-
1 recueillement
recueillement [ʀ(ə)kœjmɑ̃]masculine noun* * *ʀəkœjmɑ̃nom masculin1) ( méditation) contemplation2) ( attitude respectueuse) reverence* * *ʀ(ə)kœjmɑ̃ nmmeditation, contemplation* * *1 ( méditation) contemplation;2 ( attitude respectueuse) reverence; dans un profond recueillement in reverential silence.[rəkɶjmɑ̃] nom masculin -
2 religieusement
religieusement [ʀ(ə)liʒjøzmɑ̃]adverb• conserver or garder religieusement [+ objet] to keep lovingly* * *ʀəliʒjøzmɑ̃1) [obéir] religiously; [écouter] with rapt attention2) ( pieusement) [se marier] in church* * *ʀ(ə)liʒjøzmɑ̃ adv1) (= selon une religion) religiously, [enterré, mariés] in church* * *religieusement adv1 ( consciencieusement) [obéir] religiously;2 ( avec recueillement) [écouter] with rapt attention;3 ( pieusement) [se marier] in church; élever religieusement ses enfants to bring up one's children in the faith.[rəliʒjøzmɑ̃] adverbe1. [pieusement] religiously -
3 révérence
révérence [ʀeveʀɑ̃s]feminine noun( = salut) [d'homme] bow ; [de femme] curtsey* * *ʀeveʀɑ̃sfaire la révérence — [femme] to curtsey (à to); [homme] to bow (à to)
2) ( respect) liter reverence••tirer sa révérence — (colloq) to take one's leave ( à quelqu'un of somebody)
* * *ʀeveʀɑ̃s nf1) (= salut) (d'un homme) bow, (d'une femme) curtseytirer sa révérence fig — to take one's leave, to pass on
2) (= vénération) reverence* * *révérence nf1 ( salut) ( de femme) curtsey; ( d'homme) bow; faire la révérence [femme] to curtsey (à to); [homme] to bow (à to);2 ( respect) liter reverence; traiter qn avec révérence to treat sb respectfully; considérer qn/qch avec une révérence craintive to regard sb/sth with awe.tirer sa révérence○ to take one's leave (à qn of sb).[reverɑ̃s] nom féminin1. (littéraire) [déférence] reverence3. RELIGION -
4 respectueusement
respectfully, reverently
См. также в других словарях:
Reverently — Rev er*ent*ly, adv. In a reverent manner; in respectful regard. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reverently — index respectfully Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reverently — reverent ► ADJECTIVE ▪ showing reverence. DERIVATIVES reverential adjective reverently adverb … English terms dictionary
reverently — adverb with reverence; in a reverent manner he gazed reverently at the handiwork • Syn: ↑reverentially • Ant: ↑irreverently • Derived from adjective: ↑reverent, ↑reverential ( … Useful english dictionary
reverently — adverb see reverent … New Collegiate Dictionary
reverently — See reverent. * * * … Universalium
reverently — adverb in a reverent manner … Wiktionary
reverently — revrÉ™ntlɪ adv. respectfully, with veneration, deferentially … English contemporary dictionary
reverently — rev·er·ent·ly … English syllables
reverently — See: reverent … English dictionary
reverent — reverently, adv. reverentness, n. /rev euhr euhnt, rev reuhnt/, adj. feeling, exhibiting, or characterized by reverence; deeply respectful: a reverent greeting. [1350 1400; ME < L reverent (s. of reverens), prp. of revereri to REVERE1; see ENT] * … Universalium