-
41 исследование
. ведутся исследования с целью; вести исследования; для научных исследований в области монокристаллов; изучение; область исследований; обширные исследования; проводить исследования; широкие исследования•Every research group involved in elucidation of molecular structure must...
•Some of earlier inquiries into this topic demonstrated that...
•Explorations into the replication of...
•We undertook an extensive investigation into videohead operation.
•An investigation of the effects of pressure...
•A fundamental investigation on irreversible hydrogen embrittlement has been undertaken.
•Research in building materials...
•Research into wood pulp production...
•The pressure of war stimulated research on agents suitable for the control of infectious diseases.
•Several studies on the infrared dichroism of oriented cellulose have been made.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исследование
-
42 исследовать
1) General subject: X-ray, analyse, analyze, enquire, examine, explore (рану), indagate, inquire, inquire into, investigate, look, look into, poke into, probe, prospect, question, re examine, re-examine, research, spy, study, vet, make a study of, scrutinize, search, look into (вопрос и т.п.), fathom, get to the bottom2) Medicine: sound (рану и т. п.), survey, test3) Engineering: conduct studies, prospect (напр. район)4) Chemistry: recognize5) Mathematics: do research, test( smth for smth), trace6) Australian slang: suss out7) Bible: search out (местность)8) Mining: prospect (какой-л. район)9) Electronics: prob10) Jargon: bone out (предмет или текст)12) Ecology: scan13) Makarov: analyse smth (проводить анализ), assay, envisage, examine smth (проводить анализ), explore smth (заниматься изучением космоса, р-нов Земли), inquire into smth (изучать, как правило, конкретные проблемы), investigate smth (изучать, как правило, конкретные проблемы), study smth (изучать, как правило, конкретные проблемы), treat, try, do research, enquire into, examine into, explore (заниматься изучением космоса р-нов Земли), do research work (заниматься н.-и. работой) -
43 космические исследования
космические исследования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
space research
Research involving studies of all aspects of environmental conditions beyond the atmosphere of the earth. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > космические исследования
-
44 изучение
1) General subject: contemplation, inquisition, learning, observation, research, scrutiny, sifting, study, examination, reviewing (документа)2) Medicine: investigation, search3) Military: familiarization4) Engineering: analysis5) Bookish: perscrutation6) Mathematics: examination (of), exploration, investigation (of), research (on), study (of)7) Religion: disquisition8) Law: investigation (вопроса)9) Accounting: surveillance11) Jargon: noodle-work12) Oil: studies13) Geophysics: inspection, investigations, works15) Sakhalin energy glossary: appraisal, consideration (рассматривание, изучение, например, кандидата на...; ознакомление, например, с документом)16) Automation: study case17) Makarov: modeling study, research study, scan18) Taboo: studing19) Gold mining: assessment is in progress20) Scuba diving: survey21) Marketology: looking at22) Microsoft: prospect -
45 поисковые исследования
1) Naval: explorary research2) Military: basic research4) Geophysics: appraisal survey, prospect-level survey5) Atomic energy: pilot studies6) Makarov: researchУниверсальный русско-английский словарь > поисковые исследования
-
46 руководитель научно-исследовательских работ
1) Economy: director of studies, research manager2) Accounting: research director3) Advertising: director of researchУниверсальный русско-английский словарь > руководитель научно-исследовательских работ
-
47 космические исследования
космические исследования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
space research
Research involving studies of all aspects of environmental conditions beyond the atmosphere of the earth. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > космические исследования
-
48 космические исследования
космические исследования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
space research
Research involving studies of all aspects of environmental conditions beyond the atmosphere of the earth. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > космические исследования
-
49 наработки
1) General subject: work in progress, groundwork (Но и у нас есть немало наработок - We've done a good deal of groundwork too), know-how (some contexts), progress (some contexts), best practice2) Economy: best practices (англ. контекстуальный перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002), know-how (англ. контекстуальный перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002)3) Research and development: exploratory work (англ. контекстуальный перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002), preliminary work (англ. контекстуальный перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002), exploratory studies (англ. контекстуальный перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002), preliminary studies (англ. контекстуальный перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002), pilot projects (англ. контекстуальный перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002) -
50 полевые исследования
1) Linguistics: fieldwork2) Information technology: field study3) Oil: field investigations4) Geophysics: field measurements, field operations, field works5) Ecology: field studies, field survey6) Science: field study/studies7) Makarov: on-site researchУниверсальный русско-английский словарь > полевые исследования
