-
1 отмывать
-
2 массировать
масси́ровать(делать массаж) masaĝi.* * *I несов., вин. п.( делать массаж) friccionar vt, fricar vt, restregar vt, dar masajeII сов., несов., вин. п., воен.масси́ровать ру́ку — friccionar la mano
concentrar en masa (tropas, personas, artillería, etc.)* * *I несов., вин. п.( делать массаж) friccionar vt, fricar vt, restregar vt, dar masajeII сов., несов., вин. п., воен.масси́ровать ру́ку — friccionar la mano
concentrar en masa (tropas, personas, artillería, etc.)* * *v1) gener. (äåëàáü ìàññà¿) friccionar, dar friegas, dar masaje, fricar, restregar, amasar, masar2) milit. concentrar en masa (tropas, personas, artillerìa, etc.), enmasar -
3 тереть
тере́ть1. froti;2. (на тёрке) raspi;3. (об обуви) froti;\тереться 1. (чем-л.) sin froti per io;2. (обо что-л.) frotiĝi kontraŭ (или ĉe) io.* * *несов., вин. п.тере́ть себе́ ру́ки — frotarse las manos
тере́ть (себе́) глаза́ — restregarse los ojos
2) ( натирать до блеска) dar lustre, lustrar vt3) ( измельчать) triturar vt; rallar vt ( на тёрке)тере́ть кра́ски — triturar pinturas
тере́ть таба́к — picar (desmenuzar) tabaco
4) (причинять боль - о сапоге, воротнике и т.п.) rozar vt* * *несов., вин. п.тере́ть себе́ ру́ки — frotarse las manos
тере́ть (себе́) глаза́ — restregarse los ojos
2) ( натирать до блеска) dar lustre, lustrar vt3) ( измельчать) triturar vt; rallar vt ( на тёрке)тере́ть кра́ски — triturar pinturas
тере́ть таба́к — picar (desmenuzar) tabaco
4) (причинять боль - о сапоге, воротнике и т.п.) rozar vt* * *v1) gener. (èçìåëü÷àáü) triturar, (ñàáèðàáü äî áëåñêà) dar lustre, (причинять боль - о сапоге, воротнике и т. п.) rozar, frotar, lijar, lustrar, rallar (на тёрке), restregar (растирать), estregar, refregar (одно о другое)2) colloq. estregarse, frotarse, restregarse (обо что-л.)3) liter. (ñðåäè êîãî-ë., âîçëå êîãî-ë.) estar (andar) pegado (a), ser un pegote4) eng. rallar (на терке), friccionar5) Guatem. fletar6) Chil. luir -
4 потереть
-
5 натирать
-
6 оттирать
-
7 растирать
несов.см. растереть* * *v1) gener. dar friegas, fricar, moler, restregar2) eng. masticar, triturar3) mexic. papachar (при лечении) -
8 скоблить
acepillar, estregar, restregar, rozar -
9 чистить
depurar, limpiar, restregar
См. также в других словарях:
restregar — verbo transitivo,prnl. 1. Pasar (una persona) [una cosa] sobre [otra cosa] con fuerza, repetida o insistentemente: Restriega bien los sillones con el cepillo. Al gato le gusta restregar se … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
restregar — Se conjuga como: negar Infinitivo: Gerundio: Participio: restregar restregando restregado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. restriego restriegas restriega… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
restregar — restregar(se) ‘Frotar(se) repetidamente y con ahínco’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16), esto es, diptongan las formas cuya raíz es tónica (restriego, restriegas, etc.), pero no las formas cuya raíz es átona… … Diccionario panhispánico de dudas
restregar — tr. Estregar o frotar mucho y con ahínco algo con otra cosa. ¶ MORF. conjug. c. acertar … Diccionario de la lengua española
restregar — ► verbo transitivo/ pronominal Frotar varias veces una cosa con otra con fuerza: ■ para limpiar el cuello de la camisa has de restregarlo; el perro se restregaba por el suelo. SE CONJUGA COMO regar SINÓNIMO refregar * * * restregar (de… … Enciclopedia Universal
restregar — {{#}}{{LM R34074}}{{〓}} {{ConjR34074}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34913}} {{[}}restregar{{]}} ‹res·tre·gar› {{《}}▍ v.{{》}} Frotar repetidas veces y con fuerza: • Restriega la cazuela con el estropajo para quitar bien la grasa. El gato se restregó… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
restregar algo por las narices — ► narices, ► pasar (restregar) algo por las narices a alguien … Diccionario del Argot "El Sohez"
restregar(se) — Sinónimos: ■ frotar, refregar, friccionar, fregar, raspar, estregar, ajar … Diccionario de sinónimos y antónimos
restregar — transitivo estregar, refregar, frotar*, friccionar, ludir … Diccionario de sinónimos y antónimos
pasar o restregar una cosa a una persona por las narices — coloquial Hacérsela saber para molestarle o mortificarle: ■ ya me he dado cuenta del error, no es necesario que me lo sigas pasando por las narices … Enciclopedia Universal
restregarse — restregar(se) ‘Frotar(se) repetidamente y con ahínco’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16), esto es, diptongan las formas cuya raíz es tónica (restriego, restriegas, etc.), pero no las formas cuya raíz es átona… … Diccionario panhispánico de dudas