Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

repel

  • 1 repel

    [rə'pel]
    past tense, past participle - repelled; verb
    1) (to resist or fight (an enemy) successfully: to repel invaders.)
    2) (to cause a feeling of dislike or disgust: She was repelled by his dirty appearance.)
    3) (to force to move away: Oil repels water.)
    * * *
    [ripél]
    1.
    transitive verb
    odbi(ja)ti (udarec itd.); odgnati, odriniti; zavrniti, zavreči, odkloniti; upirati se; potisniti nazaj (sovražnika);
    2.
    intransitive verb
    biti oduren (zoprn, odvraten), gnusiti se, gabiti se, zbujati odvratnost, odbijati
    to repel a plea, a suitor — odbiti prošnjo, snubca

    English-Slovenian dictionary > repel

  • 2 repulse

    1. verb
    1) (to repel (an enemy).) odbiti
    2) (to refuse to accept eg help from, or be friendly to.) odkloniti
    2. noun
    ((an) act of repulsing.) zavrnitev
    - repulsive
    - repulsively
    - repulsiveness
    * * *
    I [ripʌls]
    noun
    odbitje, odvračanje, zavračanje, zavrnitev, odklonitev; (vojaški) neuspeh, poraz; repulz
    to meet with a repulse, to suffer a repulse — biti odklonjen, zavrnjen, ne biti uslišan, dobiti "košarico", doživeti neuspeh
    II [ripʌls]
    transitive verb
    odbiti, odkloniti, zavrniti, ne hoteti uslišati, dati "košarico"; ne vzeti v poštev (zahteve, ponudbe itd.); military odbiti, odgnati, zavrniti (sovražnika), odpoditi; figuratively potolči, poraziti (v sporu, prepiru)
    to repulse an assailant (an attack, an offer, a suitor) — odbiti napadalca (napad, ponudbo, snubca)

    English-Slovenian dictionary > repulse

  • 3 repelled

    past tense, past participle; see repel

    English-Slovenian dictionary > repelled

См. также в других словарях:

  • Repel — Saltar a navegación, búsqueda Repel País …   Wikipedia Español

  • repel — [ri pel′] vt. repelled, repelling [ME repellen < L repellere, to drive back < re , back + pellere, to drive: see PULSE1] 1. to drive or force back; hold or ward off [to repel an attack] 2. to refuse to accept, agree to, or submit to; reject …   English World dictionary

  • Repel — Re**pel (r? p?l ), v. t. [imp. & p. p. {Repelled} ( p?ld ); p. pr. & vb. n. {Repelling}.] [L. repellere, repulsum; pref. re re + pellere to drive. See {Pulse} a beating, and cf. {Repulse}, {Repeal}.] 1. To drive back; to force to return; to check …   The Collaborative International Dictionary of English

  • repel — [v1] push away; repulse beat back, beat off, brush off, buck, cast aside, chase away, check, confront, cool*, cut, decline, dismiss, disown, dispute, drive away, drive back, drive off, duel, fend off, fight, force back, force off, give cold… …   New thesaurus

  • Repel — Re*pel , v. i. To act with force in opposition to force impressed; to exercise repulsion. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Repel — is a village and commune in the Vosges département of northeastern France.ee also*Communes of the Vosges department …   Wikipedia

  • repel — I (disgust) verb alienate, appall, be unpalatable, cause aversion, cause dislike, displease, excite dislike, fill with loathing, frighten, give offense, grate, horrify, incense, irritate, make one shudder, make one sick, make unwelcome, nauseate …   Law dictionary

  • repel — early 15c., to drive away, remove, from O.Fr. repeller, from L. repellere to drive back, from re back + pellere to drive, strike (see PULSE (Cf. pulse) (1)). Meaning to affect (a person) with distaste or aversion is from 1817 …   Etymology dictionary

  • repel — has inflected forms repelled, repelling …   Modern English usage

  • repel — ► VERB (repelled, repelling) 1) drive or force back or away. 2) be repulsive or distasteful to. 3) formal refuse to accept; reject. 4) (of a magnetic pole or electric field) force (something similarly magnetized or charged) away. 5) (of a… …   English terms dictionary

  • Repel — 48° 20′ 47″ N 5° 58′ 24″ E / 48.3463888889, 5.97333333333 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»