-
1 righello
-
2 righello
-
3 righello
-
4 righello
м. -
5 righello
m.линейка (f.) -
6 righello regolabile
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > righello regolabile
-
7 riga
f1) линия, чертаtirare una riga — провести линию2) черта, полосаa righe — в полоску, полосатый3) воен. нарез ( в канале ствола)un imbecille di prima riga — редчайший / редкостный болван разг.mettersi in riga con qd — стать на один уровень / сравняться с кем-либо (также перен.)mettersi in riga con i tempi — идти в ногу со временемporre nella medesima riga — считать равным, ставить в один рядuscire di riga — 1) выходить из ряда 2) выделятьсяrimettere in riga — осадить / призвать к порядкуstare in riga — ходить по струнке5) линейкаriga curva — лекальная линейка, лекало6) строка, строчкаscrivere due righe — написать пару строкleggere tra le righe перен. — читать между строк7) пробор8) разряд, сортun lestofante di prima riga — первостатейный жулик•Syn:•• -
8 линейка
-
9 сантиметр
-
10 riga
f.1.1) (retta) линия, черта2) (striscia) полосаa righe — полосатый (agg.) (в полоску)
3) (scriminatura) пробор (m.)dove porta la riga, a destra o a sinistra? — где у вас пробор, слева или справа?
4) строчка, строка5) (testo)in due mesi non ha scritto nemmeno due righe alla madre — за два месяца он не удосужился написать матери
7) (righello) линейка8) (graffio)un teppistello gli ha fatto una riga sulla macchina — какой-то шалопай полоснул его машину чем-то острым
2.•◆
leggere tra le righe — читать между строк
См. также в других словарях:
righello — /ri gɛl:o/ s.m. [der. di riga ]. [tipo di riga, costituito da un asticella a sezione quadrata, usata per tracciare linee rette] ▶◀ quadrello, regolo, riga, (non com.) righino … Enciclopedia Italiana
righello — ri·ghèl·lo s.m. CO asticella usata per tracciare righe, con uno o due bordi graduati; regolo {{line}} {{/line}} DATA: 1891. ETIMO: der. di riga con ello … Dizionario italiano
righello — {{hw}}{{righello}}{{/hw}}s. m. Asticella a sezione quadrata, usata per tracciare righe … Enciclopedia di italiano
righello — pl.m. righelli … Dizionario dei sinonimi e contrari
righello — s. m. riga, stecca, doppio decimetro □ quadrello, listello … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Anneliese Uhlig — (* 27. August 1918 in Essen) ist eine deutsch amerikanische Schauspielerin und Journalistin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Filmografie 3 Bücher von Anneliese Uhlig … Deutsch Wikipedia
Миллезимо — Коммуна Миллезимо Millesimo Страна ИталияИталия … Википедия
Millesimo — Millesimo … Wikipedia Español
palmata — pal·mà·ta s.f. BU 1. fam., colloq., colpo dato con la palma della mano 2. in passato, colpo di bacchetta o righello inflitto per punizione dai maestri agli alunni, sulla palma della mano {{line}} {{/line}} DATA: av. 1313 … Dizionario italiano
quadrello — qua·drèl·lo s.m. 1a. TS stor. nel Medioevo, dardo di sezione quadrata che veniva lanciato dalle balestre; estens., dardo, freccia 1b. TS arm. nel Medioevo, pugnale con lama quadrangolare e punta molto aguzza 2. TS edil. → ambrogetta 3a. TS artig … Dizionario italiano
regolo — 1rè·go·lo s.m. CO 1a. asta di legno o altro materiale rigido, a sezione quadrata o rettangolare usata per tracciare linee rette; righello 1b. attrezzo di legno di forma analoga, usato dai muratori per controllare l allineamento dei mattoni o le… … Dizionario italiano