-
1 галифе
-
2 галифе
-
3 бриджи для верховой езды
Русско-английский синонимический словарь > бриджи для верховой езды
-
4 школа верховой езды
школа верховой езды, манеж — riding school
Русско-английский большой базовый словарь > школа верховой езды
-
5 рейтузы
только мн.
1) (для верховой езды)
breeches; riding breeches
2) pantaloons, long knit pants* * ** * *breeches; riding breeches* * * -
6 верховая езда
1. horseback ridingшкола верховой езды, манеж — riding school
джигитовка; высшая школа верховой езды — stunts on horseback
2. riding -
7 бриджи для верховой езды
General subject: jodhpurs, riding breeches, riding-breechesУниверсальный русско-английский словарь > бриджи для верховой езды
-
8 верховой
1. horseman2. riding; rider; horseman3. riderСинонимический ряд:всадник (прил.) всадник; конник; конный; наездник -
9 верховая езда
школа верховой езды, манеж — riding school
джигитовка; высшая школа верховой езды — stunts on horseback
Русско-английский словарь по информационным технологиям > верховая езда
-
10 рейтузы
мн.1. ( для верховой езды) breeches; riding-breeches2. ( длинные женские и детские трикотажные штаны) pantaloons, long pants -
11 рейтузы
1) General subject: hose, hoses, pantaloon, knickers (женские или детские; синоним: pantaloons), jogging bottoms2) Sports: pants3) Engineering: tights4) History: pantaloons5) Collective: (употр. с глаголом во мн.ч.) hose, (употр. с глаголом во мн.ч.) hosen6) Textile: riding breeches7) Bicycle: bib tight -
12 С-303
НА ЧЕСТНОМ СЛОВЕ держаться coll, humor PrepP Invar subj-compl with держаться ( subj: concr, usu. пуговица, крючок, брюки etc, or abstr) fixed WO(of a button, a hook, s.o. 's pants etc) (to hang, be held) precariously, not securely(of a venture, an undertaking etc) (to be) in a precarious state, liable to end badly: (be) hanging by a thread (of a button etc only) (be) about (ready) to fall off (down) (be) practically ( almost) falling off ( down) (of a venture etc only) (be) likely to fall through (to fail etc) (in limited contexts) (things are) touch-and-go.Смотри, не потеряй пуговицу, она держится на честном слове. Be careful not to lose that button-its about ready to fall off.Подполковник Горчаков был в ночной рубашке, в рейтузах, державшихся на честном слове, и в галошах на босу ногу (Лившиц 1). Lieutenant-Colonel Gorchakov was dressed in a nightshirt, in riding breeches which were almost falling down and in galoshes on his bare feet (1a). -
13 на честном слове
• НА ЧЕСТНОМ СЛОВЕ держаться coll, humor[PrepP; Invar; subj-compl with держаться (subj: concr, usu. пуговица, крючок, брюки etc, or abstr); fixed WO]=====⇒ (of a button, a hook, s.o.'s pants etc) (to hang, be held) precariously, not securely; (of a venture, an undertaking etc) (to be) in a precarious state, liable to end badly:- [of a button etc only](be) about (ready) to fall off < down>;- [of a venture etc only](be) likely to fall through <to fail etc>;- [in limited contexts](things are) touch-and-go.♦ Смотри, не потеряй пуговицу, она держится на честном слове. Be careful not to lose that button - its about ready to fall off.♦ Подполковник Горчаков был в ночной рубашке, в рейтузах, державшихся на честном слове, и в галошах на босу ногу (Лившиц 1). Lieutenant-Colonel Gorchakov was dressed in a nightshirt, in riding breeches which were almost falling down and in galoshes on his bare feet (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на честном слове
-
14 галифе
-
15 галифе
جمع riding-breeches -
16 рейтузы
............................................................1. tights(n.) جامه چسبان و خفت (kheft)، لباس تنگ............................................................ -
17 рейтузы
-
18 галифе
[-фэ́] мн. нескл.jodhpurs ['ʤɒdpəz], riding breeches ['brɪ-] -
19 рейтузы
-
20 галифе
только мн. ч.; нескл.; воен.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
riding breeches — noun flared trousers ending at the calves; worn with riding boots • Syn: ↑jodhpurs, ↑jodhpur breeches • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑trouser, ↑pant … Useful english dictionary
riding breeches — calf length trousers of whipcord or other durable fabric, flaring at the sides of the thighs and fitting snugly at and below the knees, worn with riding boots for horseback riding, hunting, etc. Also called breeches. Cf. jodhpurs. * * * … Universalium
riding breeches — pants made especially for horseback riding; pants that are wide at the top and narrow at the bottom … English contemporary dictionary
riding breeches — rid′ing breech es n. (used with a pl. v.) clo calf length trousers that flare at the sides of the thighs and fit snugly at and below the knees, worn with riding boots … From formal English to slang
riding breeches — /ˈraɪdɪŋ brɪtʃəz/ (say ruyding brichuhz) plural noun calf length trousers flaring at the sides of the thighs and closely fitting just below the knee, worn with riding boots …
Breeches — (pronounced IPA| [ˈbritʃɪz] ) are an item of male clothing covering the body from the waist down, with separate coverings for each leg, usually stopping just below the knee, though in some cases reaching to the ankles. The breeching of a young… … Wikipedia
breeches — n.pl. (also pair of breeches sing.) 1 short trousers, esp. fastened below the knee, now used esp. for riding or in court costume. 2 colloq. any trousers, knickerbockers, or underpants. Phrases and idioms: Breeches Bible the Geneva Bible of 1560… … Useful english dictionary
breeches — n. riding breeches * * * [ briːtʃɪz] riding breeches … Combinatory dictionary
riding habit — noun attire that is typically worn by a horseback rider (especially a woman s attire) • Syn: ↑habit • Hypernyms: ↑attire, ↑garb, ↑dress • Part Meronyms: ↑jodhpurs, ↑jodhpur breeches, ↑ … Useful english dictionary
breeches — /brich iz/, n. (used with a pl. v.) 1. Also called knee breeches. knee length trousers, often having ornamental buckles or elaborate decoration at or near the bottoms, commonly worn by men and boys in the 17th, 18th, and early 19th centuries. 2.… … Universalium
breeches — [[t]brɪ̱tʃɪz[/t]] N PLURAL: also a pair of N Breeches are trousers which reach as far as your knees. [OLD FASHIONED] He wore a tweed jacket and riding breeches … English dictionary