-
1 durchschlagen
durç'ʃlaːgənv irr1) romper, atravesar2) ( zerteilen) partirse3) ( durchpassieren) filtrarse4)romper, atravesar————————-2-durch| schlagen21 dig (Sicherung) fundirse2 dig (Feuchtigkeit) filtrarse3 dig (Eigenschaft) salir1 dig (entzweischlagen) partir (en dos)2 dig (durch ein Sieb) pasar [durch por]3 dig (Wand) abrirI1. [zerschlagen] romper a golpes[Glas] hacer añicos2. [schlagen] clavar————————————————sich durchschlagen reflexives Verb1. [durch eine Gegend] abrirse paso2. [durch eine Zeit] ir tirandoII -
2 lebendig
le'bɛndɪçadj1) ( lebend) vivant, vif2) ( lebhaft) plein de vie, actif, vivacelebendigI Adjektiv(lebend, anschaulich) vivant(e); (gegenwärtig) vivace; Beispiel: wieder lebendig werden Organismus revenir à la vie; Erinnerungen resurgir du passéII Adverbbegraben vivant(e); verbrennen vif(vive)
См. также в других словарях:
resurgir — ou ressurgir [ r(ə)syrʒir ] v. intr. <conjug. : 2> • 1611, repris XIXe; de re et surgir ♦ Surgir, apparaître brusquement de nouveau. « Un jaillissement continu [...] qui resurgit un peu plus loin » (A. Gide). Fig. Souvenirs qui resurgissent … Encyclopédie Universelle
resurgir — Se conjuga como: rugir Infinitivo: Gerundio: Participio: resurgir resurgiendo resurgido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. resurjo resurges resurge resurgimos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
resurgir — verbo intransitivo 1. Volver a surgir (una persona o una cosa que había desaparecido o había dejado de verse): Tras un periodo de calma, resurgieron los combates. Han resurgido las viejas rencillas entre las derechas y las izquierdas. Sinónimo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
resurgir — (Del lat. resurgĕre). 1. intr. Surgir de nuevo, volver a aparecer. 2. Volver a la vida. 3. Recobrar nuevas fuerzas físicas o morales … Diccionario de la lengua española
resurgir — {{#}}{{LM R34092}}{{〓}} {{ConjR34092}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34931}} {{[}}resurgir{{]}} ‹re·sur·gir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Recuperar las fuerzas o recobrar nuevos ánimos: • La nueva fábrica hizo resurgir la economía de la región.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
resurgir — (Del lat. resurgere.) ► verbo intransitivo 1 Volver a aparecer una cosa: ■ han resurgido las tensiones entre los socios. SE CONJUGA COMO surgir SINÓNIMO reaparecer 2 Recobrar una persona o entidad los ánimos o fuerzas: ■ el equipo ha resurgido y… … Enciclopedia Universal
resurgir — (v) (Intermedio) empezar a existir o aparecer de nuevo Ejemplos: Estamos convencidos de que los mismos problemas volverán a resurgir cada vez más graves. Fénix es un ave mitológica que, según la leyenda, resurgió de sus cenizas. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
resurgir — v intr (Se conjuga como subir) Volver a surgir, volver a aparecer: Resurgió el silencio inolvidable , resurgir la esperanza … Español en México
resurgir — intransitivo 1) reaparecer, rebrotar. 2) resucitar, revivir. * * * Sinónimos: ■ reaparecer, rebrotar, retornar, resucitar, renacer, reanudarse, restaurarse, restablecerse … Diccionario de sinónimos y antónimos
resurgir — intr Surgir de nuevo … Diccionario Castellano
El Señor de los Anillos: la batalla por la Tierra Media II: el resurgir del Rey Brujo — Saltar a navegación, búsqueda El Señor de los Anillos: La batalla por la Tierra Media II El resurgir del Rey Brujo es la expansión de la batalla por la Tierra Media II. El Resurgir del Rey Brujo es un juego de estrategia en tiempo real publicado… … Wikipedia Español