-
1 riddle
I 'ridl noun(a puzzle usually in the form of a question, which describes an object, person etc in a mysterious or misleading way: Can you guess the answer to this riddle?; The answer to the riddle `What flies for ever, and never rests?' is `The wind'.) adivinanza, acertijo
II 'ridl verb(to make (something) full of holes: They riddled the car with bullets.) acribillar; cribarriddle n acertijo / adivinanzatr['rɪdəl]1 acertijo, adivinanza2 (sieve) criba1 cribar2 (with bullets) acribillarriddled with bullets: acribillado a balazosriddled with errors: lleno de erroresriddle n: acertijo m, adivinanza fn.• acertijo s.m.• adivinanza s.f.• criba gruesa s.f.• enigma s.m.• garbillo s.m.• logogrifo s.m.• mote s.m.• quisicosa s.f.• rompecabezas s.m.v.• acribillar v.• cribar v.• garbillar v.
I 'rɪdḷa) ( puzzle) adivinanza f, acertijo mb) ( mystery) enigma m, misterio m
II
transitive verb ( perforate) (often pass)to be riddled WITH something: his body was riddled with bullets lo habían acribillado a balazos; she was riddled with cancer tenía cáncer por todo el cuerpo, estaba cundida de cáncer (Méx); the chairs are riddled with woodworm las sillas están llenas de carcoma or todas carcomidas; the organization is riddled with corruption — la corrupción ha llegado a todos los niveles de la organización
I
['rɪdl]N (=word puzzle) acertijo m, adivinanza f ; (=mystery) enigma m, misterio m ; (=person etc) enigma m
II ['rɪdl]1.N (=sieve) criba f, criba f gruesa; (=potato sorter etc) escogedor m2. VT1) (=sieve) cribar; [+ potatoes etc] pasar por el escogedor2)to riddle with — [+ bullets etc] acribillar a
* * *
I ['rɪdḷ]a) ( puzzle) adivinanza f, acertijo mb) ( mystery) enigma m, misterio m
II
transitive verb ( perforate) (often pass)to be riddled WITH something: his body was riddled with bullets lo habían acribillado a balazos; she was riddled with cancer tenía cáncer por todo el cuerpo, estaba cundida de cáncer (Méx); the chairs are riddled with woodworm las sillas están llenas de carcoma or todas carcomidas; the organization is riddled with corruption — la corrupción ha llegado a todos los niveles de la organización
-
2 plagado
Del verbo plagar: ( conjugate plagar) \ \
plagado es: \ \el participio
plagado
◊ -da adjetivo: [estar] plagado DE algo ‹de faltas/errores› riddled with sth;‹de turistas/insectos› swarming with sth
plagado,-a adjetivo escribió un libro plagado de mentiras, he wrote a book riddled with lies
las calles estaban plagadas de basura, the streets were full of garbage ' plagado' also found in these entries: Spanish: plagada English: riddled - alive - over - plague -
3 acribillar
acribillar ( conjugate acribillar) verbo transitivoa) ( llenar de agujeros):b) ( asediar):
acribillar verbo transitivo to riddle, pepper: los mosquitos me acribillaron esta noche, I was bombarded by mosquitoes last night o the mosquitoes had a field day on me fig (a preguntas) to bombard ' acribillar' also found in these entries: Spanish: freír - freírse English: mow -
4 corrupción
corrupción sustantivo femenino
corrupción sustantivo femenino
1 (perversión moral) corruption
corrupción de menores, corruption of minors
2 (putrefacción) rot, decay ' corrupción' also found in these entries: Spanish: asco - lacra - rebajar - cuajo - perversión - vicio English: blatant - corruption - expose - graft - riddled - rife - rottenness - sack - rid -
5 falsedad
falsedad sustantivo femenino ( de persona) insincerity, falseness
falsedad sustantivo femenino
1 falseness, (insinceridad) hypocrisy
2 (mentira) lie: su declaración estaba llena de falsedades, his declaration was riddled with lies ' falsedad' also found in these entries: Spanish: supuesta - supuesto - doblez English: falsehood - spuriousness - untruthfulness - dishonesty -
6 plagada
-
7 riddle
s.1 acertijo, adivinanza, rompecabezas, enigma, cosa y cosa, quisicosa.2 criba.3 Riddle, nombre propio.v.1 acribillar, atravesar con múltiples perforaciones, barrenar.2 hablar en clave.3 resolver un acertijo, adivinar un acertijo.4 cribar, acribar, cribar con criba gruesa.(pt & pp riddled)
См. также в других словарях:
riddled — index penetrable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
riddled — adjective 1 riddled with very full of something, especially something bad or unpleasant: awful concrete apartment blocks, riddled with damp | an isolated village community, riddled with prejudice 2 riddled with holes full of small holes: The wall … Longman dictionary of contemporary English
riddled — rid|dled [ˈrıdld] adj 1.) riddled with sth very full of something bad or unpleasant ▪ The whole house was riddled with damp. ▪ By this time her body was riddled with cancer. 2.) riddled with holes full of small holes ▪ The wall of the fort was… … Dictionary of contemporary English
riddled — [[t]rɪ̱d(ə)ld[/t]] 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ with n If something is riddled with bullets or bullet holes, it is full of bullet holes. The bodies of four people were found riddled with bullets. 2) ADJ GRADED: v link ADJ with n If something is… … English dictionary
riddled — UK [ˈrɪd(ə)ld] / US adjective 1) full of a lot of small holes, usually made by bullets riddled with: No one was fatally injured, despite the car being riddled with bullets. 2) containing a lot of things that are bad or not wanted riddled with:… … English dictionary
riddled — rid|dled [ rıdld ] adjective 1. ) full of a lot of small holes, usually made by bullets: riddled with: No one was fatally injured, despite the car being riddled with bullets. 2. ) containing a lot of things that are bad or not wanted: The… … Usage of the words and phrases in modern English
riddled — adjective 1. (often followed by with ) damaged throughout by numerous perforations or holes (Freq. 1) a sweater riddled with moth holes cliffs riddled with caves the bullet riddled target • Similar to: ↑damaged 2. spread throughout … Useful english dictionary
-riddled — [[t] rɪd(ə)ld[/t]] COMB in ADJ: usu ADJ n riddled combines with nouns to form adjectives that describe something as being full of a particular undesirable thing or quality. She pushed the bullet riddled door open... It is a dangerous, crime… … English dictionary
Riddled — Riddle Rid dle, v. t. [imp. & p. p. {Riddled}; p. pr. & vb. n. {Riddling}.] 1. To separate, as grain from the chaff, with a riddle; to pass through a riddle; as, riddle wheat; to riddle coal or gravel. [1913 Webster] 2. To perforate so as to make … The Collaborative International Dictionary of English
riddled — [ˈrɪd(ə)ld] adj containing a lot of things that are bad or not wanted a project riddled with problems[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
riddled — adjective a) damaged throughout by holes b) spread throughout, as an infestation … Wiktionary