-
21 оборачивание
-
22 оборачивание почвы
nagric. retournement du sol -
23 обращение волнового фронта
nphys. conjugaison de phase, retournement temporelDictionnaire russe-français universel > обращение волнового фронта
-
24 одинарный переворот
adjAv. retournement -
25 опрокидывание
n1) gener. culbutage, culbutement, chavirage, chavirement, basculement, déversement, renversement, versage (кузова), canotage (автомобиля)2) navy. cabanement, dessalage (корабля, лодки)3) eng. flambement, rotulage, culbute, bouleversement, retournement (спинов)4) metal. basculage5) electr. calage -
26 перевёртывание
-
27 перевербовка
ngener. retournement (двойного агента) -
28 переворачивание
-
29 переворачивание карт
nDictionnaire russe-français universel > переворачивание карт
-
30 переворачивание перфокарт
nDictionnaire russe-français universel > переворачивание перфокарт
-
31 переворот на горке
nAv. retournement -
32 поворачивание
с.virage m; retournement m ( переворачивание)* * *n1) gener. virement, virée2) eng. pivoterie (экскаватора), tournage -
33 поворот с отражением
neng. retournementDictionnaire russe-français universel > поворот с отражением
-
34 поворотный опрокидыватель
adjrailw. basculeur à retournementDictionnaire russe-français universel > поворотный опрокидыватель
-
35 полупетля Нестерова
n1) Av. Immelmann, manœuvre d'Immelmann, retournement Immelmann2) eng. demi-boucle, demi-looping -
36 разворот
м.1)боево́й разворо́т ав. — retournement m
2) (рост, развитие) разг. développement mразворо́т строи́тельства — développement m de la construction
* * *n1) gener. virage2) polygr. pages en regard3) busin. (в книге) double page -
37 резкая перемена
-
38 ротационная вытяжка
adj1) eng. fluo-tornage (операция обработки металлов давлением), forgement par retournement2) metal. fluotournage -
39 съём формы с помощью перекидного стола
nmetal. démoulage par retournementDictionnaire russe-français universel > съём формы с помощью перекидного стола
-
40 управляемый одинарный переворот
adjeng. retournement lentDictionnaire russe-français universel > управляемый одинарный переворот
См. также в других словарях:
retournement — [ r(ə)turnəmɑ̃ ] n. m. • XIIe; de retourner 1 ♦ Opération qui consiste à retourner (qqch.); changement brusque de direction ou d orientation; le fait de se renverser, de se trouver tourné à l envers. Retournement des feuilles de certains végétaux … Encyclopédie Universelle
Retournement — On nomme retournement un changement radical et imprévu de sa vision du monde, qui en général se traduit en actes visibles. Dans le cas particulier d’une religion, le retournement peut porter le nom de conversion. Le retournement d agents ennemis… … Wikipédia en Français
retournemént — (re tour ne man) s. m. 1° Action de retourner, de tourner en un autre sens, et résultat de cette action. • Après ces deux expériences, je n ai presque pas douté que la lumière ne soit la cause du retournement des feuilles, BONNET Us. feuilles … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
retournement — (entrée créée par le supplément) 1° Terme d astronomie. Ajoutez : • Il faut faire les positions absolues des étoiles dans le ciel pour en conclure les bases essentielles de la science,... or, on n y saurait parvenir avec sécurité qu au moyen… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
retournement — nm., changement de direction ; aire de retournement, au bout d un champ, où l on fait tourner les boeufs en labourant, frontaille : vèryà nf. (Albanais.001, Albertville). A1) retournement : rtornamê nm. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
RETOURNEMENT — n. m. Action de retourner ou Résultat de cette action. Le retournement d’une situation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
retournement — reversavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reversal; reverse; reversing; reversion vok. Reversieren, n; Reversierung, f; Umsteuern, n; Umsteuerung, f rus. реверсирование, n pranc. rebroussement, m; retournement, m; reversement,… … Automatikos terminų žodynas
retournement — posūkis tarp juostų statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laivyno minų kare – manevras, kurį atlieka minų traleris, kai baigia traluoti vieną juostą ir pradeda kitą. atitikmenys: angl. lap turn pranc. retournement … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Retournement estomac — Retournement de l estomac Le retournement de l estomac (torsion d estomac, volvulus) est un syndrome qui touche les grands chiens tels le Berger allemand, le Bouvier bernois le Doberman, les dogues, le Labrador, le Setter, le Terre neuve, les… … Wikipédia en Français
Retournement final — Un retournement final (ou twist final, de l’anglais twist ending[1]), est une structure narrative utilisée le plus souvent au cinéma, dans laquelle une fin inattendue amène le spectateur à voir l’histoire sous un angle différent et le pousse vers … Wikipédia en Français
Retournement (aviation) — Pour les articles homonymes, voir retournement. Le retournement est une figure de voltige aérienne inverse de l immelmann. Symbole d un retournement ordinaire selon le … Wikipédia en Français