-
1 rigaglie
rigaglierigaglie [ri'gaλλe]sostantivo Femininplurale Hühner- [oder Gänse] klein neutroDizionario italiano-tedesco > rigaglie
2 rigaglie
3 rigaglie
sfpl [ri'ɡaʎʎe]Culin giblets4 rigaglie sfpl
[ri'ɡaʎʎe]Culin giblets5 Rigaglie di pollo
• HühnerkleinItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Rigaglie di pollo
6 giblets
7 offal
['ɒfl] [AE 'ɔːfl]* * *['ofəl](the parts of an animal eg the heart, liver etc which are considered as food for people.) interiora, rigaglie* * *offal /ˈɒfl/n. [u]1 avanzi; rifiuti; rimasugli; scarti* * *['ɒfl] [AE 'ɔːfl]8 viscere
m (m, pl -i, f, pl -e)3) лоноle viscere della terra — недра земли•Syn:перен. intimo, intimità, interno; cuore, sentimento, passione; (m, pl) interiora, intestini, budella, rigaglie, frattaglieAnt:9 потроха
мн.interiora f pl, frattaglie f pl; rigaglie f pl (куриные и т.п.)писатель перешел со всеми потрохами в стан реалистов — lo scrittore passò armi e bagagli nel campo dei realistiвыпустить потроха кому-л. груб. — sbudellare vt, sventrare vt10 потроха
frattaglie ж. мн., interiora ж. мн.* * *мн.interiora f pl, frattaglie f pl; rigaglie f pl (куриные и т.п.)со всеми потроха́ми прост. — armi e bagagli
писатель перешёл со всеми потроха́ми в стан реалистов — lo scrittore passò armi e bagagli nel campo dei realisti
выпустить потроха́ кому-л. груб. — sbudellare vt, sventrare vt
* * *n1) gener. interiore, ventraia, frattaglie2) gastron. animelle11 frattaglie
f pl gastronomy offal sgdi pollo giblets* * *frattaglie s.f.pl. entrails (pl.), offal [U]; ( rigaglie) giblets: frattaglie di pollo, chicken giblets.* * *[frat'taʎʎe]sostantivo femminile plurale guts* * *frattaglie/frat'taλλe/f.pl.guts.12 interiora
f pl entrails* * *interiora s.f.pl. entrails; (rigaglie) giblets; offal.* * *[inte'rjora]sostantivo femminile plurale entrails, guts, insides colloq.* * *interiora/inte'rjora/f.pl.entrails, guts, insides colloq.13 ripieno
1. adj fullgastronomy stuffed2. m stuffing* * *ripieno agg.1 full; replete (with sthg.): una bottiglia ripiena d'acqua, a bottle full of water; una stanza ripiena di gente, a room crowded with people2 ( riempito, farcito) stuffed (with sthg.), filled (with sthg.): ripieno di segatura, stuffed with sawdust; pollo ripieno, stuffed chicken; peperoni ripieni, stuffed peppers; torta ripiena di panna montata, cake filled with whipped cream◆ s.m. filling, stuffing (anche cuc.): ripieno di rigaglie, stuffing of giblets; ingredienti per il ripieno, ingredients for the stuffing.* * *[ri'pjɛno] ripieno (-a)1. aggripieno (di) — full (of), (panino) filled (with), (tacchino, peperoni) stuffed (with)
2. smCulin stuffing* * *[ri'pjɛno] 1.1) (pieno) full2) (farcito) [carne, verdura] stuffed2.una torta -a di marmellata — a cake filled with jam o with a jam filling
sostantivo maschile1) (di cuscino, materasso) stuffing2) (farcia) filling, stuffing* * *ripieno/ri'pjεno/1 (pieno) full2 (farcito) [carne, verdura] stuffed; cioccolatino ripieno cream; una torta -a di marmellata a cake filled with jam o with a jam filling1 (di cuscino, materasso) stuffing2 (farcia) filling, stuffing.14 giblets gib·lets npl
['dʒɪblɪts]rigaglie fpl15 rigaglia
rigaglia s.f. 1. ( Tess) bourre. 2. al pl. ( Macell) abattis m.pl.: rigaglie di pollo abattis de poulet.16 rigaglia
rigaglia s.f.2 ( cascame di seta) floss silk.17 карантия
карантѝ|я <-и>См. также в других словарях:
rigaglia — ri·gà·glia s.f. 1a. CO al pl., le parti commestibili delle interiora di volatile, come il fegato, il cuore, i granelli e la cresta: rigaglie di pollo, cibreo di rigaglie; riso con le rigaglie Sinonimi: interiora. 1b. BU estens., al pl., le parti… … Dizionario italiano
arancino — a·ran·cì·no s.m., agg. 1. s.m., dim. → arancia 2. s.m. CO crocchetta di riso fritta di forma sferica, ripiena di formaggio, rigaglie di pollo e ragù di carne, tipica della cucina meridionale 3. s.m. BU frutto dell arancio che cade dalla pianta… … Dizionario italiano
cibreo — ci·brè·o s.m. 1. TS gastr. antico piatto toscano a base di rigaglie di pollo 2a. RE tosc., fig., mescolanza di cose mal combinate; guazzabuglio 2b. RE tosc., discorso sconclusionato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1566. ETIMO: etim. incerta … Dizionario italiano
maghetto — ma·ghét·to s.m. RE emil. ventriglio di pollo; al pl. rigaglie {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIX. ETIMO: da magone con sovrapp. di etto … Dizionario italiano
minuta — 1mi·nù·ta s.f. 1. CO prima stesura di uno scritto, provvisoria e incompleta, suscettibile di correzioni e modifiche, destinata a essere successivamente ricopiata nella forma definitiva: redigere la minuta di un contratto, una minuta piena di… … Dizionario italiano
vincisgrassi — vin·ci·sgràs·si s.m.pl. TS gastr. piatto tipico delle Marche, costituito da un pasticcio di lasagne condite con sugo a base di frattaglie e rigaglie {{line}} {{/line}} DATA: 1961. ETIMO: etim. incerta … Dizionario italiano
rigaglia — {{hw}}{{rigaglia}}{{/hw}}s. f. 1 spec. al pl. Interiora e cresta di pollo o altro volatile: fettuccine con rigaglie. 2 Cascame di seta, scarto del bozzolo … Enciclopedia di italiano
supplì — {{hw}}{{supplì}}{{/hw}}s. m. Crocchetta di riso variamente farcita con carne, rigaglie, mozzarella … Enciclopedia di italiano
cibreo — /tʃi brɛo/ s.m. [prob. dal fr. ant. civé (mod. civet )]. 1. (gastron.) [piatto toscano fatto con rigaglie di pollo, uova, succo di limone, sale e pepe]. 2. (fig., non com.) [insieme di cose mal combinate] ▶◀ accozzaglia, affastellamento, ammasso … Enciclopedia Italiana
frattaglie — /fra t:aʎe/ s.f. pl. [der. del lat. fractus, part. pass. di frangĕre spezzare ]. (gastron.) [organi commestibili degli animali macellati, consistenti per lo più nell intestino, fegato, cuore e sim.] ▶◀ interiora, rigaglie, visceri. ⇓ coratella,… … Enciclopedia Italiana
interiora — /inte rjora/ s.f. pl. [dal lat. interiora, neutro pl. dell agg. interior interiore ]. [organi contenuti nella cavità addominale e toracica degli animali] ▶◀ (ant.) entraglie, (non com.) interiori, (ant.) minugia, (non com.) ventraia, visceri.… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский