-
1 ribald
ribald [ˊrɪbld]1. n скверносло́в; грубия́н2. a гру́бый, непристо́йный; неприли́чный; скабрёзный -
2 ribald
-
3 ribald
-
4 ribald
ˈrɪbəld
1. сущ. грубиян;
сквернослов Syn: foul-mouthed man, rude fellow
2. прил. неприличный;
похабный;
грубый, непристойный;
оскорбительный ribald joke ≈ непристойная шутка ribald conduct ≈ неприличное поведение Syn: smutty грубиян;
сквернослов грубый;
непристойный, неприличный, скабрезный - * jest непристойная шутка - * scoffer любитель соленых шуток ribald грубый, непристойный;
неприличный;
похабный ~ сквернослов;
грубиян -
5 ribald
1. [ʹrıb(ə)ld] nгрубиян; сквернослов2. [ʹrıb(ə)ld] aгрубый; непристойный, неприличный, скабрёзный -
6 ribald
['rɪb(ə)ld] 1. прил.неприличный, непристойный; похабный; грубый; оскорбительныйSyn:2. сущ.грубиян; сквернослов -
7 ribald
[ˈrɪbəld]ribald грубый, непристойный; неприличный; похабный ribald сквернослов; грубиян -
8 ribald
1. n грубиян; сквернослов2. a грубый; непристойный, неприличный, скабрёзныйСинонимический ряд:1. coarse (adj.) coarse; earthy; lewd; obscene; suggestive; vulgar2. indecent (adj.) bawdy; blue; dirty; filthy; immoral; indecent; lascivious; licentious; offensive; salacious; vile3. scamp (noun) devil; enfant terrible; limb; mischief; pixie; rapscallion; rascal; rogue; scalawag; scamp; skeezicks; slyboots; villainАнтонимический ряд:decent; decorous; refined; virtuous -
9 ribald
['rɪb(ə)ld]Общая лексика: грубиян, грубый, неприличный, непристойный, похабный, скабрёзный, сквернослов, фривольный -
10 ribald
[`rɪb(ə)ld]грубиян; сквернословнеприличный; похабный; грубый, непристойный; оскорбительныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ribald
-
11 ribald
1. nounсквернослов; грубиян2. adjectiveгрубый, непристойный; неприличный; похабныйSyn:smutty* * *1 (0) грубиян2 (a) грубый; неприличный; непристойный; скабрезный3 (n) сквернослов* * *грубиян; сквернослов* * *[rib·ald || 'rɪbəld] adj. грубый, непристойный, неприличный, скабрезный* * *1. сущ. грубиян 2. прил. неприличный; похабный -
12 ribald songs
ribald (spicy, smutty) songs грубые (пикантные, вульгарные) песни -
13 ribald jest
Макаров: непристойная шутка -
14 ribald scoffer
Макаров: любитель солёных шуток -
15 игривый
-
16 скабрезный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скабрезный
-
17 сквернослов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сквернослов
-
18 фривольный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фривольный
-
19 fast
̈ɪfɑ:st I
1. сущ. пост а) отрезок времени в 7 недель перед Рождеством Христовым б) соблюдение норм и правил, характерных для этого периода времени to observe a fast ≈ соблюдать пост a clean fast is better than a dirty breakfast ≈ беднее, да честнее
2. гл.
1) поститься, воздерживаться от скоромной пищи
2) голодать II
1. прил.
1) крепкий, твердый;
стойкий hold fast to fast coupling
2) а) быстрый, скорый Syn: quick, prompt, swift, rapid б) неточный, спешащий My watch is fast. ≈ Мои часы спешат. Syn: inaccurate, inexact
3) фривольный;
легкомысленный, несерьезный Syn: frivolous, ribald ∙ fast and loose ≈ непостоянный, изменчивый, ненадежный to play fast and loose ≈ (with) поступать безответственно (с) ;
быть непоследовательным, ненадежным;
нарушать обещание
2. нареч.
1) крепко, прочно, сильно to sleep fast ≈ крепко спать We can only try to hold fast to the age-old values of honesty, decency and concern for others. ≈ Мы можем только стараться твердо придерживаться таких традиционных ценностей как честность, порядочность и внимание к другим. Syn: violently, strongly, firmly, fixedly
2) быстро, часто;
скоро Syn: quickly, rapidly, swiftly
3) а) тесно, крепко Syn: tightly, securely б) близко, рядом The next bush was me fast beside. ≈ Следующий куст был как раз рядом со мной. Syn: close, hard
4) легкомысленно live fast ∙ fast by/beside ≈ совсем рядом stand fast! воен. ≈ стой!
3. сущ.
