-
1 отблеск
о́тблескrebrilo.* * *м.2) перен. resplandor m, destello m* * *м.2) перен. resplandor m, destello m* * *n2) liter. destello, resplandor -
2 отражатель
-
3 отражение
с.1) ( при защите) quite m, parada f ( удара); rechazo m (нападения и т.п.)2) (света, звука и т.п.) reflexión f, reflejo m; reverberación f, reverbero m (света, тепла); repercusión f ( звука)3) ( изображение) imagen fотраже́ние в зе́ркале — imagen en el espejo
4) ( отображение) reflejo m, representación fнайти́ отраже́ние — encontrar el reflejo
5) филос. reflejo mтео́рия отраже́ния — teoría del reflejo
* * *n1) gener. (изображение) imagen, (ïðè çà¡èáå) quite, (ñâåáà, çâóêà è á. ï.) reflexión, parada (удара), rechazo (нападения и т. п.), reparación, representación, resistencia, reverbero (света, тепла), rebotación, rechazamiento (нападения, удара), reflejo, repercusión (звука, света), viso2) eng. repercusiun (напр., звука), reverberación3) econ. expresión4) phys. reflexión -
4 отблеск
-
5 перелив
м -
6 керосинка
ж.* * *n1) gener. cocina de kerosén, cocinlla, hornilla de petróleo con mecha2) Ecuad. reverbero -
7 настольная керосиновая лампа
Diccionario universal ruso-español > настольная керосиновая лампа
-
8 отражательная печь
adjgener. horno de reverbero -
9 отражательная печь для отжига
Diccionario universal ruso-español > отражательная печь для отжига
-
10 отражательный
прил.reflector, reflejanteотража́тельная спосо́бность — reflectividad f, reflectancia f
отража́тельная печь тех. — horno de reverbero
* * *adj1) gener. reflector, reflejante2) eng. reflectico -
11 отражение отблеск
-
12 рефлектор
-
13 рефлекторная печь
adjgener. horno reverbero -
14 рефлекторный
-
15 фонарь
фона́рьlanterno;у́личный \фонарь stratlampo.* * *м.потайно́й фона́рь — linterna de bolsillo
проекцио́нный фона́рь — aparato de proyección
волше́бный фона́рь уст. — linterna mágica
2) архит. linterna f3) прост. ( синяк) cardenal m, equimosis mподста́вить фона́рь кому́-либо — hinchar el ojo a alguien
••до фона́ря́ прост. — le importa un comino, pasa de todo
* * *м.потайно́й фона́рь — linterna de bolsillo
проекцио́нный фона́рь — aparato de proyección
волше́бный фона́рь уст. — linterna mágica
2) архит. linterna f3) прост. ( синяк) cardenal m, equimosis mподста́вить фона́рь кому́-либо — hinchar el ojo a alguien
••до фона́ря́ прост. — le importa un comino, pasa de todo
* * *n1) gener. fanal (на судне), faro (ôàðà), farola (уличный; тж. на судне), farol (уличный), lampión, reverbero (уличный и т.п.)3) eng. claraboya, fanal, linterna4) archit. linterna (башенка, завершающая купол, проемы которой являются источником света для подкупольного пространства)5) simpl. (ñèñàê) cardenal, equimosis -
16 спиртовка
infernillo, infiernillo, reverbero
См. также в других словарях:
revérbero — s. m. 1. Lâmina destinada a refletir a luz. 2. Reverberação, reflexão. 3. Rescaldo. 4. [Linguagem poética] Brilho, chama, resplendor. 5. fogão de revérbero: aquele em cujo interior há um vão em toda a volta do qual circula o calor. 6. forno de… … Dicionário da Língua Portuguesa
reverbero — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Acción y resultado de reverberar: El reverbero de los rayos de sol sobre los cristales de las galerías nos deslumbró. 2. Origen: Colombia, Venezuela. Infiernillo de cocina … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reverbero — 1. m. Acción y efecto de reverberar. 2. Cuerpo de superficie bruñida en que la luz reverbera. 3. Farol que hace reverberar la luz. 4. Am. infiernillo. ☛ V. horno de reverbero … Diccionario de la lengua española
reverbero — ► sustantivo masculino 1 Reverberación, acción y resultado de reverberar. 2 Cuerpo de superficie lisa y pulida en que la luz se refleja: ■ el espejo era el reverbero de los rayos de sol. 3 Farol que hace reverberar la luz. * * * reverbero 1 m.… … Enciclopedia Universal
reverbero — {{#}}{{LM SynR35077}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}reverbero{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}form.{{¤}} = reverberación • reflejo • destello • vislumbre • resplandor • brillo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reverbero — Sinónimos: ■ reverberación … Diccionario de sinónimos y antónimos
Horno de reverbero — es un tipo de horno generalmente rectangular, cubierto por una bóveda de ladrillo refractario y con chimenea, que refleja (o reverbera) el calor producido en un sitio independiente del hogar donde se hace la lumbre. Es utilizado para realizar la… … Wikipedia Español
Horno de reverbero — ► locución TECNOLOGÍA Horno cubierto por una bóveda que refleja el calor producido en un hogar separado de ella. * * * El horno de reverbero es un tipo de horno generalmente rectangular, cubierto por una bóveda de ladrillo refractario y con… … Enciclopedia Universal
Horno — (Del lat. furnus.) ► sustantivo masculino 1 Dispositivo o compartimento en el que se libera calor y se transmite a una masa sólida o fluida con el fin de transformarla física o químicamente: ■ el horno de mi cocina funciona con gas. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
Reverberación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de reverberar la luz o el calor sobre una superficie. SINÓNIMO reverbero 2 FÍSICA Persistencia de un fenómeno sonoro en un recinto o lugar cerrado, después de haber cesado la emisión del mismo: ■ un buen … Enciclopedia Universal
Dragon — (Del lat. draco, onis < gr. drakon, ontos.) ► sustantivo masculino 1 MITOLOGÍA Animal fantástico con cuerpo de serpiente, pies y alas, que es feroz y voraz. 2 ZOOLOGÍA Reptil tropical, con aspecto de lagarto, pero dotado de una membrana entre… … Enciclopedia Universal