-
81 радиоастрономические исследования
1) Engineering: radio astronomical observationУниверсальный русско-английский словарь > радиоастрономические исследования
-
82 руководитель исследований
1) Construction: research director2) Makarov: director of studiesУниверсальный русско-английский словарь > руководитель исследований
-
83 стратегические исследования
1) Military: strategic studies2) EBRD: policy-relevant researchУниверсальный русско-английский словарь > стратегические исследования
-
84 тематические исследования
1) General subject: case studies2) Ecology: mission-orientated research3) Sakhalin energy glossary: special projectsУниверсальный русско-английский словарь > тематические исследования
-
85 центр космических исследований
Astronautics: Centre for Space Studies, Space Research Centre (Pakistan) (СПАРЦЕНТ)Универсальный русско-английский словарь > центр космических исследований
-
86 центр политических исследований
General subject: center for political studies, political research centerУниверсальный русско-английский словарь > центр политических исследований
-
87 Европейский институт исследований и стратегических разработок в области электросвязи
General subject: (EURESCOM) European Institute for Research and Strategic Studies in Telecommunications (http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php)Универсальный русско-английский словарь > Европейский институт исследований и стратегических разработок в области электросвязи
-
88 изучение
study (of), investigation (of), research (on), examination (of)• В данной главе мы продолжим наше изучение (проблемы и т. п.)... - In this chapter, we will continue our study of...• Данная книга настоятельно рекомендуется для изучения... - This book is highly recommended for the study of...• Для нашего изучения А имеется много различных причин. - There are many reasons for our study of A.• Изучение... имеет долгую и интересную историю. - The study of... has a long and interesting history.• Изучение... показывает (= указывает), что... - Studies of... indicate that...• Изучение таких ситуаций обеспечивает... - The study of such situations provides...• Мы переходим к более или менее детальному изучению (чего-л). - We proceed to a more or less detailed study of...• Нашей целью не является представить развернутое изучение (теории и т. п.)... - It is not our purpose to give an extensive treatment of...• Океанография занимается изучением океанов со всевозможных точек зрения. - Oceanography encompasses the study of all aspects of the oceans.• Перед тем как начать более детальное изучение..., полезно рассмотреть... - Before beginning a more detailed study of..., it is helpful to consider...• Позднее мы более серьезно займемся изучением (данной проблемы), используя... - A better treatment will be given later with the aid of...• При изучении этих систем важно рассмотреть... - In studying these systems, it is important to consider...• Следующая теорема имеет приложения при изучении... - The next theorem has applications in the study of...• Теорема Тейлора чрезвычайно полезна для изучения... - Taylor's theorem is extremely useful for the study of...• Уравнение такого типа также возникает при изучении... - An equation of this type also arises in the study of...• Это будет основным инструментом в нашем изучении (явления и т. п.)... - It will be an essential tool in our treatment of...• Это неоценимый инструмент при изучении... - It is an indispensable tool in the study of...• Это обсуждение подводит нас к общему изучению... - This discussion leads us to a general study of...• Этот подход был использован при изучении... - This approach has been used in the study of...• Этот результат автоматически приводит к необходимости изучения (чего-л). - This result automatically leads to a study of...• Этот результат вытекает из изучения... - This result follows from a study of... -
89 полевые исследования
field research, field studiesРусско-английский политический словарь > полевые исследования
-
90 прикладные исследования
applied research, applied studiesРусско-английский политический словарь > прикладные исследования
-
91 экспериментальные исследования
experimental research, experimental studiesРусско-английский политический словарь > экспериментальные исследования
-
92 астрономические исследования
astronomical research, astronomical studiesРусско-английский физический словарь > астрономические исследования
-
93 радиоастрономические исследования
radioastronomical research, radioastronomical studies, radioastronomical explorationsРусско-английский физический словарь > радиоастрономические исследования
-
94 востоковедение
خنثی oriental studies/research -
95 в других
В других (местах)-- Tank studies were carried out at Thornton Research Center and elsewhere.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в других
-
96 исследования с металлографическим уклоном
Исследования с металлографическим уклоном-- Metallurgically oriented studies of freezing during casting are available, but there is little common ground between the research objectives of that literature and those of the present investigation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исследования с металлографическим уклоном
-
97 неудивительно, что
