-
1 rêverie
rêverie [ʀεvʀi]feminine noun( = rêve) daydream* * *ʀɛvʀi1) ( activité) daydreaming, reverie2) ( rêve éveillé) daydream* * *ʀɛvʀi nf1) (= activité) daydreaming no pl2) (= rêve) daydream* * *rêverie nf2 ( rêve éveillé) daydream.[rɛvri] nom fémininplongé dans ses rêveries ou sa rêverie deep in thought -
2 reverie
-
3 reverie
reverie [ˊrevǝrɪ] nмечты́; мечта́ния;to be lost in reverie мечта́ть
;to indulge in reverie предава́ться мечта́м
-
4 rêverie
-
5 rêverie
-
6 rêverie
-
7 rêverie
-
8 reverie
-
9 rêverie
rêverie [revrie]〈v.〉1 dromerij ⇒ (het) dromen, mijmeringf1) dromerij, mijmering2) overpeinzing3) illusie -
10 reverie
-
11 Reverie
-
12 rêverie
rêveriepřelud fsmyšlenka fsnění f -
13 reverie
ˈrevərɪ сущ.
1) задумчивость, мечтательность to be lost in reverie ≈ пребывать в задумчивости to indulge in reveries ≈ пребывать в задумчивости Syn: dreaminess
2) мечты to be lost in reverie ≈ мечтать to indulge in reverie ≈ предаваться мечтам Syn: imagination мечтание - to be lost in (a) * мечтать;
погрузиться в мечты /в задумчивость/ - to indulge in * предаваться грезам мечта, греза;
фантазия( музыкальное) фантазия ~ мечты;
to be lost in reverie мечтать;
to indulge in reverie предаваться мечтам ~ мечты;
to be lost in reverie мечтать;
to indulge in reverie предаваться мечтам reverie мечтательность, задумчивость ~ мечты;
to be lost in reverie мечтать;
to indulge in reverie предаваться мечтам -
14 reverie
nounTräumerei, die* * *['revəri]1) (a state of pleasant dreamy thought: He was lost in reverie.) die Träumerei2) ((usually in plural) a day-dream: pleasant reveries.) die Träumerei* * *rev·erie[ˈrevəri, AM -əri]nto be [lost] in \reverie traumverloren sein, in Träumereien versunken seinto fall into [a state of] \reverie ins Träumen kommen* * *['revərɪ]n (liter)Träumereien plhe drifted off into a reverie — er verfiel ins Träumen
* * *reverie [ˈrevərı] s1. (Tag)Träumerei f:be lost in reverie sich in Träumereien verlieren2. MUS Träumerei f (Titel)* * *nounTräumerei, diefall into a reverie — in Träumereien (Akk.) versinken
* * *n.Träumerei f. -
15 reverie
[ˈrevərɪ]reverie мечты; to be lost in reverie мечтать; to indulge in reverie предаваться мечтам reverie мечты; to be lost in reverie мечтать; to indulge in reverie предаваться мечтам reverie мечтательность, задумчивость reverie мечты; to be lost in reverie мечтать; to indulge in reverie предаваться мечтам -
16 reverie
'revəri1) (a state of pleasant dreamy thought: He was lost in reverie.) ensueño2) ((usually in plural) a day-dream: pleasant reveries.) ensueñotr['revərɪ]1 ensueñon.• ensimismamiento s.m.• ensueño s.m.'revərimass & count noun ensueño m['revǝrɪ]N ensueño mto be lost in reverie — estar absorto, estar ensimismado
* * *['revəri]mass & count noun ensueño m -
17 reverie
-
18 reverie
{'revəri}
1. замисленост, замечтаност, унесеност, блян, блянове, мечта, мечти, мечтание
to fall into a REVERIE замислям се, замечтавам се
2. ост. налудничава идея, заблуда* * *{'revъri} n 1. замисленост, замечтаност, унесеност; блян, бля* * *унесеност; унес; бля; бля; замечтаност; замисленост; мечти;* * *1. to fall into a reverie замислям се, замечтавам се 2. замисленост, замечтаност, унесеност, блян, блянове, мечта, мечти, мечтание 3. ост. налудничава идея, заблуда* * * -
19 rêverie
-
20 reverie
'revəri1) (a state of pleasant dreamy thought: He was lost in reverie.) (dag)drøm2) ((usually in plural) a day-dream: pleasant reveries.) drømmerierdagdrømsubst. \/ˈrevərɪ\/1) dagdrøm(mer), drømmerier2) drømmebildebe lost\/sunk in (a) reverie være i sin egen lille drømmeverden, være langt borte, være hensunket i drømmerfall\/lapse\/slip into a reverie drømme seg bort, fortape seg i drømmerindulge in reveries about something drømme\/fantasere om noe
См. также в других словарях:
rêverie — [ rɛvri ] n. f. • 1580; « délire » déb. XIIIe; de rêver 1 ♦ Vieilli Activité de l esprit qui médite, qui réfléchit. ⇒ 1. pensée, réflexion. « L analyse d un mot, sa physionomie, son histoire étaient pour Lambert l occasion d une longue rêverie »… … Encyclopédie Universelle
reverie — REVERÍE, reverii, s.f. Visare. ♦ Piesă vocală sau instrumentală de mici proporţii, cu caracter visător. – Din fr. réverie. Trimis de LauraGellner, 08.07.2004. Sursa: DEX 98 REVERÍE s. contemplaţie, meditaţie, vis, visare. (Cufundat în reverie.) … Dicționar Român
Reverie — may refer to:* A daydream * Reverie, Tennessee, a small town in Tipton County, Tennessee, United States * Reverie (Band), a rock and roll band from Chicago, Illinois, United States * Rêverie, a song by Claude Debussy … Wikipedia
reverie — (n.) mid 14c., wild conduct, frolic, from O.Fr. reverie revelry, raving, delirium, from resver to dream, wander, rave, of uncertain origin (also the root of rave). Meaning daydream is first attested 1650s. As a type of musical composition, it is… … Etymology dictionary
reverie — [rev′ə rē] n. [Fr rêverie < MFr, delirium < rever, roam: see RAVE] 1. dreamy thinking or imagining, esp. of agreeable things; fanciful musing; daydreaming 2. a dreamy, fanciful, or visionary notion or daydream … English World dictionary
Reverie — Rev er*ie, Revery Rev er*y, n.; pl. {Reveries}. [F. r[ e]verie, fr. r[^e]ver to dream, rave, be light headed. Cf. {Rave}.] 1. A loose or irregular train of thought occurring in musing or mediation; deep musing; daydream. Rapt in nameless reveries … The Collaborative International Dictionary of English
Rêverie — (franz.: Träumerei) ist der Titel zahlreicher Kompositionen (wie Nr. 7 aus Robert Schumanns Kinderszenen) der Titel eines Portraits der Jeanne Samary von Auguste Renoir der Titel einer Lithographie von Alphonse Mucha … Deutsch Wikipedia
Rêverie — (franz.), Träumerei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rêverie — (frz., spr. räw rih), Träumerei … Kleines Konversations-Lexikon
reverie — index contemplation, figment, introspection, preoccupation, reflection (thought) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rêverie — /rɛ vri/ s.f., fr. [der. di rêve sogno ], in ital. invar. [condizione di chi si abbandona al fantasticare] ▶◀ fantasia, fantasticheria, sogno … Enciclopedia Italiana