-
1 регургитация
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > регургитация
-
2 митральная регургитация
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > митральная регургитация
-
3 подпор
м.1) гидр. acqua f di rigurgito, rigurgito m, ritenuta f2) ( в вентиляции) ricambio m d'aria in sovrappressione -
4 срыгивание
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > срыгивание
-
5 высота подпора
гидр. altezza del rigurgito -
6 кривая подпора
гидр. curva di rigurgito -
7 струя обратного течения
Dictionnaire technique russo-italien > струя обратного течения
-
8 бурление
ngener. croscio, rigorgo, rigurgitamento (ùîäû), rigurgito, ribollimento, ribollio, scroscio, stroscia -
9 излияние
-
10 клокотание
ngener. croscio, ribollimento, ribollio, rigorgo, rigurgito, scroscio, stroscia -
11 отрыжка
-
12 переполнение
с.trabocco; traboccamento m; travaso m; sovraffollamento ( людьми)* * *n1) gener. rigorgo, rigurgitamento, rigurgito, ringorgamento, ripieno, traboccamento, colmata, pienezza, ribocco, ricolmatura, ripienezza2) fin. iperreazione (рынка) -
13 подонки общества
n1) gener. malavita, bassi fondi (della societa), i bassi fondi, il rigurgito della gente, la zozza della societa, relitti umani2) liter. i rifiuti della societa3) liter. canaglia -
14 подонок
-
15 отрыжка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > отрыжка
-
16 шум при недостаточности клапана
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > шум при недостаточности клапана
-
17 оградительная дамба
Русско-итальянский строительный словарь > оградительная дамба
-
18 подпор
м.1. гидр. (acqua f di) rigurgito m2. ( вентиляция) ricambio m d'aria con sovrappressione -
19 штуцер
m—FRA orifice m d’arrivée d’airDEU Anschluß m zum SteuerventilENG air inletITA foro m di arrivo dell'ariaPLN końcówka f przewodu odgałęźnegoRUS штуцер m воздухораспределителясм. поз. 681 на—FRA orifice m de sortie d’airDEU Anschluß m zur Hauptluftleitung fENG air outletITA foro m d'uscita dell'ariaPLN króciee m przewodu głównegoRUS штуцер m воздушной магистралисм. поз. 682 на—FRA raccord m du tube d’aerationDEU Stutzen m für Belüftungsrohr nITA raccordo m del tubo d'uscita dell'ariaPLN króciec m do przewodu powietrznegoRUS штуцер m для подвода воздухасм. поз. 2251 наштуцер змеевика для обогрева котла
—FRA raccord m de serpentin réchauffeurDEU Anschlußstutzen m für KesselheizungITA raccordo m della serpentina di riscaldamentoPLN króciec m przewodu podgrzewaniaRUS штуцер m змеевика для обогрева котласм. поз. 1659 на—FRA raccord mDEU Anschlußstutzen m zum Heizsystem nENG connectionITA raccordo mPLN króciec m do przewodu parowegoRUS штуцер m паропроводасм. поз. 2288 на—FRA douille fDEU Bundbuchse fENG bushITA bussola fPLN przyłączka fRUS штуцер m пылеловкисм. поз. 728 на—FRA raccord m de vidange par pression avec tuyau de refoulementDEU Steigrohrstutzen m mit Steigrohr nITA raccordo m di scarico a pressione con tubo di rigurgitoPLN króciec m opróżnianiaRUS штуцер m сифонной трубысм. поз. 1663 наштуцер, наполнительный
—FRA raccord m de remplissageDEU Füllstutzen mENG filling nozzleITA raccordo m di caricoPLN króciec m napełnianiaRUS штуцер m, наполнительныйсм. поз. 1661 на,FRA corps m du raccordDEU Füllstutzen mENG castingITA corpo m del raccordoPLN korpus m złączkiRUS штуцер m, наполнительныйсм. поз. 1938 наштуцер, напорный
—FRA raccord m d’admission d’airDEU Druckstutzen mENG pressure nozzleITA raccordo m d'immissione dell'ariaPLN króciec m powietrznyRUS штуцер m, напорныйсм. поз. 1662 наштуцер, спускной
—FRA bouchon m de vidangeDEU Entleerungsstopfen mENG drain plugITA tappo m di scaricoPLN kurek m spustowyRUS штуцер m, спускнойсм. поз. 676 на,
-
20 штуцер
m—FRA orifice m d’arrivée d’airDEU Anschluß m zum SteuerventilENG air inletITA foro m di arrivo dell'ariaPLN końcówka f przewodu odgałęźnegoRUS штуцер m воздухораспределителясм. поз. 681 на—FRA orifice m de sortie d’airDEU Anschluß m zur Hauptluftleitung fENG air outletITA foro m d'uscita dell'ariaPLN króciee m przewodu głównegoRUS штуцер m воздушной магистралисм. поз. 682 на—FRA raccord m du tube d’aerationDEU Stutzen m für Belüftungsrohr nITA raccordo m del tubo d'uscita dell'ariaPLN króciec m do przewodu powietrznegoRUS штуцер m для подвода воздухасм. поз. 2251 наштуцер змеевика для обогрева котла
