-
1 Rhaponticum carthamoides
Универсальный англо-русский словарь > Rhaponticum carthamoides
-
2 Rhaponticum carthamoides
{Deutsch:} safflorartige Rübendistel (f){Русский:} маралий корень (м), рапонтикум (м)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Rhaponticum carthamoides
-
3 carthamoid rhapontic
Ботаника: маралий корень, рапонтикум (Rhaponticum carthamoides) -
4 pieplant
-
5 pontic rhubarb
Биология: ревень черенковый (Rheum rhaponticum) -
6 rhubarb
['ruːbɑːb]1) Общая лексика: горячий спор, желтовато-коричневый цвет, имитация неразборчивого разговора, корень ревеня, спор на поле во время бейсбольного матча, цвет ревеня2) Медицина: ревень (Rheum L.)3) Разговорное выражение: перебранка, перепалка4) Американизм: имитация неразборчивого разговора (и т.п.)6) Сельское хозяйство: ревень большеголовый (Rheum rhaponticum)7) Театр: неясный шум толпы, шум за сценой8) Сленг: потасовка, создание звукового фона (в театре), абсурд, вздор, ерунда, чепуха, звукоподражание, обстрел на бреющем полёте, спор, ошибка (в бейсболе)9) Табуированная лексика: мужские половые органы -
7 (лат.) левзея сафлоровидная, маралий корень, рапонтикум, большеголовик сафлоровидный
Botanical term: Rhaponticum carthamoidesУниверсальный русско-английский словарь > (лат.) левзея сафлоровидная, маралий корень, рапонтикум, большеголовик сафлоровидный
-
8 рапонтикум
Botanical term: carthamoid rhapontic (Rhaponticum carthamoides) -
9 ревень большеголовый
Agriculture: rhubarb (Rheum rhaponticum)Универсальный русско-английский словарь > ревень большеголовый
-
10 ревень овощной
Biology: pieplant (Rheum rhaponticum) -
11 ревень черенковый
Biology: pontic rhubarb (Rheum rhaponticum) -
12 левзея сафлоровидная, маралий корень, рапонтикум, большеголовик сафлоровидный
Botanical term: (лат.) Rhaponticum carthamoidesУниверсальный русско-английский словарь > левзея сафлоровидная, маралий корень, рапонтикум, большеголовик сафлоровидный
-
13 ревень овощной
-
14 ревень черенковый
-
15 pieplant
-
16 pontic rhubarb
-
17 rabarber
[rab'ar:ber]subst.ревеньlägga rabarber på något (ta något)--присвоить что-л. -
18 aurlandrabarbra
subst. (botanikk) (Rheum rhaponticum) garden rhubarb -
19 равен
1. (гладък) even, smooth(хоризонтален) level(плосък) flatравен шев an even seamравен като длан/тепсия as flat as the palm of your hand, as flat as a board/pancakeдве равни лъжички two level teaspoons (of)2. (еднакъв, равностоен) equalравно количество an equal quantityравна дължина an equal length, the same lengthравни пред закона equal in the eye of the lawотнасям се към някого като към равен treat s.o. as o.'s equalкойто няма равен на себе си unmatched; unequalledпочти равни шансове short oddsравен резултат сп. drawте завършиха играта с равен резултат their game ended in a draw; they played a drawn game; they came out evenравни интервали regular intervalsтой и неговите равни he and his equals3. (равномерен, монотонен) even, regular; steady; uniformравен глас an even voiceравен пулс an even pulseравен характер even/equable temperравна стъпка a steady pace/step* * *ра̀вен,прил., -на, -но, -ни 1. ( гладък) even, smooth; ( хоризонтален) level; ( плосък) flat; две \равенни лъжички two level teaspoons (of); \равенен като длан/тепсия as flat as the palm of your hand, as flat as a board/pancake/flounder; \равенен шев even seam;2. ( еднакъв, равностоен) equal; завършвам играта с \равенен резултат draw the game; който няма \равенен на себе си unmatched; unequalled; на \равенни начала on equal terms (с with); on an equal footing (with); on a footing of equality; on a par (with); няма \равенен на него he has no equal/match/rival; he stands alone; no one can touch him in; почти \равенни шансове short odds; \равенен мач tie; \равенен резултат спорт. draw; \равенен съм на някого be s.o.’s equal (по in), equal s.o. (in); \равенни пред закона equal in the eye of the law; \равенни условия equal opportunities; те завършиха играта с \равенен резултат their game ended in a draw; they played a drawn game; they came out even;3. ( равномерен, монотонен) even, regular; steady; uniform; \равенна стъпка steady pace;4. като същ. peer, compeer, equal.