-
51 предварительные исследования
1) Engineering: preliminary studies2) Construction: preliminary survey3) Economy: prediscovery4) Business: preparatory inquiries5) Quality control: background research (как основа для последующих исследований)6) Makarov: pilot studiesУниверсальный русско-английский словарь > предварительные исследования
-
52 социологические исследования
1) General subject: opinion surveys2) Accounting: social studies3) Politics: sociological studies4) Business: social researchУниверсальный русско-английский словарь > социологические исследования
-
53 заместитель НШ по НИОКР
Military: Deputy Chief of Staff for Research and Development, Development and Studies deputy chief of staff for Research (МП), Development deputy chief of staff, deputy chief of staff for R&DУниверсальный русско-английский словарь > заместитель НШ по НИОКР
-
54 отраслевые исследования
Универсальный русско-английский словарь > отраслевые исследования
-
55 результаты исследований
1) General subject: findings, research results2) Construction: research data3) Mathematics: the findings of an investigation, the results of the investigation4) Advertising: studiesУниверсальный русско-английский словарь > результаты исследований
-
56 фундаментальные исследования
fundamental research, basic research, basic studiesРусско-английский политический словарь > фундаментальные исследования
-
57 прорыв в исследовании
a great push in studies
real advance in researchThe real advance in sleep research came in 1937 with the use of the electroencephalogram. — Реальный прорыв в исследовании сна произошел в 1937 году с использованием электроэнцефалограммы.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > прорыв в исследовании
-
58 благодарный
•The ease of cultivation makes this leech a favourable material for development studies.
•A very interesting and rewarding field of research is open for this young technique.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > благодарный
-
59 вестись
•The process is conducted (or performed) in a vacuum chamber.
•Studies are now in progress on this model.
•The search for such deposits is actively pursued.
* * *ВестисьResearch is in progress to achieve higher yield strength by increasing the nitrogen content of the steel.A concurrent program for large scale engineering evaluation of alloy T is also under way.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вестись
-
60 благодарный
•The ease of cultivation makes this leech a favourable material for development studies.
•A very interesting and rewarding field of research is open for this young technique.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > благодарный
См. также в других словарях:
Navy Personnel Research, Studies, and Technology — (NPRST) NPRST logo Agency overview Formed 1999 Preceding agency NPRDC Jurisdiction … Wikipedia
Flensburg.school for advanced research studies — Die flensburg.school for Advanced Research Studies ist eine Hochschule für Aufbaustudien (Graduate School) in Flensburg. Sie fungiert als Innovationsplattform für angewandte Forschung und Weiterbildungsstudien im Bereich der Wirtschafts und… … Deutsch Wikipedia
research laboratory — laboratory within which research studies take place … English contemporary dictionary
research institutions for minority nationalities — Research institutions about minority nationalities are mainly scattered in the capital and the frontier provinces. These research institutions can be classified into three categories. The first category includes the institutions affiliated with… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
research — re‧search [rɪˈsɜːtʆ, ˈriːsɜːtʆ ǁ ɜːr ] noun [uncountable] 1. study of a subject to find out new things about it or to test new ideas, products etc: • A leading pharmaceutical company will finance the research. • What sets us apart from the rest… … Financial and business terms
Research ethics — involves the application of fundamental ethical principles to a variety of topics involving scientific research. These include the design and implementation of research involving human experimentation, animal experimentation, various aspects of… … Wikipedia
Research on Adverse Drug events And Reports — (RADAR) is a pharmacovigilance team of 25 doctors who receive calls about possible adverse drug reactions and investigate. RADAR is based out of Northwestern s Feinberg School of Medicine and the VA Center for Management of Complex Chronic Care… … Wikipedia
Research Libraries UK — (RLUK) (formerly CURL)[1] comprises 30 University and other research libraries in the United Kingdom and Ireland. Its aim is to increase the ability of research libraries to share resources among themselves. It provides the basis of the Copac… … Wikipedia
research and development — The process of investigating the need for new or better products and the means of producing them • • • Main Entry: ↑research * * * noun [noncount] : studies and tests that are done in order to design new or improved products The company spends… … Useful english dictionary
Research of Down syndrome-related genes — is based on studying the genes located on chromosome 21. In general, this leads to an overexpression of the genes. [cite journal |author=Mao R, Zielke CL, Zielke HR, Pevsner J |title=Global up regulation of chromosome 21 gene expression in the… … Wikipedia
Research on Armenian Architecture — Research on Armenian Architecture, sometimes abbreviated to RAA, is an international non governmental organization that monitors and studies Armenian monuments located outside the borders of the present day Republic of Armenia, such as in… … Wikipedia