-
1 оттереть
оттеретьсов см. оттирать. -
2 оттереть
молида равондан, молида тоза кардан -
3 оттереть
оттереть см. также оттирать -
4 оттереть
243 (буд. вр. ототру, ототрёшь; повел. накл. ототри) Г сов.несов.оттирать 1. что ära v maha v puhtaks hõõruma v nühkima; \оттереть пятно со стекла (akna)klaasi puhtaks tegema, plekki klaasilt maha nühkima, \оттереть грязь с чего millelt pori maha nühkima, \оттереть снегом уши lumega külmunud kõrvu hõõruma;2. кого, от кого-чего kõnek. kõrvale v eemale tõrjuma (ka ülek.) v trügima; \оттереть на задний план tagaplaanile suruma -
5 оттереть
ототру, ототршь, παρλθ. χρ. оттёр, -ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. оттёртый, βρ: -тёрт, -а, -оρ.σ.μ.1. πλύνω,βγάζω, καθαρίζω•оттереть пятно καθαρίζω το λεκέ.
|| τρίβω, καθαρίζω τρίβοντας•оттереть грязь τρίβω τις λάσπες.
2. τρίβω•оттереть замершие руки снегом τρίβω τα παγωμένα χέρια με χιόνι.
3. σπρώχνω, ωθώ, σκουντώ. || μτφ. εκτοπίζω, διώχνω, βγάζω έξω.βγαίνω, εξαλείφομαι, καθαρίζομαι με το πλύσιμο ή την τριβή•пятно оттрлось ο λεκές βγήκε (καθάρισε).
-
6 оттереть
[otterét'] v.t. pf. (ототру, ототрёшь, pass. оттёр, оттёрла; impf. оттирать)1) pulire4) оттереться andare via, sparire -
7 оттереть
1. сов. чтоышҡып (ыуып) бөтөрөү, ышҡып (ыуып) таҙартыу2. сов.кого-чтоыуыу, ышҡыу3. сов.кого-что; разг.оттеснитьҡыҫырыҡлап сығарыу, ҡыҫырыҡлау, ситкә этеп сығарыу, ситләштереү -
8 оттереть
-
9 оттереть
сов.1. что (отчистить) телъэкIыкIын, лъэкIын2. что Iотыноттереть отмороженные щеки нэкIушъо тещтыкIыгъэхэр Iотын -
10 оттереть
General subject: scrub, scour away, scour off, scour out -
11 оттереть
-
12 оттереть
совtirar vt (esfregando); ( вернуть чувствительность) friccionar vt ( para devolver a sensibilidade); рзг ( оттеснить) afastar (apartar) a força -
13 оттереть
сов., см. оттирать -
14 оттереть
vt pf13а ототруipfоттирать ftørre; tørre gnide -
15 оттереть(ся)
сов. см. оттирать(ся) -
16 оттереть(ся)
сов. см. оттирать(ся) -
17 оттереть
izberzēt, noberzēt, atberzēt, atberzt, izberzt, noberzt; atberzēt; nostumt, atspiest, atstumt -
18 оттереть
оттере́тьdeviŝi.* * *(1 ед. ототру́) сов., вин. п.2) ( возвратить чувствительность) hacer entrar en calor con frotaciones (frotando)3) разг. ( оттеснить) apartar a presión, separar ejerciendo presión (sobre)* * *v1) gener. (âîçâðàáèáü ÷óâñáâèáåëüñîñáü) hacer entrar en calor con frotaciones (frotando), frotar, pulimentar (начистить), sacar con frotaciones2) colloq. (îááåññèáü) apartar a presión, separar ejerciendo presión (sobre) -
19 оттереть
сов.1) В (удалить грязь и т.п.) togliere vt, vi (a) ( lo sporco e sim), nettare vt, pulire vt strofinandoоттере́ть пятно — togliere la macchia, smacchiare vt
2) ( возвратить чувствительность) rimettere in sesto sfregando, sfregare vtоттере́ть снегом — sfregare con la neve
3) прост. ( оттеснить) respingere vt, ricacciare vt / risospingere vt indietro, far retrocedereоттере́ть любопытных назад — risospingere i curiosi
•* * *vgener. mettere in disparte -
20 оттереть
2) ( оттеснить) разг. repousser vt; faire reculer vt ( оттолкнуть)3) ( возвратить чувствительность) frictionner vt, frotter vt
См. также в других словарях:
ОТТЕРЕТЬ — ОТТЕРЕТЬ, ототру, ототрёшь, прош. вр. оттёр, оттёрла; оттёрши и оттерев, совер. (к оттирать). 1. что. Удалить, счистить трением. Оттереть пятно. 2. кого что. Сильно давя, оттолкнуть, оттеснить откуда нибудь (разг.). Толпа оттерла детей от витрины … Толковый словарь Ушакова
ОТТЕРЕТЬ — ОТТЕРЕТЬ, см. оттирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
оттереть — см. оттеснить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. оттереть гл. сов. 1. • оттеснить … Словарь синонимов
ОТТЕРЕТЬ — ОТТЕРЕТЬ, ототру, ототрёшь; оттёр, оттёрла; ототри; оттёрший; оттёртый; оттерев и оттёрши; совер. 1. что. Удалить (грязь, краску, пятно), счищая, стирая 2. 2. кого (что). Возвратить чувствительность кому чему н. растиранием. О. снегом. 3. кого… … Толковый словарь Ожегова
оттереть — оттереть, ототру, ототрёт; прош. оттёр, оттёрла, оттёрло, от тёрли; прич. оттёрший; дее прич. оттерев и устарелое от тёрши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Оттереть — I сов. перех. см. оттирать I II сов. перех. разг. см. оттирать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оттереть — оттереть, ототру, ототрём, ототрёшь, ототрёте, ототрёт, ототрут, оттёр, оттёрла, оттёрло, оттёрли, ототри, ототрите, оттёрший, оттёршая, оттёршее, оттёршие, оттёршего, оттёршей, оттёршего, оттёрших, оттёршему, оттёршей, оттёршему, оттёршим,… … Формы слов
оттереть — оттер еть, ототр у, ототрёт; прош. вр. оттёр, оттёрла (счистить, отчистить; растереть до нужного состояния; оттеснить, вытеснить) … Русский орфографический словарь
оттереть — (I), ототру/(сь), рёшь(ся), ру/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
оттереть — ототру, ототрёшь; оттёр, ла, ло; оттёртый, тёрт, а, о; оттерев и оттёрши; св. 1. что. Удалить, стирая, очищая. О. пятно на брюках. О. кляксу с обложки. О. брызги грязи. 2. кого что. Растирая, привести в чувство кого л. или возвратить… … Энциклопедический словарь
оттереть — ототру/, ототрёшь; оттёр, ла, ло; оттёртый, тёрт, а, о; оттере/в и оттёрши; св. см. тж. оттирать, оттираться, оттирание 1) что Удалить, стирая, очищая. Оттере/ть пятно на брюках … Словарь многих выражений