Неудивительно, что - it is not surprising that, not surprisingly, there is little wonder thatIt is not surprising that the effects of the secondary flow are most strongly felt on windward facets.Not surprisingly, the measurement of roller speed, more than any other variable, has tended to limit the potential of experimental studies to date.There is little wonder that this gentle giant in the field of lubrication research and education in the U.S. should have attracted the affectionate title "Father of Lubrication".Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неудивительно, что
-
98 но между ... и ... имеется мало общего
Но между... и... имеется мало общего-- Metallurgicaly oriented studies of freezing during casting are available, but there is little common ground between the research objectives and type of results of that literature and those of the present investigation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > но между ... и ... имеется мало общего
-
99 относиться
Относиться к - to be, to belong to, to pertain to, to concentrate on (принадлежать); to apply to, to relate to, to be related to, to concern, to be concerned with, to deal with (касаться); to refer to (об обозначениях, индексах); to date from (по времени); to be + (sceptical, critical и т.п.)The results of [...] are all constant surface heat flux experiments.These substances belong to several distinct groups of compounds.The first two studies apply to axial-inlet/radial-discharge diffusers.The differing forms of attack at 750 and 830°C are illustrated in Fig. which relates to IN738.Here C and Y are related to the free stream.The specificity of the enzymes concerns only the sugar residues bound by a glucosidic link.The research to be reported here is concerned with turbulent flow in a triangular duct.The subscript 1 refers to rotor leading edge.That [correlation] of McAdams [...] dates from 1933 and tends to lie above the others.Относиться (только) к -- Assumptions (...), which will be discussed more fully in this section, are unique to the fluidized-bed system. Относиться (в основном) к -- Results presented herein deal primarily with observations comparing composition and behavior of the ash deposit.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относиться
-
100 с тех пор
С тех порThis was first observed by B. in his classical studies on the effects of high pressures and has been confirmed by many workers since.Since then, many other investigators have examined the problem both theoretically and experimentally.Since that time a great deal of research has led to the validation of rules for design at elevated temperatures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с тех пор
См. также в других словарях:
Navy Personnel Research, Studies, and Technology — (NPRST) NPRST logo Agency overview Formed 1999 Preceding agency NPRDC Jurisdiction … Wikipedia
Flensburg.school for advanced research studies — Die flensburg.school for Advanced Research Studies ist eine Hochschule für Aufbaustudien (Graduate School) in Flensburg. Sie fungiert als Innovationsplattform für angewandte Forschung und Weiterbildungsstudien im Bereich der Wirtschafts und… … Deutsch Wikipedia
research laboratory — laboratory within which research studies take place … English contemporary dictionary
research institutions for minority nationalities — Research institutions about minority nationalities are mainly scattered in the capital and the frontier provinces. These research institutions can be classified into three categories. The first category includes the institutions affiliated with… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
research — re‧search [rɪˈsɜːtʆ, ˈriːsɜːtʆ ǁ ɜːr ] noun [uncountable] 1. study of a subject to find out new things about it or to test new ideas, products etc: • A leading pharmaceutical company will finance the research. • What sets us apart from the rest… … Financial and business terms
Research ethics — involves the application of fundamental ethical principles to a variety of topics involving scientific research. These include the design and implementation of research involving human experimentation, animal experimentation, various aspects of… … Wikipedia
Research on Adverse Drug events And Reports — (RADAR) is a pharmacovigilance team of 25 doctors who receive calls about possible adverse drug reactions and investigate. RADAR is based out of Northwestern s Feinberg School of Medicine and the VA Center for Management of Complex Chronic Care… … Wikipedia
Research Libraries UK — (RLUK) (formerly CURL)[1] comprises 30 University and other research libraries in the United Kingdom and Ireland. Its aim is to increase the ability of research libraries to share resources among themselves. It provides the basis of the Copac… … Wikipedia
research and development — The process of investigating the need for new or better products and the means of producing them • • • Main Entry: ↑research * * * noun [noncount] : studies and tests that are done in order to design new or improved products The company spends… … Useful english dictionary
Research of Down syndrome-related genes — is based on studying the genes located on chromosome 21. In general, this leads to an overexpression of the genes. [cite journal |author=Mao R, Zielke CL, Zielke HR, Pevsner J |title=Global up regulation of chromosome 21 gene expression in the… … Wikipedia
Research on Armenian Architecture — Research on Armenian Architecture, sometimes abbreviated to RAA, is an international non governmental organization that monitors and studies Armenian monuments located outside the borders of the present day Republic of Armenia, such as in… … Wikipedia