-
81 атавизм
1) General subject: atavism, reversion, throw-back2) Biology: paleogenesis, reversion to type, throwback3) Medicine: atavism (наличие в организме признаков, характерных для отдаленных предков человека), theromorphia, theromorphism4) Psychology: palingenesis5) Genetics: atavism (появление у организма предкового признака, утраченного в процессе эволюции, вследствие разблокирования генов, "выключенных" в процессе эволюции) -
82 нестабильность температуры застывания
1) Engineering: pour instability, pour reversion2) Makarov: pour reversion (масла)Универсальный русско-английский словарь > нестабильность температуры застывания
-
83 обратный переход имущественных прав к первоначальному собственнику
1) Law: reverter2) Business: reversion, reversion obligationУниверсальный русско-английский словарь > обратный переход имущественных прав к первоначальному собственнику
-
84 обращенное число
Mathematics: reversion of a number, reversion of number -
85 перевулканизация
1) Engineering: over-vulcanization, overcure, reversion2) Oil: overvulcanization3) Polymers: overcuring, reversion (необратимое ухудшение свойств вулканизата) -
86 пожелтение керосина при хранении в резервуарах
Engineering: reversion of kerosene, reversion of kerosineУниверсальный русско-английский словарь > пожелтение керосина при хранении в резервуарах
-
87 реверс
2) Engineering: backspacing, forward and reverse control, reverse box, reverse control, reverse coupler, reverse operation, reverser, reversing gear3) Mathematics: reversion4) Railway term: lifting shaft, power reverse gear (механический), reverse gear5) Economy: reverse of coin6) Automobile industry: reversing7) Metallurgy: reversing mechanism9) Mechanic engineering: reversing motion10) General subject: reverse (о механизме)11) Makarov: back draft, backspace, reversal (режим работы), reverse (режим работы), reversing gear (механизм), reversion of motion, setback -
88 реверсия вулканизации
1) Engineering: reversion of vulcanization, vulcanization reversion2) Polymers: cure reversal (перевулканизация с понижением механических свойств)Универсальный русско-английский словарь > реверсия вулканизации
-
89 махровость вирусная черной смородины
нем. Brennesselblast der schwarzen Johannisbeere; viröser Atavismus der schwarzen Johannisbeere; “Rückschlag”, schwarze Johannisbeereфранц. feuille étroite du cassissier; réversion du cassissierФитопатологический словарь-справочник > махровость вирусная черной смородины
-
90 реверс
м.1) (медали, монеты) reverso m, anverso m2) тех. inversor m, dispositivo de reversión (de retroceso)* * *n1) gener. (ìåäàëè, ìîñåáú) reverso, anverso2) Av. inversión3) eng. contramarcha, dispositivo de reversión (de retroceso), inversor, inversor de marcha, inversor del sentido de marcha, mecanismo de inversión -
91 реверсивный
-
92 реверсирование
с. тех.inversión f, reversión f* * *neng. inversión, inversión de marcha, reversión, cambio de carrera, cambio de marcha -
93 реверсия
-
94 возврат
Возврат к -- return to, reversion to (возвращение); recovery to, restoration to (восстановление)The economics of production dictated a return to a more conventional truss frame.Period C represents a reversion to stable non-interactive growth.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возврат
-
95 атавизм
atavism имя существительное: -
96 реверсия f цвета
brightness reversion, colour reversionСловарь по целлюлозно-бумажному производству > реверсия f цвета
-
97 возвращение к среднему
возвращение к среднему
Тенденция рыночного показателя (напр., процентной ставки) возвращаться к среднему уровню в долгосрочной перспективе (при большой продолжительности анализируемого временного ряда).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возвращение к среднему
-
98 полимеризация или алкилирование углеводородных газов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полимеризация или алкилирование углеводородных газов
-
99 процесс рециркуляции лигроина с углеводородными газами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс рециркуляции лигроина с углеводородными газами
-
100 экстрагенная (межгенная) супрессия (реверсия)
экстрагенная (межгенная) супрессия (реверсия)
Форма межгенного взаимодействия, при которой новая («вторая») мутация подавляет (частично или полностью) фенотипическое проявление другой («первой») мутации; часто это явление обозначают термином «супрессия».
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экстрагенная (межгенная) супрессия (реверсия)
См. также в других словарях:
réversion — [ revɛrsjɔ̃ ] n. f. • revercioun 1304; lat. reversio, de revertere 1 ♦ Dr. Droit de retour. Pension de réversion. (Parfois prononcé [ rəvɛrsjɔ̃ ] par infl. de reverser.) 2 ♦ Biol. Changement dans l A. D. N. qui inverse une altération causée par… … Encyclopédie Universelle
reversion — re·ver·sion /ri vər zhən/ n [Anglo French, from Middle French, from Latin reversio act of turning back, from revertere to turn back] 1: the returning of an estate upon its termination to the former owner or to his or her successor in interest 2 a … Law dictionary
Reversion — may refer to:*Reversion (law) *Reversion (software development) *Re version, the re release of an existing television programmes or film. *Series reversion, in mathematics *Reversion, in evolutionary biology it is the return of a character to one … Wikipedia
reversion — re‧ver‧sion [rɪˈvɜːʆn ǁ rɪˈvɜːrʒn] noun [uncountable] LAW the return of property, for example at the end of a period of time when someone else has had the right to use it: • the reversion of Hong Kong to China * * * reversion UK US /rɪˈvɜːʃən/… … Financial and business terms
reversion — 1 return, recurrence, recrudescence (see under RETURN vb) 2 Reversion, atavism, throwback are comparable when they mean return to an ancestral type or an instance of such return. The same distinctions in implications and connotations are evident… … New Dictionary of Synonyms
Reversion — Re*ver sion (r[ e]*v[ e]r sh[u^]n), n. [F. r[ e]version, L. reversio a turning back. See {Revert}.] 1. The act of returning, or coming back; return. [Obs.] [1913 Webster] After his reversion home, [he] was spoiled, also, of all that he brought… … The Collaborative International Dictionary of English
reversion — or estate in reversion /(asteyt in) ravarzhan/ A future interest under which a grantor retains a present right to a future interest in property that the grantor conveys to another; usually the residue of a life estate. The residue of an estate… … Black's law dictionary
reversion — Reversion. s. f. v. Terme de pratique & de Jurisprudence, formé du verbe Revertir, qui n est point en usage. Retour, réünion d un fief mouvant au fief dominant, dont il avoit esté détaché. Les appanages se donnent à charge de reversion faute d… … Dictionnaire de l'Académie française
reversion — (n.) early 15c., from O.Fr. reversion, from L. reversionem (nom. reversio), noun of action from pp. stem of revertere (see REVERT (Cf. revert)) … Etymology dictionary
reversión — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Acción y resultado de revertir: La reversión de los inmuebles a los antiguos propietarios es un acto de justicia. Sinónimo: retorno … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reversion — reversion. См. реверсная мутация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.