——————м., само ед. бот. rhubarb ( Rheum rhaponticum).* * *equal: The heights are равен. - Височините са равни., равен rights - равни права; same: the same weight - еднакво тегло; draw (сп. резултат); even (монотонен): равен voice - равен глас; match (съм); compeer; concurrent (и същ.); flat (гладък); level: a равен road - равен път; smooth (гладък): равен surface - равна повърхност; like; peer;* * *1. (гладък) even, smooth 2. (еднакъв, равностоен) equal 3. (плосък) flat 4. (равномерен, монотонен) even, regular;steady;uniform 5. (хоризонтален) level 6. РАВЕН глас an even voice 7. РАВЕН като длан/тепсия as flat as the palm of your hand, as flat as a board/pancake 8. РАВЕН пулс an even pulse 9. РАВЕН път a level road, (гладък) a smooth road 10. РАВЕН резултат сп. draw 11. РАВЕН съм на някого be s.o.'s equal (no in), equal s. o. (in) 12. РАВЕН характер even/equable temper 13. РАВЕН шев an even seam 14. две равни лъжички two level teaspoons (of) 15. за РАВЕН труд равна заплата equal pay for equal work 16. който няма РАВЕН на себе си unmatched;unequalled 17. на равни начала on equal terms (с with);on an equal footing (with);on a par (with) 18. няма РАВЕН на него he has no equal/match/rival;he stands alone 19. отнасям се към някого като към РАВЕН treat s. o. as o.'s equal 20. почти равни шансове short odds 21. равна дължина an equal length, the same length 22. равна стъпка a steady pace/step 23. равни интервали regular intervals 24. равни пред закона equal in the eye of the law 25. равно количество an equal quantity 26. те завършиха играта с РАВЕН резултат their game ended in a draw;they played a drawn game;they came out even 27. той и неговите равни he and his equals -
20 rebarbara
[\rebarbara`t, \rebarbara`ja, \rebarbara`k] növ. ревень h. (Rheum rhaponticum)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rhaponticum — Zapfenkopf (Rhaponticum coniferum) Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) … Deutsch Wikipedia
Rhaponticum — Saltar a navegación, búsqueda ? Rhaponticum Rhaponticum carthamoides … Wikipedia Español
Rhapontĭcum — (R. Scop., De C., Lam.), Pflanzengattung aus der Familie der Compositae Cynareae, 19. Kl. 3. Ordn. L.; Arten: R. scariosum (Centaurea rhapontica L.), Alpenpflanze, mit großen pupurrothen Blumen, bei uns in Gärten; die dicke, spindelförmige,… … Pierer's Universal-Lexikon
Rhaponticum — Rhaponticum … Wikipédia en Français
RHAPONTICUM CARTHAMOIDES (DC.) ILJIN - МАРАЛИЙ К. САФЛОРОВИДНЫЙ — см. 978. Многолетнее растение. R. carthamoides (DC.) Iljin М. к. сафлоровидный Тр. Бот. Инст. АН СССР, Сер. 1, в. 1 (1933) 203. Смирновы (1957) 14. Атлас лек. раст. (1962) 288, рис. Кондратенко и др. (1965) 116, рис. S y n. Leuzea carthamoides DC … Справочник растений
Rhaponticum scariosum subsp. rhaponticum — Alpen Bergscharte Systematik Unterfamilie: Carduoideae Tribus: Cynareae Untertribus: Centaureinae Gattung … Deutsch Wikipedia
Rhaponticum carthamoides — Maral root Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia
Rhaponticum coniferum — Zapfenkopf Zapfenkopf (Rhaponticum coniferum) Systematik Familie: Korbblütler (Asteraceae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia
RHAPONTICUM DC. — МАРАЛИЙ КОРЕНЬ — 978. Rhaponticum DC. Маралий корень см … Справочник растений
Rhaponticum carthamoides — … Википедия
Rheum rhaponticum — Rhubarbe Rhubarbe … Wikipédia en Français