-
1 спасательный круг
-
2 спасательный круг
Русско-английский словарь по общей лексике > спасательный круг
-
3 спасательный круг
ring-buoy, life buoy (lifebuoy) -
4 спасательный
rescue (attr.), life-savingспасательная экспедиция — rescue expedition / party
-
5 спасательный
прил. от спасание -
6 звонить в колокол
Русско-английский большой базовый словарь > звонить в колокол
-
7 бочка
barrel, ( прокатного валка) body, cask, (емкостью от 16,5 до 20,5 л) pin, vat, wood* * *бо́чка ж.1. cask, barrel2. ав. rollамальгамацио́нная бо́чка — amalgamatorбы́страя бо́чка — snap rollзаливна́я бо́чка — tight cask, tight cooperageме́дленная бо́чка — slow rollнасадна́я зубча́тая бо́чка ( шестерённых валков) прок. — pinion ringоки́сшая бо́чка — acetified caskприча́льная бо́чка мор. — mooring buoyбо́чка прока́тного валка́ — roll barrel, roll bodyбо́чка прока́тного валка́, гла́дкая — flat bodyбо́чка прока́тного валка́, насадна́я — sleeve bodyре́йдовая бо́чка мор. — anchorage buoyсухота́рная бо́чка — slack barrelшварто́вная бо́чка мор. — mooring buoy* * * -
8 спасательный круг
Русско-английский военно-политический словарь > спасательный круг
-
9 бочка
1. ж. cask, barrel2. ж. ав. roll -
10 спасательный круг
-
11 круг
м.1) геом. circleпло́щадь круга — area of a circle
движе́ние по кругу — movement in a circle
2) ( предмет или фигура округлой формы) circle, ringбегово́й круг — racecourse
спаса́тельный круг — life buoy [bɒɪ]
круг сы́ра — a cheese
поворо́тный круг ж.-д. — turntable
круги́ на воде́ — ripples in the water
3) (сфера, область) sphere, range; scope, reachэ́то не вхо́дит в круг мои́х обя́занностей — this does not lie within the range of my duties
широ́кий круг вопро́сов — wide range of questions / problems
4) ( группа людей) circleправи́тельственные круги́ — Governmental circles, official circles
официа́льные круги́ — official quarters
пра́вящие круги́ — the ruling circles
са́мые разли́чные круги́ о́бщества — the most diverse sections of society
широ́кие обще́ственные круги́ — broad sections of the public, the general public sg, the public at large sg
круг знако́мых — circle of acquaintance
в семе́йном кругу́ — (with)in the family circle
5) спорт ( этап в состязании) lap••возвраща́ться на круги́ своя́ — resume its normal course
голова́ идёт кругом разг. — one's head is in a whirl
каза́чий круг — Cossack assembly
на круг разг. — on the average
по второ́му кругу — a second time / go
пойти́ по второ́му кругу — have a second go / shot (at it)
ходи́ть круга́ми — 1) ( вокруг) make circles (round), circle (around) 2) ( не решаться изложить суть дела) beat about the bush
-
12 круг
м1) часть плоскости circle2) предмет в форме кольца ringспаса́тельный круг — life belt/buoy
3) среда circleв семе́йном кругу́ — in the family circle
прави́тельственные круги́ — government circles
в не́которых круга́х — in certain quarters
4) сфера, область range, scope, sphereкруг интере́сов — range of in-terests
•- встать в круг
- круги под глазами
- от этой мысли у меня голова идёт круггом -
13 звон колокола
1. peal of the bell2. chime3. peal
См. также в других словарях:
ring buoy — noun : a life buoy in the shape of a ring * * * ring buoy, a ring shaped life buoy … Useful english dictionary
buoy — [bo͞o′ē; ] also, and for v. 3 usually [, boi] n. [ME < (? via MDu boeie) OFr buie, chain < L boia, fetter (see BOY): prob. first applied to the chain anchoring the float] 1. a) a floating object anchored in a lake, river, etc. to mark a… … English World dictionary
buoy — Synonyms and related words: Carling float, Mae West, Roman candle, aid to navigation, alarm, amber light, balefire, balsa, balsa raft, beacon, beacon fire, bear up, bell, bell buoy, blinker, blue peter, bob, boom, breeches buoy, buoy up, caution… … Moby Thesaurus
life buoy — noun a life preserver in the form of a ring of buoyant material • Syn: ↑lifesaver, ↑life belt, ↑life ring • Hypernyms: ↑life preserver, ↑preserver, ↑flotation device • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
bell buoy — noun a buoy with a bell on it • Syn: ↑gong buoy • Hypernyms: ↑acoustic buoy * * * noun : a buoy with a bell that rings by the action of the waves and usually marks a shoal or rocks * * * Naut. a buoy having a bell that is rung by the motion of… … Useful english dictionary
breeches buoy — noun a life buoy in the form of a ring with short breeches for support; used to transfer people from a ship • Hypernyms: ↑life buoy, ↑lifesaver, ↑life belt, ↑life ring … Useful english dictionary
Pull buoy — A pull buoy is a figure eight shaped piece of closed cell foam used in swim workouts. Swimmers place the buoy between the legs in the crotch area to provide support to the body without kicking the legs; this allows the swimmer to focus on… … Wikipedia
life ring — noun a life preserver in the form of a ring of buoyant material • Syn: ↑life buoy, ↑lifesaver, ↑life belt • Hypernyms: ↑life preserver, ↑preserver, ↑flotation device • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
breeches buoy — noun a ring lifebuoy, fitted with canvas breeches, rigged between ship and shore, for rescuing seamen when a ship is in danger of breaking up; also used for transferring people from ship to ship at sea Also colloqually called: britches buoy or… … Wiktionary
life buoy — life .buoy n a large ring made out of material that floats, which you throw to someone who has fallen in the water, to prevent them from drowning … Dictionary of contemporary English
life buoy — n. a life preserver in the shape of a ring … English World dictionary