—FRA raccord m de serpentin réchauffeurDEU Anschlußstutzen m für KesselheizungITA raccordo m della serpentina di riscaldamentoPLN króciec m przewodu podgrzewaniaRUS штуцер m змеевика для обогрева котласм. поз. 1659 на—FRA raccord mDEU Anschlußstutzen m zum Heizsystem nENG connectionITA raccordo mPLN króciec m do przewodu parowegoRUS штуцер m паропроводасм. поз. 2288 на—FRA douille fDEU Bundbuchse fENG bushITA bussola fPLN przyłączka fRUS штуцер m пылеловкисм. поз. 728 на—FRA raccord m de vidange par pression avec tuyau de refoulementDEU Steigrohrstutzen m mit Steigrohr nITA raccordo m di scarico a pressione con tubo di rigurgitoPLN króciec m opróżnianiaRUS штуцер m сифонной трубысм. поз. 1663 наштуцер, наполнительный
—FRA raccord m de remplissageDEU Füllstutzen mENG filling nozzleITA raccordo m di caricoPLN króciec m napełnianiaRUS штуцер m, наполнительныйсм. поз. 1661 наFRA corps m du raccordDEU Füllstutzen mENG castingITA corpo m del raccordoPLN korpus m złączkiRUS штуцер m, наполнительныйсм. поз. 1938 наштуцер, напорный
—FRA raccord m d’admission d’airDEU Druckstutzen mENG pressure nozzleITA raccordo m d'immissione dell'ariaPLN króciec m powietrznyRUS штуцер m, напорныйсм. поз. 1662 наштуцер, спускной
—FRA bouchon m de vidangeDEU Entleerungsstopfen mENG drain plugITA tappo m di scaricoPLN kurek m spustowyRUS штуцер m, спускнойсм. поз. 676 на,
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rigurgito — /ri gurdʒito/ s.m. [der. di rigurgitare ]. 1. [con riferimento a un liquido e sim., il fuoriuscire dal luogo in cui è contenuto] ▶◀ fuoriuscita, riflusso, (non com.) straboccamento, traboccamento, (non com.) trabocco. 2. [emissione dalla bocca di … Enciclopedia Italiana
rigurgito — ri·gùr·gi·to s.m. CO 1a. il rigurgitare e il suo risultato: il tubo intasato aveva provocato un rigurgito 1b. ritorno di piccole quantità di cibo in bocca, senza stimolo al vomito | la sostanza rigurgitata: bavaglino sporco di rigurgito 2. TS… … Dizionario italiano
rigurgito — {{hw}}{{rigurgito}}{{/hw}}s. m. 1 Ritorno vorticoso all indietro, detto di acque troppo gonfie o arrestate da un ostacolo (anche fig.): il rigurgito del fiume. 2 (fig.) Improvviso e violento ritorno, spec. di breve durata, di un fenomeno negativo … Enciclopedia di italiano
rigurgito — pl.m. rigurgiti … Dizionario dei sinonimi e contrari
rigurgito — s. m. 1. ritorno all indietro □ sbocco, trabocco, traboccamento, versamento □ sovrabbondanza, sovreccedenza 2. (fig., di idee) ritorno, riflusso 3. vomito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
99 Posse — Origin Naples, Italy Genres hip hop, reggae Years active 1991–2005 2009 ... Website etichetta … Wikipedia
NA9910º — Live album by 99 Posse Released 2001 Recorded Various locations in Italy Genre Rap … Wikipedia
rigurgitare — ri·gur·gi·tà·re v.tr. e intr. (io rigùrgito) CO 1a. v.tr., emettere per rigurgito: il bambino ha rigurgitato un po di latte Sinonimi: vomitare. 1b. v.tr., fig., versare, mandar fuori con abbondanza: le vie rigurgitavano manifestanti sulla piazza… … Dizionario italiano
rigurgitare — {{hw}}{{rigurgitare}}{{/hw}}A v. intr. (io rigurgito ; aus. avere se il sogg. è il luogo , essere se il sogg. è il liquido) Sgorgare con impeto o scorrere indietro, per mancanza di spazio o per un ostacolo che ne impedisce il corso, detto di… … Enciclopedia di italiano
rigurgitare — [der. del lat. ingurgitare ingurgitare , con sostituzione di pref.] (io rigùrgito, ecc.). ■ v. tr. [versare fuori dalla bocca, emettere per rigurgito, anche assol.: il bambino ha rigurgitato (un po del latte poppato )] ▶◀ ‖ (eufem.) rigettare,… … Enciclopedia Italiana
sussulto — s.m. [der. di sussultare ]. 1. [movimento brusco dovuto a un improvvisa emozione: avere un s. di paura ] ▶◀ sobbalzo, trasalimento. ‖ salto. 2. [movimento brusco e repentino, spec. dal basso verso l alto e spesso ripetuto con frequenza ritmica: i … Enciclopedia Italiana