1) мор. причал, швартов
2) горн. штрек;
первый толстый слой породы запор, задвижка - door * дверной засов - window * оконная задвижка, шпингалет( морское) швартов (геология) первый твердый слой породы припай( лед, примерзший к берегам) прочный, крепкий - hard and * rule жесткое правило - * grip крепкая хватка - to take /to have/ * hold of smth. крепко ухватиться /держаться/ за что-л. - she kept a * hold on her purse она не выпускала из рук свою сумочку твердый прочный, прочно закрепленный или прикрепленный - * roof (горное) устойчивая кровля - to make * закреплять, привязывать( лодку и т. п.) ;
запирать - all the drawers were made * все ящики были заперты - movable items were made * to the deck все подвижные предметы были принайтовлены к палубе - a shell * in the chamber of a gun снаряд, застрявший в пушке нелиняющий, прочный ( о краске) - * to light( специальное) свотопрочный стойкий, верный - * friend верный друг - * foe заклятый враг( устаревшее) крепко спящий( устаревшее) крепкий, глубокий( о сне) прочно, крепко, твердо - to be * asleep крепко спать - the lake was frozen * озеро покрылось толстым слоем льда накрепко - he was * bound by the feet ему крепко связали ноги - the door was * shut дверь была плотно закрыта - to stick * безнадежно застрять;
ни с места (тж. перен.) - the car stuck * in the mud машина завязла в грязи верно, преданно > stand *! (военное) стой! > * by /beside/ совсем рядом скорый, быстрый - * horse быстрый конь - * tank быстроходный танк - * train скорый поезд - he is a * worker он быстро работает - * neutron( физическое) быстрый нейтрон - * fission( физическое) деление быстрыми нейтронами - * milker( сельскохозяйственное) легкодойная корова приспособленный для быстрого движения или быстрой езды - * track( железнодорожное) линия, приспособленная для быстрого движения поездов - * tennis-court хороший теннисный корт спешащий (о часах) - my watch is 5 minutes * мои часы на 5 минут спешат неточный, показывающий больший вес( о весах) - the scales are 2 g * весы показывают на 2 грамма больше легкомысленный, фривольный - the * set кутилы, гуляки - * woman женщина нестрогих правил - to lead a * life вести беспутную жизнь, прожигать жизнь > * time "летнее" время > to pull a * one (on) (американизм) обманывать, надувать, мошенничать > * and furious веселый и шумный( об играх и т. п.) ;
живой, активный быстро, скоро - to run * бежать быстро - her tears fell * ее слезы закапали одна за другой - his health was breaking * его здоровье быстро ухудшалось - give me a cup of coffee and make it * дайте мне чашку кофе, да поскорей легкомысленно;
беспутно - to live * прожигать /вести беспутную/ жизнь пост - * day, a day for a general * постный день - to observe the *s and feasts of the church соблюдать церковные посты и праздники - to break( one's) * разговеться голодание( лечебное) ;
строгая диета голодовка( заключенного и т. п.) > a clean * is better than a dirty breakfast лучше беднее, да честнее поститься голодать, не есть - I have been *ing since breakfast я ничего не ел с самого завтрака ~ крепко, сильно, прочно;
fast shut плотно закрытый;
to be fast asleep крепко спать ~ пост;
to break (one's) fast разговеться;
a clean fast is better than a dirty breakfast = беднее, да честнее ~ пост;
to break (one's) fast разговеться;
a clean fast is better than a dirty breakfast = беднее, да честнее fast быстро, часто;
скоро ~ быстро ~ вчт. быстродействующий ~ быстрый ~ крепкий ~ крепко, сильно, прочно;
fast shut плотно закрытый;
to be fast asleep крепко спать ~ неточный;
the watch is fast часы спешат;
the scales are fast весы показывают больший вес ~ пост;
to break (one's) fast разговеться;
a clean fast is better than a dirty breakfast = беднее, да честнее ~ поститься ~ прочный, крепкий, твердый;
стойкий;
закрепленный;
fast colour прочная краска;
fast friendship прочная дружба ~ прочный ~ скорый, быстрый;
fast train скорый поезд;
fast neutron физ. быстрый нейтрон;
fast track ж.-д. линия с движением поездов большой скорости ~ скорый ~ фривольный;
легкомысленный;
a fast set кутящее общество;
to lead a fast life вести беспутную жизнь;
прожигать жизнь;
a fast prisoner узник ~ мор. швартов, причал ~ горн. штрек ~ tennis-court удобная, хорошая теннисная площадка;
fast and loose непостоянный, изменчивый, ненадежный to live ~ прожигать жизнь;
fast by (или beside) совсем рядом;
stand fast! воен. стой! ~ прочный, крепкий, твердый;
стойкий;
закрепленный;
fast colour прочная краска;
fast friendship прочная дружба ~ sleep беспробудный сон;
fast coupling тех. постоянная( соединительная) муфта ~ прочный, крепкий, твердый;
стойкий;
закрепленный;
fast colour прочная краска;
fast friendship прочная дружба ~ скорый, быстрый;
