-
1 rehearsal
n. repetitie[ rihhə:sl]♦voorbeelden:after rehearsal • na de toneelrepetitieour play is already in rehearsal • we zijn al met de repetities van het stuk begonnen -
2 dress rehearsal
-
3 rehearse
-
4 repetition
-
5 impuls ratio
(tele0 raportul durata impulsului / frecvenţa de repetiţie -
6 pulse-repetition frequency (PRF)
(tele) frecvenţă de repetiţie a impulsurilorEnglish-Romanian technical dictionary > pulse-repetition frequency (PRF)
-
7 repetition rate
(autom) frecvenţă de repetiţie / de repetare -
8 comeback
n. repetitie; terug komst; opknappen; iemand lik op stuk gevencomeback1 comeback ⇒ hernieuwd optreden, terugkeer2 gevat antwoord ⇒ repliek, tegenzet♦voorbeelden: -
9 dry run
n. oefening van een geplande actie of geplande activiteit; schietoefening zonder werkelijke ammunitierepetitie, het proefdraaien -
10 dry
adj. droog; uitgedroogd; dorstig--------v. drogen; uitdrogen; afdrogendry1[ draj] 〈bijvoeglijk naamwoord; drier; drily, dryly; dryness〉2 droog ⇒ (op)gedroogd, ingedroogd, uitgedroogd; zonder smeersel/beleg 〈 brood〉; drooggelegd 〈land; ook figuurlijk〉; schraal 〈 wind〉6 droog ⇒ op droge toon (gezegd), ironisch♦voorbeelden:2 dry well • opgedroogde/droge putrun dry • opdrogen, droog komen te staan(as) dry as dust/a bone, bone-dry • gortdroog, kurkdroogdry ice • droog ijs, vast koolzuurkeep one's powder dry • zijn kruit droog houden, zich gereedhouden voor de strijddry run • repetitie, het proefdraaien〈 informeel〉 bleed someone dry • iemand helemaal uitknijpen, iemand uitkleden————————dry2〈 dried〉1 (op)drogen ⇒ droog worden, uitdrogen♦voorbeelden:〈 informeel〉 now dry up! • kop dicht!II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (af)drogen ⇒ laten drogen, doen drogen♦voorbeelden: -
11 final rehearsal
-
12 full-dress rehearsal
-
13 full-dress
full-dress1 full-dress ⇒ groot opgezet, gala-♦voorbeelden:full-dress rehearsal • generale repetitie -
14 run-through
run-through1 doorloop, ononderbroken repetitie -
15 general rehearsal
algemene repetitie -
16 unrehearsed
adj. zonder repetitie, niet herhaald -
17 dress rehearsal
(a full rehearsal of a play etc with costumes etc.) repetiţie generală -
18 rehearsal
1) (the act of rehearsing.) repetiţie2) (a performance done for practice: I want the whole cast at tonight's rehearsal.) repetiţie -
19 repetition
[repə'tiʃən]noun ((an) act of repeating.) repetare; repetiţie
См. также в других словарях:
repetiţie — REPETÍŢIE, repetiţii, s.f. 1. Repetare, reluare a aceloraşi vorbe, idei, acţiuni etc. ♢ Armă cu repetiţie = armă cu care se pot trage mai multe focuri (reîncărcându se automat). ♦ Exerciţiu făcut de către interpreţi pentru pregătirea unui… … Dicționar Român
repetíţie — s. f. (sil. ţi e), art. repetíţia (sil. ţi a), g. d. art. repetíţiei, pl. repetíţii, art. repetíţiile (sil. ţi i ) … Romanian orthography
avanpremieră — AVANPREMIÉRĂ, avanpremiere, s.f. Spectacol dat ca ultimă repetiţie în faţa unui cerc de specialişti şi invitaţi. [pr.: mi e ] – Din fr. avant première. Trimis de ana zecheru, 07.08.2007. Sursa: DEX 98 AVANPREMIÉRĂ s. repetiţie generală.… … Dicționar Român
conduplicaţie — CONDUPLICÁŢIE, conduplicaţii, s.f. 1. (bot.) Stare a unui organ conduplicat. 2. Repetiţie a unui cuvânt la sfârşitul sau la începutul unei fraze. – Din fr. conduplication. Trimis de LauraGellner, 30.07.2004. Sursa: DEX 98 conduplicáţie s. f.… … Dicționar Român
epistrofă — EPISTRÓFĂ, epistrofe, s.f. Repetiţie a unui cuvânt la sfârşitul unei fraze; epiforă. – Din fr. épistrophe. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 epistrófă s. f. (sil. mf. stro ) → strofă Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român
repetare — REPETÁRE, repetări, s.f. Acţiunea de a (se) repeta şi rezultatul ei; repetiţie. – v. repeta. Trimis de RACAI, 22.11.2003. Sursa: DEX 98 REPETÁRE s. 1. v. repetiţie. 2. v. recapitulare. 3. (livr.) reiterare, reiteraţie. (repetare unei acţiuni.)… … Dicționar Român
tautofonie — TAUTOFONÍE, tautofonii, s.f. Repetiţie supărătoare a aceloraşi sunete sau articulaţii. [pr.: ta u ] – Din fr. tautophonie. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 tautofoníe s. f. (sil. ta u ), art. tautofonía, g. d. art. tautofoníei; … Dicționar Român
Costache Caragiale — Born March 29, 1815(1815 03 29) Bucharest Died February 13, 1877(1877 02 13 … Wikipedia
corepetiţie — COREPETÍŢIE, corepetiţii, s.f. Repetiţie făcută cu corepetitorul. – Din germ. Korrepetition. Trimis de IoanSoleriu, 31.07.2004. Sursa: DEX 98 corepetíţie s. f. → repetiţie Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Dicţionar ortografic COREPETÍŢIE… … Dicționar Român
general — GENERÁL1, generali, s.m. Denumire generică pentru gradele de ofiţeri superioare gradului de colonel; persoană care are un astfel de grad. [var.: ghenerár, ghinărár s.m.] – Din fr. général. cf. rus. g h e n e r a l. Trimis de gall, 13.09.2007.… … Dicționar Român
inculca — INCULCÁ, incúlc, vb. I. tranz. (livr.) A întipări în mintea cuiva, prin repetare, o idee, o concepţie etc. – Din fr. inculquer, lat. inculcare. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 inculcá vb., ind. prez … Dicționar Român