-
1 отмывание денег
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > отмывание денег
-
2 отмывание
-
3 отмывание грязных денег
Universale dizionario russo-italiano > отмывание грязных денег
-
4 вторичное использование
riutilizzazione f, riutilizzo m; recupero m; riciclaggio mDictionnaire technique russo-italien > вторичное использование
-
5 зацикливание
с.riciclaggio m d'inceppamento -
6 оборотное использование
recupero m; riciclaggio mDictionnaire technique russo-italien > оборотное использование
-
7 повторное использование
riutilizzazione f, riutilizzo m; recupero m; riciclaggio mDictionnaire technique russo-italien > повторное использование
-
8 движение ресурсов
necon. (материальных) riciclaggio di materiali -
9 денежное обращение
adj1) gener. circolazione del denaro2) econ. corso della moneta, riciclaggio di denaro3) fin. circolazione cartacea, circolazione monetaria, giro della moneta -
10 закон по борьбе с отмыванием денег
ngener. normativa riciclaggioUniversale dizionario russo-italiano > закон по борьбе с отмыванием денег
-
11 оборачиваемость
ж. спец.ciclo / velocita di circolazioneобора́чиваемость денежных средств — velocita di circolazione della moneta
* * *n1) econ. rotazione, negoziabilita, riciclaggio2) fin. rapidita, velocita, inversione -
12 оборачиваемость фондов
necon. riciclaggio di fondiUniversale dizionario russo-italiano > оборачиваемость фондов
-
13 обращение
1) ( обхождение) trattamento м.2) (применение, пользование) uso м., maneggio м.3) (оборот, хождение) circolazione ж., uso м.4) (призыв, просьба) appello м., richiesta ж.5) ( манеры) maniere ж. мн., comportamento м.6) ( в грамматике) vocativo м., parola ж. al caso vocativo7) ( вращение) rotazione ж., rivoluzione ж.8) ( превращение) trasformazione ж.••* * *с.1) ( призыв) appello m, messaggio mобраще́ние к избирателям — appello agli elettori
2) ( обхождение) trattamento m, rapporto mласковое обраще́ние с ребёнком — un rapporto tenero con il bambino
небрежное обраще́ние с вещами — trascuratezza nel maneggiare le cose
3) (обмен, оборот) circolazione fобраще́ние товаров — la circolazione delle merci
вошло в обраще́ние новое слово — una nuova parola è entrata in uso / voga
4) грам. (caso) vocativo••обраще́ние в веру — conversione f
обраще́ние в рабство — riduzione alla schiavitù
* * *n1) gener. indirizzamento (ê+D), maniera, trattamento, appello, forma, indirizzo, manipolazione, messaggio, mo', modo, ricorso (за помощью), riduzione, rivoluzione, tratto, volgimento2) church. conversione (в веру)3) econ. movimento, circolazione, corso, riciclaggio4) fin. giro5) phys. inversione -
14 обращение капиталов
necon. riciclaggio di capitali -
15 отмывание денег
-
16 перелив
-
17 перелив нефтедолларов
nUniversale dizionario russo-italiano > перелив нефтедолларов
-
18 переработка
1) ( обработка) trasformazione ж., lavorazione ж.2) ( переделка) rifacimento м., rielaborazione ж.3) ( работа сверх нормы) straordinario м., ore ж. мн. di straordinario* * *ж.1) ( действие) trasformazione f; lavorazione f2) разг. ( сверх нормы) straordinari m pl; ore supplementari di lavoro3) ( переделка) rifacimento m; rielaborazione f* * *n1) gener. ricomponimento (сочинения, музыкального произведения и т.п.), rifusione (литературного произведения), ricompilazione (словаря и т.п.), rielaborazione, rimaneggiamento, trascrizione2) eng. riciclaggio3) econ. elaborazione, trasformazione, lavorazione -
19 перераспределение денежных средств
nfin. riciclaggioUniversale dizionario russo-italiano > перераспределение денежных средств
-
20 повторное использование продукции
Universale dizionario russo-italiano > повторное использование продукции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
riciclaggio — /ritʃi kladʒ:o/ s.m. [der. di riciclare, sul modello del fr. recyclage ]. 1. (industr.) [operazione con la quale, terminato un ciclo di lavorazione, una parte delle materie prime di partenza viene reimmessa nel ciclo di lavorazione] ▶◀ riciclo. 2 … Enciclopedia Italiana
riciclaggio — ri·ci·clàg·gio s.m. 1. CO TS tecn. operazione con cui, terminato un ciclo di lavorazione, una parte delle materie prime di partenza non ancora o solo parzialmente lavorate viene immessa nuovamente in uno degli stadi di lavorazione Sinonimi:… … Dizionario italiano
riciclaggio — {{hw}}{{riciclaggio}}{{/hw}}s. m. Operazione del riciclare | Riutilizzo, reimpiego … Enciclopedia di italiano
riciclaggio — pl.m. riciclaggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
riciclaggio — s. m. 1. riutilizzazione, recupero, riuso 2. (fig., di persona) riqualificazione, riconversione, aggiornamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
antiriciclaggio — an·ti·ri·ci·clàg·gio agg.inv. CO che ha lo scopo di prevenire il riciclaggio di denaro proveniente da attività illecite: provvedimenti antiriciclaggio {{line}} {{/line}} DATA: 1992. ETIMO: der. di riciclaggio con 1anti … Dizionario italiano
riciclo — s.m. [der. di riciclare ]. 1. (industr.) [operazione con la quale, terminato un ciclo di lavorazione, una parte delle materie prime di partenza viene reimmessa nel ciclo di lavorazione] ▶◀ riciclaggio. 2. (estens., non com.) [azione di… … Enciclopedia Italiana
nobilitazione — no·bi·li·ta·zió·ne s.f. 1. TS arald. attribuzione o acquisizione di un titolo nobiliare 2. CO estens., elevazione, accrescimento di prestigio o di considerazione | raggiungimento di doti morali superiori 3. TS tecn., industr. procedimento volto… … Dizionario italiano
plastica — 1plà·sti·ca s.f. AD materia plastica: piatti, bicchieri di plastica | l insieme delle materie plastiche: il riciclaggio della plastica {{line}} {{/line}} DATA: 1950. ETIMO: tratto dalla loc. materia plastica, v. anche 1plastico. 2plà·sti·ca s.f.… … Dizionario italiano
riciclatore — ri·ci·cla·tó·re s.m. 1. BU addetto al riciclaggio 2. CO chi rimette in circolazione denaro proveniente da attività criminose; anche agg. {{line}} {{/line}} DATA: 1977 … Dizionario italiano
riciclo — ri·cì·clo s.m. 1. BU ritorno ciclico, ripetizione periodica di fatti, avvenimenti, ecc.: i cicli e i ricicli storici 2. CO riciclaggio {{line}} {{/line}} DATA: 1910. ETIMO: der. di riciclare … Dizionario italiano