-
1 line
n. regel; streep; snoer; lijn; rij; generatie; beroep--------v. opstellen in rijen; markeren; bekleden; versterken; ribbelen; vullen (van een zak)line1[ lajn]1 lijn ⇒ snoer, koord3 rij (naast/achter elkaar) ⇒ 〈 leger〉 linie, stelling5 (beleids/gedrags)lijn♦voorbeelden:hold the line, please • blijft u even aan de lijn?2 line of fire • vuurlijn/linieline of sight/vision • gezichtslijnwe must draw the line somewhere • we moeten ergens een grens trekkenbring into line • tot de orde roepencome/fall into line • op één lijn gaan zitten, zich schikkenread between the lines • tussen de regels door lezenstand in line • in de rij gaan staan4 drop someone a line • iemand een briefje schrijven/sturenline of thought • ziens/denkwijze, denktrantkeep someone in line • iemand in de hand houdenshoot a line • een verhaal ophangen, opscheppensign on the dotted line • (een contract) ondertekenen; 〈 informeel〉 niet tegenstribbelen; in het huwelijksbootje stappentoe the line • in het gareel blijvenoff line • niet aan het werk, niet functionerendon line • aan het werk, functionerendbring a power station on line • een krachtcentrale operationeel makenout of line • uit de pas, over de schreef1 (hoeveelheid/stuk) lijn2 lint ⇒ lont, band♦voorbeelden:————————line2II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:¶ line one's nest/pocket(s)/purse • zijn zakken vullen, zijn beurs spekken→ line up line up/ -
2 ranger
ranger [rãzĵee]4 op een rij zetten ⇒ rangschikken, opstellen5 tellen (onder) ⇒ rangschikken, rekenen (tot)♦voorbeelden:3 zich schikken ⇒ zich onderwerpen, zich aansluiten♦voorbeelden:1 se ranger autour d'une table • om een tafel gaan zitten, staanse ranger du côté de qn. • aan iemands kant gaan staan1. v1) opruimen, opbergen2) opzij zetten3) parkeren5) rangschikken2. se rangerv2) opzij gaan -
3 рядами
in rijen -
4 составлять ряд
vgener. rijen -
5 ставить в ряд
vgener. rijen, in de rij zetten, in het gelid opstellen -
6 стоять в ряду
vgener. rijen -
7 a road lined with trees
a road lined with trees -
8 deep
adj. diep--------adv. diep--------n. diepdeep1[ die:p] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————deep2〈 deepness〉1 diep ⇒ diepgelegen/liggend, ver(afgelegen/verwijderd)3 diep(zinnig) ⇒ onbevattelijk, moeilijk, duister; 〈 Brits-Engels ook van persoon〉 ondoorgrondelijk, ontoegankelijk4 diep(gaand) ⇒ ernstig, hevig♦voorbeelden:deep shelf • diepe/brede plank〈 Amerikaans-Engels〉 Deep South • diepe Zuiden 〈 Louisiana, Mississippi, Alabama, Georgia en Zuid-Carolina〉in deep debt • diep in de schulddeep feelings/sleep • diepe gevoelens/slaapdeep understanding • grondig begripthrown in at the deep end • meteen voor het blok gezet, meteen met het moeilijkste (moeten) beginnenbe caught between the devil and the deep (blue) sea • tussen twee vuren zitten, tussen twee kwaden moeten kiezendeep waters • onbekende aspectenin deep water(s) • in grote moeilijkhedenII 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉2 diep ⇒ verdiept, verzonken♦voorbeelden:1 dik ⇒ achter/naast elkaar♦voorbeelden:————————deep3〈 bijwoord〉♦voorbeelden: -
9 double-breasted
double-breasted -
10 form up
form up -
11 form
n. vorm; figuur; gewoonte; formulier (ook in computers); konditie; geestesgesteldheid; klas; ceremonie; gedrag; order; regeling; pasvorm; (in computers) formulier--------v. maken, vormen; ontwerpen; scheppen; redden, halen; voorbereidenform1[ fo:m] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 (verschijnings)vorm ⇒ gedaante, silhouet2 vorm ⇒ soort, systeem3 vorm(geving) ⇒ opzet, presentatiewijze7 manier ⇒ wijze, vorm♦voorbeelden:cursing is bad form • vloeken is onbehoorlijktrue to form • geheel in stijl, zoals gebruikelijk6 in form • in vorm/goede conditiebe on form, be in great form • goed op dreef zijn————————form21 zich vormen ⇒ verschijnen, zich ontwikkelen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 vormen ⇒ modelleren, vorm geven♦voorbeelden:form an example to someone • iemand tot voorbeeld dienen/zijnform an opinion • zich een oordeel vormenform (a) part of • deel uitmaken van -
12 linotype
n. ordent lijnen (druk)--------v. in geordende rijen ordenen, ordenen volgens linotype (gedrukt) -
13 longways
adv. lengtegewijs, in de lengte; (in dansen) twee lange rijen met paren die elkaar aankijken -
14 plants in serried rows
-
15 serried
adj. (aaneen)gesloten[ serried]♦voorbeelden:soldiers in serried ranks • soldaten in gesloten gelid -
16 the people were standing ten deep
English-Dutch dictionary > the people were standing ten deep
-
17 Tetris
n. tetris (computerspel waarbij de speler leegten moet invullen in rijen door toevoeging van juiste vormen, gespeeld door meerdere spelers) -
18 checkrow
n. (Landbouw) rij van planten of bomen waarin de afstand tussen de aangrenzende planten of bomen gelijkwaardig is aan de afstand tussen aangrenzende rijen -
19 distichous
adj. in twee rijen geordend -
20 double breasted
adj. met twee rijen knopen; met twee lagen aan de voorzijde (jas of jack met grote overlapping aan de voorzijde)
См. также в других словарях:
Rijen — Gemeinde Gilze en Rijen Flagge Wappen Provinz … Deutsch Wikipedia
Rijen — 51°35′22″N 4°55′8″E / 51.58944, 4.91889 … Wikipédia en Français
Rijen — Sp Rèjenas Ap Rijen L Nyderlandai … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Rijen — Sp Rèjenas Ap Rijen L Olandija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Gilze-Rijen — Gemeinde Gilze en Rijen Flagge Wappen Provinz … Deutsch Wikipedia
Gilze en Rijen — Gemeinde Gilze en Rijen Flagge Wappen Provinz Nordbrabant … Deutsch Wikipedia
Gilze-Rijen Air Base — Infobox Airport name = Gilze Rijen Air Base nativename = nl. Vliegbasis Gilze Rijen IATA = GLZ ICAO = EHGR type = Military owner = operator = Royal Netherlands Air Force location = Breda, Netherlands built = 1910 used = commander = occupants =… … Wikipedia
Gilze-Rijen — Gilze en Rijen Gilze en Rijen … Wikipédia en Français
Gilze En Rijen — Gilze en Rijen … Wikipédia en Français
Gilze en rijen — Gilze en Rijen … Wikipédia en Français
Gilze en Rijen — Héraldique … Wikipédia en Français