-
101 реверс
m. reversion, reverse -
102 возврат
1) recover
2) recovery
3) < railways> reset
4) restitution
5) retrace
6) return
7) reversion
– автоматический возврат
– включение на возврат
– возврат агломерата
– возврат в атмосферу
– возврат каретки
– возврат луча
– возврат нуля
– возврат стека
– возврат тепла
– возврат уноса
– ручной возврат
возврат в исходное положение — <engin.> reset
возврат к началу цикла — loop back
возврат уноса в топку — ash reinjection
-
103 возвращение
1) recuperation
2) recurrence
3) regression
4) replacement
5) resetting
6) return
7) reversion
-
104 обращение
1) address
2) circulation
3) converse
4) conversion
5) handling
6) inverse
7) inversion
8) reversion
9) treatment
– обращение аккуратное
– обращение вероятности
– обращение к памяти
– обращение к таблице
– обращение к ячейке
– обращение матрицы
– обращение негатива
– обращение полярности
– обращение ряда
– обращение спектра
– обращение фазы
обращение волнового фронта — <opt.> phase conjugation, phase-conjugate reflection
обращение к стеку осуществляется — stack is accessed
-
105 реверс
1) reversing gear
2) reversion
– переходить на реверс
– реверс аварийный
– реверс руля
– реверс тяги
– убрать реверс
-
106 обратное переключение изотипа
Immunology: reversionУниверсальный русско-английский словарь > обратное переключение изотипа
-
107 автореверс
Telecommunications: automatic tape reversion-autoreverse, relay play -
108 алкилирование углеводородных газов
Универсальный русско-английский словарь > алкилирование углеводородных газов
-
109 анализ гистидиновой реверсии
Molecular genetics: HIS-reversion assay (предложенный Эймсом способ изучения гистидиновых мутантов по восстановлению у них способности синтезировать гистидин)Универсальный русско-английский словарь > анализ гистидиновой реверсии
-
110 аннулирование
1) General subject: abatement, abolition, abrogation, annulment, avoidance, cancellation, cancellation (товарного знака), defeasance, defeat, invalidation, repeal (закона и т. п.), rescission, reversal, revocation, write-off, cancel, nullification, recall, reversion, undoing, withdrawal3) Engineering: nulling4) Bookish: recision5) Law: canceling, cancelling, circumduction, disaffirmance, dissolution, extinction, extinguishment (документа), peremption, quashal, remission, repudiation, vacation, vacatur, voidance, writing off (долга и т.п.)6) Economy: abrogation (закона и т.п.), countermand, withdrawal of a bill7) Accounting: repudiation (напр. заказа)8) Diplomatic term: abolition (договора, документа, закона и т.п.), abrogation (договора, закона и т.п.)10) Information technology: backing-out, kill, null11) Astronautics: dissolving12) Banking: abolishment13) Taxes: write-off ( accounting)14) Patents: annihilation, invalidating15) Business: cassation, lifting, overruling, quashing, setting aside16) EBRD: termination, voiding17) Makarov: abolition (договора, документа, закона), cancellation (показаний прибора)18) Security: revocation (ранее выданного разрешения)19) Cellular communications: reversal( retrieval request) -
111 аннулирование от прав
Diplomatic term: reversion of rightsУниверсальный русско-английский словарь > аннулирование от прав
-
112 аннулирование прав
General subject: reversion of rightsУниверсальный русско-английский словарь > аннулирование прав
-
113 вирусная махровость чёрной смородины
Универсальный русско-английский словарь > вирусная махровость чёрной смородины
-
114 возврат газа
1) Engineering: reversion of gas (в систему крекинга)2) Oil: gas return (в пласт) -
115 возврат газа в систему крекинга
Oil: reversion of gas (пропана, бутана)Универсальный русско-английский словарь > возврат газа в систему крекинга
-
116 возврат к ручному управлению
Astronautics: manual reversionУниверсальный русско-английский словарь > возврат к ручному управлению
-
117 возврат от прав
Diplomatic term: reversion of rights -
118 возврат пластовой воды
oil&gas: reversion of formation waterУниверсальный русско-английский словарь > возврат пластовой воды
-
119 возврат прав
General subject: reversion of rights -
120 возвратное отношение
Telecommunications: reversion ratioУниверсальный русско-английский словарь > возвратное отношение
См. также в других словарях:
réversion — [ revɛrsjɔ̃ ] n. f. • revercioun 1304; lat. reversio, de revertere 1 ♦ Dr. Droit de retour. Pension de réversion. (Parfois prononcé [ rəvɛrsjɔ̃ ] par infl. de reverser.) 2 ♦ Biol. Changement dans l A. D. N. qui inverse une altération causée par… … Encyclopédie Universelle
reversion — re·ver·sion /ri vər zhən/ n [Anglo French, from Middle French, from Latin reversio act of turning back, from revertere to turn back] 1: the returning of an estate upon its termination to the former owner or to his or her successor in interest 2 a … Law dictionary
Reversion — may refer to:*Reversion (law) *Reversion (software development) *Re version, the re release of an existing television programmes or film. *Series reversion, in mathematics *Reversion, in evolutionary biology it is the return of a character to one … Wikipedia
reversion — re‧ver‧sion [rɪˈvɜːʆn ǁ rɪˈvɜːrʒn] noun [uncountable] LAW the return of property, for example at the end of a period of time when someone else has had the right to use it: • the reversion of Hong Kong to China * * * reversion UK US /rɪˈvɜːʃən/… … Financial and business terms
reversion — 1 return, recurrence, recrudescence (see under RETURN vb) 2 Reversion, atavism, throwback are comparable when they mean return to an ancestral type or an instance of such return. The same distinctions in implications and connotations are evident… … New Dictionary of Synonyms
Reversion — Re*ver sion (r[ e]*v[ e]r sh[u^]n), n. [F. r[ e]version, L. reversio a turning back. See {Revert}.] 1. The act of returning, or coming back; return. [Obs.] [1913 Webster] After his reversion home, [he] was spoiled, also, of all that he brought… … The Collaborative International Dictionary of English
reversion — or estate in reversion /(asteyt in) ravarzhan/ A future interest under which a grantor retains a present right to a future interest in property that the grantor conveys to another; usually the residue of a life estate. The residue of an estate… … Black's law dictionary
reversion — Reversion. s. f. v. Terme de pratique & de Jurisprudence, formé du verbe Revertir, qui n est point en usage. Retour, réünion d un fief mouvant au fief dominant, dont il avoit esté détaché. Les appanages se donnent à charge de reversion faute d… … Dictionnaire de l'Académie française
reversion — (n.) early 15c., from O.Fr. reversion, from L. reversionem (nom. reversio), noun of action from pp. stem of revertere (see REVERT (Cf. revert)) … Etymology dictionary
reversión — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Acción y resultado de revertir: La reversión de los inmuebles a los antiguos propietarios es un acto de justicia. Sinónimo: retorno … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reversion — reversion. См. реверсная мутация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.