-
1 спасательный пояс
lifebelt имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > спасательный пояс
-
2 спасательный пояс
Русско-английский словарь по нефти и газу > спасательный пояс
-
3 спасательный пояс
lifebelt, life preserverРусско-английский словарь по общей лексике > спасательный пояс
-
4 спасательный пояс удерживал его на поверхности
Универсальный русско-английский словарь > спасательный пояс удерживал его на поверхности
-
5 пояс безопасности
1) Politics: security belt2) Makarov: lifebelt -
6 спасательный пояс
1) General subject: (надувной) air-jacket, life preserver, life-jacket, life-preserver, lifebuoy, safety belt, safety-belt (на воде), water-wings2) Aviation: life belt3) Naval: preserver, salvage waistband4) Military: buoyancy belt, individual floatation gear5) Engineering: safely belt6) Oil: lifebelt7) Makarov: seat belt -
7 пояс
м.1. belt, girdle; ( кушак) sash, waistband2. ( талия) waistпо пояс — up to the waist, waist-deep, waist-high
3. геогр. zone4. эк. belt, zone♢
спасательный пояс — lifebeltкланяться в пояс (дт.) — bow from the waist (to)
заткнуть за пояс кого-л. разг. — be one too many for smb.; go* one better than smb.
-
8 пробковый
cork (attr.); subereous, suberic научн.пробковый пояс — cork-jacket, lifebelt
♢
пробковый дуб — cork-oak -
9 спасательный
rescue (attr.), life-savingспасательная экспедиция — rescue expedition / party
-
10 спасательный
прил.life-saving;rescue\спасательныйая лодка — lifeboat
\спасательныйая экспедиция — rescue party
-
11 пояс
м.1) (ремень и т.п. для застёгивания по талии) belt, girdle [g-]; ( кушак) sash, waistbandза по́ясом — in one's belt
2) ( предмет женского туалета) girdle3) ( знак отличия в восточных единоборствах) beltчёрный по́яс, облада́тель чёрного по́яса — black belt
4) ( талия) waistпо по́яс — up to the waist, waist-deep, waist-high
по по́яс в снегу́ — waist-deep in snow
трава́ по по́яс — waist-high grass
5) геогр. zoneполя́рный по́яс — Frigid Zone
уме́ренный по́яс — Temperate Zone
тропи́ческий по́яс — Torrid Zone
6) эк. belt, zone••заткну́ть за́ по́яс кого́-л — outdo (d), outstrip (d), put (d) to shame, leave (d) far behind
кла́няться в по́яс (дт.) — bow from the waist (to)
нанести́ (дт.) уда́р ни́же по́яса — hit (d) below the belt
спаса́тельный по́яс — lifebelt
-
12 пробковый
cork (attr); subereous, suberic научн.про́бковый дуб — cork oak
про́бковый по́яс — cork jacket, lifebelt
-
13 пояс
муж.1) belt, girdle; sash, waistbandброневой пояс — belt мор.
спасательный пояс — lifebelt, life preserver
черный пояс — (носят те, кто достиг наивысшего мастерства в дзюдо и карате) black belt
2) ( талия) waistпо пояс — up to the waist, waist-deep, waist-high
3) геогр. zone, beltумеренный пояс — ( зона умеренного климата) temperate zone
••заткнуть за пояс — (кого-л.) to be one too many (for)
удар ниже пояса — blow below the belt, low blow, cheap shot
-
14 спасательный
прил. от спасание
См. также в других словарях:
Lifebelt — (oberes Teil, hier kombiniert mit einer automatischen Rettungsweste). Das gelbe Band ist eine Sorgleine. Der Lifebelt (Synonym Harness) ist ein Gurtgeschirr für die Sicherung von Seeleuten an Bord eines Wasserfahrzeuges. Das Geschirr besteht aus… … Deutsch Wikipedia
lifebelt — ► NOUN chiefly Brit. ▪ a ring of buoyant or inflatable material used to help a person who has fallen into water to stay afloat … English terms dictionary
lifebelt — UK [ˈlaɪfˌbelt] / US noun [countable] Word forms lifebelt : singular lifebelt plural lifebelts 1) British a rubber object shaped like a ring that you throw to someone to save them when they have fallen into water 2) American a special belt that… … English dictionary
lifebelt — [[t]la͟ɪfbelt[/t]] lifebelts N COUNT A lifebelt is a large ring, usually made of a light substance such as cork, which someone who has fallen into deep water can use to float … English dictionary
lifebelt — life belt n. A life preserver worn like a belt. * * * … Universalium
lifebelt — life|belt [ laıf,belt ] noun count AMERICAN a special belt that you wear to stop yourself from sinking in water … Usage of the words and phrases in modern English
lifebelt — n. life preserver which straps around a person s waist … English contemporary dictionary
lifebelt — noun a ring of buoyant or inflatable material used to help a person who has fallen into water to stay afloat … English new terms dictionary
lifebelt — [ˈlaɪfˌbelt] noun [C] British a large rubber ring that you throw to someone to save them when they have fallen into water … Dictionary for writing and speaking English
lifebelt — /ˈlaɪfbɛlt / (say luyfbelt) noun a belt of buoyant material to keep a person afloat in the water …
LIFEBELT — n. a belt of buoyant or inflatable material for keeping a person afloat in water … Useful english dictionary