-
1 гнездо (топора)
douille fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > гнездо (топора)
-
2 ушко топора (проушина)
douille fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > ушко топора (проушина)
-
3 распорная втулка
douille [tube] d’écartement, douille entretoiseРусско-французский политехнический словарь > распорная втулка
-
4 выброшенная гильза
douille éjectée, douille tirée -
5 колодочная втулка
колодочная втулка
Втулка, предназначенная для армирования площадки колодки.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > колодочная втулка
-
6 направляющая втулка
направляющая втулка
Ндп. фиксатор
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая втулка
-
7 буровращающая втулка
Русско-французский политехнический словарь > буровращающая втулка
-
8 быстросменный патрон
Русско-французский политехнический словарь > быстросменный патрон
-
9 втулка
douille, bague, fourreau, manchon, moyeu -
10 втулка подшипника
Русско-французский политехнический словарь > втулка подшипника
-
11 втулка свечи зажигания
Русско-французский политехнический словарь > втулка свечи зажигания
-
12 втулка соединительной муфты
douille d’emmanchementРусско-французский политехнический словарь > втулка соединительной муфты
-
13 гильза
douille; manchon; cartouche; gaine; fourreau -
14 износостойкая гильза
douille d’usureРусско-французский политехнический словарь > износостойкая гильза
-
15 конусный патрон
Русско-французский политехнический словарь > конусный патрон
-
16 патрон с высключателем
douille àclé [à interrupteur]Русско-французский политехнический словарь > патрон с высключателем
-
17 патрон электролампы
Русско-французский политехнический словарь > патрон электролампы
-
18 патронная штепсельная розетка
Русско-французский политехнический словарь > патронная штепсельная розетка
-
19 разрезная втулка
Русско-французский политехнический словарь > разрезная втулка
-
20 резьбовая втулка
douille filetée [à vis]Русско-французский политехнический словарь > резьбовая втулка
См. также в других словарях:
douille — [ duj ] n. f. • 1227; p. ê. du frq. °dulja 1 ♦ Techn. Pièce de métal cylindrique et creuse qui sert à assembler deux pièces, à adapter un instrument à un manche. ⇒ embouchoir, manchon. Douille d une bêche. 2 ♦ Pièce métallique à l extrémité d un… … Encyclopédie Universelle
douille — DOUILLE. s. fém. Manche creux d une baïonnette, du fer d une pique, etc … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
douille — (dou ll , ll mouillées, et non dou ye) s. f. La partie creuse et cylindrique de certains instruments en fer, au moyen de laquelle ils s adaptent à un autre corps. La douille d une baïonnette, d une bêche. Petit tuyau soudé sur le côté d un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Douille — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Douille (pâtisserie) Étui (arme), douille d arme à feu Douille (ampoule) en électricité/éclairage Poche à douilles en pâtisserie Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
douille — nf., boîte (Saxel), oeil, partie creuse d un outil (bêche, hache, marteau, pioche, râteau ...) qui reçoit le manche : dolya (Albanais.001, Saxel), deûlya (Albertville) ; golè (du manzho) <trou du manche> (001). E. : Entonnoir, Hache. A1)… … Dictionnaire Français-Savoyard
DOUILLE — s. f. Partie creuse et cylindrique d une baïonnette, du fer d une pique, d une bêche, etc., qui sert à l adapter au canon du fusil, au bois, au manche, etc. La douille d une baïonnette, d une bêche … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DOUILLE — n. f. Partie creuse et cylindrique d’une baïonnette, du fer d’une pique, d’une bêche, etc., qui sert à l’adapter au canon du fusil, au bois, au manche. La douille d’une cartouche, L’enveloppe d’une cartouche dans les armes qui se chargent par la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
douille — įvorė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bush; bushing; sleeve vok. Buchse, f; Hülse, f rus. вкладыш подшипника скольжения, m; втулка, f; гильза, f pranc. bague, f; douille, f; manchon, m; moyeu, m … Automatikos terminų žodynas
douille — lizdas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cradle; jack; receptacle; socket vok. Buchse, f; Sockel, m; Steckbuchse, f rus. гнездо, n; розетка, f pranc. broche femelle, f; douille, f; jack, m; socle, m … Automatikos terminų žodynas
douille — lizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. jack; receptacle; socket vok. Buchse, f; Rosette, f; Sockel, m rus. гнездо, n; розетка, f; цоколь, m pranc. douille, f; rosette, f; socle, m … Fizikos terminų žodynas
doüille — Une Doüille, id est, le canon d un fer de javeline, ou semblable, dedans lequel on boute le bout de la hante … Thresor de la langue françoyse