-
1 restrained
- restrained
- nсвязанный; защемлённый
- rigidly restrained
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 restrained
-
3 restrained
restrained удерживать ограниченный см. также restrain -
4 restrained
[rıʹstreınd] a1. 1) сдержанный; сдерживаемыйthe sober, restrained gestures - спокойные, сдержанные жесты
restrained drawing [colour] - спокойный рисунок [цвет]
2) умеренный2. ограниченныйin restrained terms - при определённых условиях, в некоторых случаях
-
5 restrained
1. a сдержанный; сдерживаемыйthe sober, restrained gestures — спокойные, сдержанные жесты
2. a умеренный3. a ограниченныйin restrained terms — при определённых условиях, в некоторых случаях
restrained goods — товары, ограниченные в производстве или обращении
Синонимический ряд:1. conservative (adj.) conservative; discreet; moderate; reasonable; temperate; unexcessive; unextreme2. controlled (adj.) constrained; controlled; incommunicable; noncommittal; reserved; self-controllednon-committal3. quiet (adj.) inobtrusive; quiet; subdued; tasteful; tasty; unobtrusive4. undemonstrative (adj.) aseptic; retiring; shrinking; unaffable; undemonstrative; unexpansive; withdrawn5. unwilling (adj.) ashamed; hesitant; muddled; reluctant; unwilling6. composed (verb) collected; composed; contained; controlled; cooled; re-collected; reined; repressed; simmered down; smothered; suppressed7. kept (verb) braked; bridled; checked; constrained; crimped; curbed; held back; held down; held in; hold back; hold down; hold in; inhibited; keep back; kept; pull in; pulled in; restrained; withheld8. moderated (verb) moderated; modulated; tempered -
6 restrained
сдержанный имя прилагательное: -
7 restrained
[rɪsˈtreɪnd]restrained p. p. от restrain restrained ограниченный restrained сдержанный, умеренный -
8 restrained
-
9 restrained
-
10 restrained
rɪsˈtreɪnd прил.
1) сдержанный, умеренный Syn: reserved, discreet
2) ограниченный сдержанный;
сдерживаемый - the sober, * gestures спокойные, сдержанные жесты - * drawing спокойный рисунок - hardly * indignation с трудом сдержанное негодование умеренный - * demands умеренные требования ограниченный - in * terms при определенный условиях, в некоторых случаях restrained p. p. от restrain ~ ограниченный ~ сдержанный, умеренныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > restrained
-
11 restrained
связанный; защемлённый -
12 restrained
elastically restrained -
13 restrained
[rɪ'streɪnd]1) Общая лексика: ограниченный, сдержанный, сдерживаемый, умеренный2) Техника: заторможенный, защемлённый3) Макаров: задержанный, задерживаемый, закреплённый, с заделанными концами, связанный, стеснённый -
14 restrained
[rɪs`treɪnd]сдержанный, умеренныйограниченныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > restrained
-
15 restrained
-
16 restrained
1) защемленный; 2) сдержанныйАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > restrained
-
17 restrained
1. past participle of restrain2. adjective1) сдержанный, умеренный2) ограниченный* * *(a) ограниченный; сдержанный; сдерживаемый; умеренный* * *1) сдержанный, умеренный 2) ограниченный* * *[re'strained || rɪ'streɪnd] adj. сдержанный, умеренный, ограниченный* * *ограниченныйсдержанныйумеренный* * *1) сдержанный 2) ограниченный -
18 restrained
сдержанный; ограниченный -
19 restrained
-
20 restrained
ограниченныйсдержанныйумеренный
См. также в других словарях:
restrained — index arrested (apprehended), arrested (checked), bound, controlled (restrained), frugal, limited, passive … Law dictionary
restrained — [adj] calm, quiet bottled up, calm and collected, chilled, conservative, controlled, cool, corked up, discreet, in charge, in check, inobtrusive, laid back*, mild, moderate, muted, on a leash*, plain, reasonable, reticent, retiring, self… … New thesaurus
restrained — ► ADJECTIVE 1) reserved, unemotional, or dispassionate. 2) understated and subtle; not ornate or brightly coloured … English terms dictionary
restrained — [ri strānd′] adj. characterized by restraint; exercising, or showing the results of, self discipline or rational control; controlled … English World dictionary
restrained — [[t]rɪstre͟ɪnd[/t]] 1) ADJ GRADED Someone who is restrained is very calm and unemotional. In the circumstances he felt he d been very restrained... Livy thought Caroline s greeting seemed a little restrained. 2) ADJ GRADED (approval) If you… … English dictionary
Restrained — Restrain Re*strain , v. t. [imp. & p. p. {Restrained}; p. pr. & vb. n. {Restraining}.] [OE. restreinen, F. restreindre, fr. L. restringere, restrictum; pref. re re + stringere to draw, bind, or press together. See {Strain}, v. t., and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
restrained — re|strained [rıˈstreınd] adj 1.) behaviour that is restrained is calm and controlled ▪ a restrained and cool headed response to their criticisms 2.) not too brightly coloured or decorated ▪ The interior decoration is quite restrained … Dictionary of contemporary English
restrained — adjective 1 behaviour that is restrained is calm and controlled and does not show your real feelings: a restrained and cool headed response to their unfair criticisms 2 not too brightly coloured or decorated: The decor was subtle and restrained … Longman dictionary of contemporary English
restrained — adjective 1) Julie was quite restrained Syn: self controlled, self restrained, not given to excesses, sober, steady, unemotional, undemonstrative 2) restrained elegance Syn: muted, soft, discreet, subtle … Thesaurus of popular words
restrained — adjective 1) Julie was quite restrained Syn: self controlled, not given to excesses, sober, steady, unemotional, undemonstrative 2) restrained elegance Syn: muted, soft, discreet, subtle … Synonyms and antonyms dictionary
restrained — restrainedly, adv. /ri straynd / adj. characterized by restraint: The actor gave a restrained performance. [1570 80; RESTRAIN + ED2] * * * … Universalium