-
1 retrocessione
retrocessióne f 1) отступление, движение вспять 2) sport переход в низшую лигу <категорию> 3) dir переуступка (напр прав) 4) понижение в должности; mil разжалование -
2 retrocessione
-
3 retrocessione
f.1) (arretramento) движение вспять, отступление (n.)3) (sport.) -
4 retrocessione
f; = retrocedimento -
5 retrocessione
-
6 retrocessione
сущ.1) общ. отступление2) юр. возврат ранее полученного3) экон. возврат (прежнему владельцу), переуступка (прав)4) фин. взятка5) страх. ретроцессия (ответственность по принятому в перестрахование риску передаётся третьей страховой компании)6) бирж. размещение заказа через одного биржевого брокера с требованием расчёта через другого7) метал. обратный ход (напр., реакции)8) футб. понижение (в Лиге, в списке, в рейтинге) -
7 retrocessione di un rischio
сущ.страх. ретроцессия (ответственность по принятому в перестрахование риску передаётся третьей страховой компании)Итальяно-русский универсальный словарь > retrocessione di un rischio
-
8 avanzamento
m1) движение вперёд; продвижение2) повышение, продвижение, производство ( по службе)3) тех. поступательное движение; опережение4) тех. подача (напр. режущего инструмента)5) спец. проходка ( горных выработок); подвигание ( забоя)•Syn:Ant: -
9 degradazione
f1) разжалование, понижение в звании / в должности; снятие сана ( со священника)2) деградация, вырождение; упадок3) унижение4) спец. деструкция•Syn: -
10 procedimento
m1) ход, развитие2) поведение, образ действия3) способ, приём, методprocedimento tattico — тактический приёмrisolvere un problema con procedimento algebrico — решить задачу алгебраически(м способом)procedimento tecnologico — технологический процесс / режим5) юр. (судо) производство, (судебная) процедура•Syn:modo di comportarsi; svolgimento, progresso, successione; condotta, contegno; processo, azione, proceduraAnt: -
11 progresso
m1) прогресс, движение вперёд, успехprogresso tecnico — технический прогрессprogresso tecnologico — технологический прогрессprogresso delle scienze — расцвет наукcredere al progresso — верить в прогрессfar progressi negli studi — делать успехи в учёбе2) развитие; ход развития•Syn:Ant: -
12 promozione
f1) ком. промоушн, активная рекламаpromozione del nuovo prodotto — продвижение нового товара (на рынок)2) повышение по службе, продвижение; воен. присвоение( очередного) званияpromozione a colonnello — присвоение звание полковника3) промоция, возведение в почётное званиеesami di promozione — переводные / переходные экзаменыavere la promozione — 1) быть произведённым в чин 2) быть переведённым в следующий класс•Syn:Ant:•• -
13 retrocedimento
m редко; = retrocessione1) отступление, движение вспять3) юр. переуступка (напр. прав)4) понижение в должности; воен. разжалование•Syn: -
14 понижение
с.1) ( действие) ribasso m; calo m; abbassamento mпонижение цен — ribasso / calo dei prezziпонижение громкости радио — abbassamento di volumeпонижение температуры — abbassamento di temperaturaиграть на понижение (на бирже) — giocare al ribasso2) ( в должности) retrocessione f; degradazione f ( главным образом военных) -
15 разжалование
с. уст.degradazione f, retrocessione f, destituzione f; messa a riposo -
16 retrocedimento
См. также в других словарях:
retrocessione — /retrotʃe s:jone/ s.f. [dal lat. tardo retrocessio onis, der. di retrocedĕre retrocedere ]. 1. [il retrocedere, l indietreggiare: ordinare la r. dello schieramento difensivo ] ▶◀ arretramento, indietreggiamento, [di militari] ripiegamento, [di… … Enciclopedia Italiana
retrocessione — re·tro·ces·sió·ne s.f. 1a. CO il retrocedere, l essere retrocesso e il loro risultato Sinonimi: arretramento. Contrari: avanzamento. 1b. TS milit. punizione inflitta ai graduati di truppa che consiste nel perdere il grado raggiunto nella… … Dizionario italiano
retrocessione — {{hw}}{{retrocessione}}{{/hw}}s. f. 1 Indietreggiamento. 2 Massima punizione disciplinare inflitta a militari o impiegati resisi immeritevoli. 3 (sport) Passaggio di una squadra di calcio, pallacanestro e sim. da una serie superiore a quella… … Enciclopedia di italiano
retrocessione — pl.f. retrocessioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
retrocessione — s. f. 1. indietreggiamento CONTR. avanzamento, proseguimento 2. (di militare, di squadra, ecc.) degradazione, arretramento CONTR. promozione, carriera (est.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
promozione — /promo tsjone/ s.f. [dal lat. tardo promotio onis, der. di promovēre promuovere ]. 1. [passaggio a un grado o a una qualifica superiore a quella che si ha: ottenere una p. ] ▶◀ avanzamento. ◀▶ declassamento, retrocessione. ↑ destituzione,… … Enciclopedia Italiana
avanzamento — s. m. 1. avanzata CONTR. ritirata, arretramento, ripiegamento, retrocessione 2. (bur.) promozione CONTR. degradazione, destituzione, retrocessione 3. (fig.) progresso, progressione □ incremento, accrescimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ретроцессия — от фр. retrocessione переуступка А. Передача перестрахователем части принятого на себя риска другим перестрахователям. Б. Дробление рисков. В. Передача части комиссионных одним посредником другому. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕТРОЦЕССИЯ — (от фр. retrocessione переуступка) 1) решение перестрахователя в свою очередь перестраховать часть уже принятых на себя рисков, передача части принятого на себя риска другим перестрахователям, дальнейшее дробление рисков. Нередко в договоры… … Энциклопедический словарь экономики и права
Italienische Handballmeister — Italienische Meister im Handball (Männer) Mit der Spielzeit 1969/1970 nahm der neu gegründete Italienische Handballverband (Federazione Italiana Giuoco Handball, kurz FIGH) den Spielbetrieb auf. Die Meister werden in der Serie A d Elite als… … Deutsch Wikipedia
Liste der Italienischen Handballmeister — Italienische Meister im Handball (Männer) Mit der Spielzeit 1969/1970 nahm der neu gegründete italienische Handballverband (Federazione Italiana Giuoco Handball, kurz FIGH) den Spielbetrieb auf. Die Meister werden in der Serie A d Elite als… … Deutsch Wikipedia