-
1 rialzamento
rialzaménto m 1) поднятие, повышение rialzamento della temperatura -- повышение температуры rialzamento dei prezzi -- повышение цен 2) edil надстраивание; надстройка -
2 rialzamento
rialzaménto ḿ 1) поднятие, повышение rialzamento della temperatura — повышение температуры rialzamento dei prezzi — повышение цен 2) edil надстраивание; надстройка -
3 rialzamento
rialzamento s.m. 1. ( azione) hausse f., relèvement. 2. ( parte rialzata) hauteur f., élévation f., butte f., tertre, monticule, éminence f.: un rialzamento del terreno une élévation du terrain. 3. ( fig) ( aumento) hausse f., élévation f., augmentation f., majoration f.: rialzamento dei prezzi hausse des prix. -
4 rialzamento
rialzamentorialzamento [rialtsa'mento]sostantivo Maskulin1 (di terreno) Erhebung Feminin2 (dei prezzi) (erneute) Erhöhung FemininDizionario italiano-tedesco > rialzamento
5 rialzamento
m1) поднятие, повышение2) стр. надстраивание; надстройка6 rialzamento
сущ.общ. повышение, поднятие7 rialzamento
8 rialzamento
m.1) (altura) возвышение (n.)2) (crescita) повышение (n.), рост9 rialzamento dei prezzi
сущ.общ. повышение ценИтальяно-русский универсальный словарь > rialzamento dei prezzi
10 rialzamento della temperatura
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > rialzamento della temperatura
11 abbassamento
m1) опускание, спусканиеabbassamento di terreno — оседание земли, осадка грунтаavere un abbassamento di voce — потерять / сорвать голос3) спад, убыль (напр. Воды)•Syn:Ant:12 rialzo
m1) повышение; ростi prezzi sono in rialzo — цены растут / повышаютсяgiocare al rialzo (in borsa) — играть на повышение ( на бирже)2) возвышенность; выступ3) тех. выступ; бобышка; припуск•Syn:Ant:13 colmata
colmata s.f. 1. (rif. a bonifica) colmatage m.; ( rialzamento) remblayage m. 2. ( terreno colmato) terrain m. colmaté. 3. ( accumulo di sabbia) banc m. de sable.См. также в других словарях:
rialzamento — /rialtsa mento/ s.m. [der. di rialzare ]. 1. [il rialzare o il rialzarsi: r. del letto di un fiume ; r. del piano stradale ] ▶◀ rialzo, sollevamento. ◀▶ abbassamento, avvallamento. ‖ cedimento. 2. (estens.) a. [rilievo del terreno, di altezza… … Enciclopedia Italiana
rialzamento — ri·al·za·mén·to s.m. CO 1a. il rialzare, il rialzarsi: rialzamento del fondo stradale, rialzamento di un edificio 1b. la parte stessa rialzata; rilievo, prominenza: un rialzamento del terreno Sinonimi: altura, prominenza, rilievo. 2. BU aumento… … Dizionario italiano
rialzamento — {{hw}}{{rialzamento}}{{/hw}}s. m. 1 Ulteriore elevazione di qlco.: rialzamento di una casa | Rialzo, parte rialzata. 2 (fig.) Aumento di prezzi, temperatura e sim … Enciclopedia di italiano
rialzamento — pl.m. rialzamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
rialzamento — s. m. 1. sollevamento, innalzamento, elevamento CONTR. abbassamento, cedimento 2. rialzo, rialto, prominenza, rilievo, sporgenza, dosso, protuberanza, montuosità, elevazione 3. (fig., di prezzo, di temperatura, ecc.) aumento, rialzo CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rialzo — /ri altso/ s.m. [der. di rialzare ]. 1. (non com.) [il rialzare o il rialzarsi] ▶◀ e ◀▶ [➨ rialzamento (1)]. 2. (estens.) a. [rilievo del terreno, di altezza generalm. non rilevante] ▶◀ e ◀▶ … Enciclopedia Italiana
rialto — s.m. [der. di alto, col pref. ri , sul modello di rialzare ]. 1. [rilievo del terreno, di altezza generalm. non rilevante] ▶◀ e ◀▶ [➨ rialzamento (2. a)]. 2. (estens.) [parte rilevata rispetto a una superficie] ▶◀ [➨ rialzamento (2. b)] … Enciclopedia Italiana
rialzo — s. m. 1. rincaro, aumento, incremento, rialzamento, impennata CONTR. diminuzione, calo, ribasso 2. sporgenza, rialto, prominenza, rilievo, dosso, montuosità, rialzamento, spalletta, elevazione □ (di scarpa) tacco □ alzatacco CONTR. avvallamento,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
acculamento — ac·cu·la·mén·to s.m. 1. BU di animali, spec. cavalli, l indietreggiare, il retrocedere 2. TS mar. nello scafo di una nave, graduale rialzamento dei madieri {{line}} {{/line}} DATA: 1955 … Dizionario italiano
rinterro — rin·tèr·ro s.m. 1. CO il rinterrare, il rinterrarsi e il loro risultato 2. TS edil. riempimento di una cavità o rialzamento del livello del terreno con terra di riporto: opere di rinterro | il materiale che serve a rinterrare: scaricare il… … Dizionario italiano
rialzo — {{hw}}{{rialzo}}{{/hw}}s. m. 1 (raro) Rialzamento. 2 Rincaro, aumento, spec. di prezzi | Aumento del corso del titoli in borsa | Giocare al –r, compiere speculazioni nella previsione di un rialzo dei titoli; (fig.) in una trattativa, continuare… … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Немецкий
- Русский
- Французский