fast train скорый поезд;
fast neutron физ. быстрый нейтрон;
fast track ж.-д. линия с движением поездов большой скорости ~ фривольный;
легкомысленный;
a fast set кутящее общество;
to lead a fast life вести беспутную жизнь;
прожигать жизнь;
a fast prisoner узник ~ фривольный;
легкомысленный;
a fast set кутящее общество;
to lead a fast life вести беспутную жизнь;
прожигать жизнь;
a fast prisoner узник set: ~ круг людей, связанных общими интересами;
the smart set фешенебельное общество;
the fast set картежники ~ крепко, сильно, прочно;
fast shut плотно закрытый;
to be fast asleep крепко спать ~ sleep беспробудный сон;
fast coupling тех. постоянная ( соединительная) муфта ~ tennis-court удобная, хорошая теннисная площадка;
fast and loose непостоянный, изменчивый, ненадежный ~ скорый, быстрый;
fast train скорый поезд;
fast neutron физ. быстрый нейтрон;
fast track ж.-д. линия с движением поездов большой скорости ~ скорый, быстрый;
fast train скорый поезд;
fast neutron физ. быстрый нейтрон;
fast track ж.-д. линия с движением поездов большой скорости train: fast ~ скорый поезд ~ фривольный;
легкомысленный;
a fast set кутящее общество;
to lead a fast life вести беспутную жизнь;
прожигать жизнь;
a fast prisoner узник to live ~ прожигать жизнь;
fast by (или beside) совсем рядом;
stand fast! воен. стой! to make ~ закреплять to make ~ запирать (дверь) to play ~ and loose (with) поступать безответственно (с) ;
быть непоследовательным, ненадежным;
нарушать обещание ~ неточный;
the watch is fast часы спешат;
the scales are fast весы показывают больший вес to live ~ прожигать жизнь;
fast by (или beside) совсем рядом;
stand fast! воен. стой! stand: ~ держаться;
быть устойчивым, прочным;
устоять;
to stand fast стойко держаться;
the house still stands дом еще держится ~ неточный;
the watch is fast часы спешат;
the scales are fast весы показывают больший вес -
20 foul-mouthed man
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foul-mouthed man
См. также в других словарях:
Ribald — Rib ald, n. [OE. ribald, ribaud, F. ribaud, OF. ribald, ribault, LL. ribaldus, of German origin; cf. OHG hr[=i]pa prostitute. For the ending ald cf. E. {Herald}.] A low, vulgar, brutal, foul mouthed wretch; a lewd fellow. Spenser. Pope. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Ribald — Rib ald, a. Low; base; mean; filthy; obscene. [1913 Webster] The busy day, Waked by the lark, hath roused the ribald crows. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ribald — [rib′əld] adj. [ME ribaude < OFr ribaud, debauchee < riber, to be wanton < OHG riban, to copulate, lit., to rub < IE * wreip , to twist > Gr rhipē, a throw, rush, storm] characterized by coarse or vulgar joking or mocking; esp.,… … English World dictionary
ribald — index blameworthy, blatant (obtrusive), disreputable, inelegant, lascivious, lewd, obscene, offensive … Law dictionary
ribald — (n.) mid 13c., a rogue, ruffian, rascall, scoundrell, varlet, filthie fellow [Cotgrave], from O.Fr. ribalt, of uncertain origin, perhaps from riber be wanton, sleep around, from a Germanic source (Cf. O.H.G. riban be wanton, lit. to rub, possibly … Etymology dictionary
ribald — obscene, gross, *coarse, vulgar Analogous words: *offensive, loathsome: indecent, indelicate (see INDECOROUS): lewd, lascivious, wanton (see LICENTIOUS): scurrilous, opprobrious (see ABUSIVE) … New Dictionary of Synonyms
ribald — [adj] vulgar, obscene base, bawdy, blue*, coarse, devilish, earthy, fast*, filthy*, foulmouthed, gross*, indecent, indecorous, juicy, lascivious, lewd, licentious, low down and dirty, naughty, off color, out of line*, purple*, racy, rascally,… … New thesaurus
ribald — ► ADJECTIVE ▪ coarsely or irreverently humorous. ORIGIN originally denoting a licentious or irreverent person: from Old French ribauld, from riber indulge in licentious pleasures … English terms dictionary
ribald — rib|ald [ˈrıbəld] adj [Date: 1400 1500; Origin: ribald person of bad character (13 19 centuries), from Old French ribaut, ribauld, from riber to sleep around ] ribald remarks or jokes are humorous, rude, and about sex ▪ a ribald remark ▪ ribald… … Dictionary of contemporary English
ribald — I. noun Etymology: Middle English ribaud person of low status, scoundrel, lecher, from Anglo French, from Old French riber to be debauched, of Germanic origin; akin to Old High German rīban to be in heat, copulate, literally, to rub Date: 13th… … New Collegiate Dictionary
ribald — ribaldly, adv. /rib euhld/; spelling pron. /ruy beuhld/, adj. 1. vulgar or indecent in speech, language, etc.; coarsely mocking, abusive, or irreverent; scurrilous. n. 2. a ribald person. [1200 50; ME ribald, ribaud (n.) < OF ribau(l)d, equiv. to … Universalium