-
1 Fur Coat No Knickers
Abbreviation: FCNKУниверсальный русско-английский словарь > Fur Coat No Knickers
-
2 женские трусы
-
3 женские трусики
1) Colloquial: cheekies -
4 бриджи
1) General subject: (употр. с глаголом во мн.ч.) a pair of breeches, breeches, corduroy, corduroys, knee breeches, knee-breeches, knickerbockers, pedal pushers, britches2) Military: service breeches3) Engineering: French knickers, johns, knee pants, knickers4) Textile: breech5) American English: capris (modern expression for this type of clothing item)6) Clothing: knickerbockers (чаще breeches) -
5 панталоны
1) General subject: drawers, panties, pants, underdrawers, boomers (http://moscow-translator.ru Женские брюки свободного покроя, у которых нижняя часть перетягивала ногу резиночкой. Их носили под юбкой. Названы в честь Amelia Jenks Bloomer)2) Engineering: French knickers, johns, knickers3) Textile: bloomers, breech, pantaloons -
6 расстраиваться
1) General subject: get panties in a twist, groan inwardly, unsettle, be upset, fail, laugh on the wrong side of mouth (вместо того, чтобы смеяться), feel down2) Colloquial: take on4) Makarov: detune, distune, laugh on the wrong side of ( one's) mouth (вместо того, чтобы смеяться), off-tune, trouble, fall apart, fall into confusion, fall through, fall to the ground5) Idiomatic expression: get your knickers in a twist. (Don't get your knickers in a twist! Everything is under control.) -
7 бриджи
johns, french knickers, knickers, knee pants -
8 панталоны
johns, french knickers, knickers -
9 (употр . с глаголом во мн.ч.) от knickerbockers
Colloquial: knickers, knicksУниверсальный русско-английский словарь > (употр . с глаголом во мн.ч.) от knickerbockers
-
10 И ты хочешь, чтобы я в это поверил?
Универсальный русско-английский словарь > И ты хочешь, чтобы я в это поверил?
-
11 без реального содержания
Phraseological unit: all fur coat and no knickersУниверсальный русско-английский словарь > без реального содержания
-
12 возбуждаться
2) British English: (о мужчине) get Y-fronts in a W3) Railway term: be-energized (о цепи реле), build up4) Australian slang: get (one's) knickers in a twist5) Jargon: get it on6) Information technology: fire -
13 волноваться
1) General subject: be in a fry, be in a stew, be in a twit, be on edge, beat up, billow, create (he is always creating about nothing - он всегда суетится без толку), fidget, flap, fluctuate, fluster, flutter, fret, fume, fuss, grizzle, make a fuss, popple, pother, roll (о море), run high (о море), stew, surge (о толпе), sweat, thrill, throb, to be (all) on edge, to be in a (fine) stew, to be in a flurry, to be in a fry, to be in a twit, undulate, wave (о ниве и т. п.), welter, worrisome, worrit, wouldn't give a curse, agitate oneself, be agitated, be on pins and needles (http://blog.syracuse.com/orangefootball/2011/04/former_syracuse_university_sta_1.html), bother, ferment, get nervous, have kittens, get perturbed2) American: (smth.) make a time about, (smth.) make a time over3) Sports: get excited4) Construction: weave5) Mathematics: be concerned about6) Australian slang: be in hot water, get ( one's) knickers in a twist, sweat blood8) Fishery: be choppy, be disturbed, high run (о море)9) Makarov: be in a flurry, care, fret (о лошади), go off the deep end, rough (о море), to be all on edge, trouble, fret gizzard, fret the gizzard -
14 выражаться более понятным языком
Универсальный русско-английский словарь > выражаться более понятным языком
-
15 дёргаться
1) General subject: move about, move around, to be on wires (от нетерпения и т. п.), tweak, twig, twitch, wriggle2) Computers: glitch3) Sports: jerk4) British English: get Y-fronts in a W (ср. с 'get knickers in a twist')5) Taboo: twang -
16 дамская комбинация
General subject: cami-knickers (с панталонами), slipУниверсальный русско-английский словарь > дамская комбинация
-
17 детские брючки
-
18 женские трусы
Engineering: knickers -
19 кальсоны
1) General subject: a pair of drawers, drawers, pants, underdrawers, underpants, long underwear2) Textile: breech, knickers, pantaloons, trunks3) Jargon: gruds (from adjective "cruddy" (encrusted with dirt)), woolies4) Clothing: Long john -
20 купальные трусы
1) General subject: swimming trunks2) Colloquial: baggies (свободного покроя)3) Textile: knickers4) Jargon: budgie smugglers
См. также в других словарях:
knickers — ► PLURAL NOUN Brit. 1) a woman s or girl s undergarment covering the body from the waist or hips to the top of the thighs and having two holes for the legs. 2) N. Amer. knickerbockers. ● get one s knickers in a twist Cf. ↑get one s knickers in a… … English terms dictionary
knickers — knick ers, n. pl. 1. The name for a style of loose fitting short trousers, gathered in and ending at the knees; smallclothes; called also {knickerbockers}. Syn: breeches, knee breeches, knee pants, knickerbockers. [1913 Webster + WordNet 1.5] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
knickers — (n.) short, loose fitting undergarment, now usually for women but not originally so, 1866, shortening of knickerbockers (1859), said to be so called for their resemblance to the trousers of old time Dutchmen in Cruikshank s illustrations for… … Etymology dictionary
knickers — (plural; pronunciamos níkers ) sustantivo masculino 1. Origen: Uruguay. Pantalones bombachos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
knickers — [nik′ərz] pl.n. [contr. < KNICKERBOCKER] 1. knickerbockers: see KNICKERBOCKER (n. 3) 2. a) Chiefly Brit. a bloomerlike undergarment worn by women or girls b) Brit. panties … English World dictionary
knickers — knickerbockers [ knikɛrbɔkɛrs; nikɶrbɔkɶr ] n. m. pl. • 1884; knicker bockers 1863; mot angl., nom d un héros de W. Irving ♦ Anciennt Culotte de golf, souvent en tweed, portée aussi à la ville. Mod. Culotte utilisée pour le ski de fond, l… … Encyclopédie Universelle
Knickers — In the United Kingdom, Ireland and some Commonwealth nations, knickers is a word for women s undergarments. George Cruikshank, whose illustrations are classic icons for Charles Dickens works, also did the illustrations for Washington Irving s… … Wikipedia
knickers — [19] The use of the word knickers for ‘women’s underpants’ dates back to the 1880s: a writer in the magazine Queen in 1882 recommended ‘flannel knickers in preference to flannel petticoat’, and Home Chat in 1895 was advertising ‘serge knickers… … The Hutchinson dictionary of word origins
knickers — [19] The use of the word knickers for ‘women’s underpants’ dates back to the 1880s: a writer in the magazine Queen in 1882 recommended ‘flannel knickers in preference to flannel petticoat’, and Home Chat in 1895 was advertising ‘serge knickers… … Word origins
knickers — [[t]nɪ̱kə(r)z[/t]] (The form knicker is used as a modifier.) 1) N PLURAL: also a pair of N Knickers are a piece of underwear worn by women and girls which have holes for the legs and elastic around the waist to hold them up. [BRIT] She bought Ann … English dictionary
knickers — noun (BrE) short underwear for women ⇨ See also ↑panties ADJECTIVE ▪ French ▪ frilly, lacy ▪ skimpy … OF KNICKERS ▪ pair … Collocations dictionary