-
1 репликация
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > репликация
-
2 возражение
obiezione ж.* * *с.obiezione f, replica fвыдвигать возраже́ния — muovere obiezioni
не терпеть возраже́ний — non tollerare obiezioni
* * *n1) gener. controbattuta, difficolta, opposizione, replica, replicamento, replicazione, obiezione, ribattimento2) econ. eccezione, osservazione, risposta3) fin. impugnazione -
3 повторение
ripetizione ж.* * *с.1) ripetizione f; iterazione fмногократное повторе́ние — reiterazione f; ricapitolazione f (краткое, в общих чертах); replica f ( спектакля)
периодическое повторе́ние — ricorrenza f
повторе́ние урока — ripetizione della lezione
повторе́ние ходов (шахматы) — ripetizione di mosse
2) ( копия) copia f••* * *ngener. cantare, iterazione, reiterazione (заявления, приказа и т.п.), replicamento, replicazione, ritorno, bis, ripetizione, rinnovamento, un bis in idem -
4 replication
French\ \ duplication (d'unité statistique); réplicationGerman\ \ Wiederholung; ReplikationDutch\ \ replicatie; herhalingItalian\ \ replicazioneSpanish\ \ reiteración; réplicaCatalan\ \ rèplica; replicacióPortuguese\ \ replicaçãoRomanian\ \ -Danish\ \ gentagelseNorwegian\ \ replikasjonSwedish\ \ replikationGreek\ \ επαναληψιμότηταFinnish\ \ toisto; replikointiHungarian\ \ ismétlésTurkish\ \ yineleme; tekrar; replikasyonEstonian\ \ kordusLithuanian\ \ atkartojimasSlovenian\ \ ponovitevPolish\ \ replikacja; powtórzenie; kopiaRussian\ \ повторениеUkrainian\ \ повторення досліду; для збільшення обєму вибіркиSerbian\ \ -Icelandic\ \ endurtekningEuskara\ \ erreplikazioaFarsi\ \ tekrarPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تكرارAfrikaans\ \ replikasieChinese\ \ 仿 作 , 重 复Korean\ \ 반복
См. также в других словарях:
replicazione — /replika tsjone/ s.f. [der. di replicare ]. 1. (non com.) [il replicare] ▶◀ [➨ replica (1)]. 2. (biol.) [costruzione di una struttura sul modello di una preesistente] ▶◀ reduplicazione. 3. (ling.) [il ripetere uno stesso elemento lessicale per… … Enciclopedia Italiana
replicazione — re·pli·ca·zió·ne s.f. 1. BU replica 2. TS ret. → ripetizione 3. TS biol. costruzione di una struttura biologica sul modello di una preesistente Sinonimi: reduplicazione. {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIV sec. ETIMO: dal lat. replicatiōne(m), v … Dizionario italiano
replicazione — pl.f. replicazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
reduplicazione — re·du·pli·ca·zió·ne s.f. 1. BU il reduplicare, il reduplicarsi e il loro risultato Sinonimi: raddoppio, ripetizione. 2. TS ling. ripetizione dello stesso elemento lessicale o di due elementi sinonimici, che serve per distinguere certe forme… … Dizionario italiano
replicante — re·pli·càn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → replicare 2. agg., s.m. e f. BU che, chi risponde, controbatte sollevando obiezioni 3. agg. TS biol. di molecola, che subisce un processo di replicazione 4. s.m. e f. CO nella fantascienza,… … Dizionario italiano
ripetizione — ri·pe·ti·zió·ne s.f. AD 1. il ripetere, il ripetersi e il loro risultato; il dire, il pronunciare di nuovo una o più volte: la ripetizione di una domanda, di un consiglio, di un ordine; il suo parlare è una monotona ripetizione di luoghi comuni | … Dizionario italiano
semiconservativo — se·mi·con·ser·va·tì·vo agg. TS biol. spec. nella loc. → replicazione semiconservativa {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: der. di conservativo con semi … Dizionario italiano
reduplicazione — /reduplika tsjone/ s.f. [dal lat. tardo reduplicatio onis ]. 1. (non com.) a. [il raddoppiare] ▶◀ duplicazione, raddoppiamento, raddoppio. ◀▶ dimezzamento. b. (estens.) [il ripetere] ▶◀ reiterazione, replica, ripetizione. 2. (biol.) … Enciclopedia Italiana