v.intr. e tr. CO 1a. v.intr. (essere) diventare vizzo, appassire: i fiori recisi avvizziscono rapidamente Sinonimi: avvizzirsi, appassire, rinsecchire, seccarsi, 1sfiorire. Contrari: fiorire, prosperare, rifiorire, 1sbocciare. 1b.… … Dizionario italiano
ingiovanire — in·gio·va·nì·re v.tr. e intr. BU 1. v.tr., ringiovanire, far apparire più giovane Contrari: invecchiare. 2. v.intr. (essere) apparire più giovane Contrari: invecchiare. {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: der. di giovane con 1in e… … Dizionario italiano