-
1 renter
v.to yield. -
2 seguro de arrendatario
• renter's insurance -
3 arrendatario
adj.leasing.m.1 tenant, leaseholder, renter, lease-holder.2 tenant farmer.* * *► adjetivo1 renting, leasing► nombre masculino,nombre femenino1 (que da en arriendo) leaseholder, lessee2 (inquilino) tenant* * *(f. - arrendataria)nountenant, renter* * *arrendatario, -aSM / F1) [de vivienda] (=inquilino) tenant; (Jur) lessee, leaseholder2) [de coche] hirer* * ** * *= lessee, renter.Ex. The lessees of these commercial premises are paying more for water and electricity than in actual rent, not to mention the trading licenses.Ex. As a first time vacation home renter, the experience was like home away from home.* * ** * *= lessee, renter.Ex: The lessees of these commercial premises are paying more for water and electricity than in actual rent, not to mention the trading licenses.
Ex: As a first time vacation home renter, the experience was like home away from home.* * *masculine, feminine1 (de una propiedad) lessee, tenant2 (de una contrata) contractor* * *
arrendatario
( de contrata) contractor
' arrendatario' also found in these entries:
Spanish:
inquilino
English:
tenant
* * *arrendatario, -a♦ adjleasing♦ nm,f[de alojamiento] tenant, leaseholder; [de local comercial] leaseholder* * *m, arrendataria f tenant* * *arrendatario, - ria n: tenant, lessee, renter -
4 inquilino
m.1 tenant, inmate, lodger, occupant.2 inquiline.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 tenant* * *(f. - inquilina)noun* * *inquilino, -aSM / F (=arrendatario) tenant; (Com) lessee; Chile (Agr) tenant farmerinquilino de renta antigua — long-standing tenant, protected tenant
* * *- na masculino, femeninoa) ( arrendatario) tenantb) (Chi) (Agr) tenant farmer* * *= resident, tenant, occupant, sharecropper, roomer, boarder, lodger, householder, renter.Ex. Since they were operated as part of the local authority, they achieved little credibility with residents.Ex. This library serves a population displaying all the familiar features of low income, family social and financial crises, juvenile delinquency, and landlord/ tenant problems.Ex. The administrative assistant position is a new one, and its first occupant, Booth Slye, has been on the job one week.Ex. The south London 'white trash' it portrays are as marginalized in their council flats as any poor sharecroppers, but the novel neither condescends toward them nor sentimentalizes their plight.Ex. In contrast, a roomer or boarder shares the same residence as the owner.Ex. In contrast, a roomer or boarder shares the same residence as the owner.Ex. The plot has the serial killer hiding out as a lodger in an upstanding family's home.Ex. It is the responsibility of the householder to ensure the refuse is bagged securely.Ex. As a first time vacation home renter, the experience was like home away from home.----* asociación de inquilinos = tenants' association.* robo con los inquilinos dentro = home invasion.* * *- na masculino, femeninoa) ( arrendatario) tenantb) (Chi) (Agr) tenant farmer* * *= resident, tenant, occupant, sharecropper, roomer, boarder, lodger, householder, renter.Ex: Since they were operated as part of the local authority, they achieved little credibility with residents.
Ex: This library serves a population displaying all the familiar features of low income, family social and financial crises, juvenile delinquency, and landlord/ tenant problems.Ex: The administrative assistant position is a new one, and its first occupant, Booth Slye, has been on the job one week.Ex: The south London 'white trash' it portrays are as marginalized in their council flats as any poor sharecroppers, but the novel neither condescends toward them nor sentimentalizes their plight.Ex: In contrast, a roomer or boarder shares the same residence as the owner.Ex: In contrast, a roomer or boarder shares the same residence as the owner.Ex: The plot has the serial killer hiding out as a lodger in an upstanding family's home.Ex: It is the responsibility of the householder to ensure the refuse is bagged securely.Ex: As a first time vacation home renter, the experience was like home away from home.* asociación de inquilinos = tenants' association.* robo con los inquilinos dentro = home invasion.* * *inquilino -namasculine, feminineA1 (arrendatario) tenantel actual inquilino de la Casa Blanca the current occupant of the White HouseB* * *
inquilino◊ -na sustantivo masculino, femenino ( arrendatario) tenant
inquilino,-a sustantivo masculino y femenino tenant
' inquilino' also found in these entries:
Spanish:
desahuciar
- desahuciada
- desahuciado
- desalojar
- desalojo
- inquilina
English:
occupier
- only
- tenant
- lodger
- occupant
* * *inquilino, -a♦ nm,ftenant;el inquilino de 10 Downing Street the current occupant of number 10 Downing Street♦ nmBiol inquiline* * *m, inquilina f tenant* * *inquilino, -na n: tenant, occupant* * *inquilino n tenant -
5 casa de vacaciones
(n.) = vacation homeEx. As a first time vacation home renter, the experience was like home away from home.* * *(n.) = vacation homeEx: As a first time vacation home renter, the experience was like home away from home.
-
6 como en casa
Ex. As a first time vacation home renter, the experience was like home away from home.* * *Ex: As a first time vacation home renter, the experience was like home away from home.
-
7 alquilador
m.tenant, occupier, renter, lessor.* * *alquilador, -aSM / F (=propietario) renter, hirer; (=usuario) tenant, lessee -
8 fletador
m.1 freighter, charterer of a ship.2 shipbroker, shipper.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 charterer, freighter* * *1.ADJ shipping antes de s, freighting antes de s2.SM [de avión, barco] charterer; [de pasajeros, mercancías] carrier* * *= shipper, shipping agent.Ex. The purposes and application of demurrage charges are not well understood, and this work should be valuable to shippers and railway officials.Ex. Gibraltar is home to an impressive range of shipping agents offering every kind of support service to vessels of all sizes.* * *= shipper, shipping agent.Ex: The purposes and application of demurrage charges are not well understood, and this work should be valuable to shippers and railway officials.
Ex: Gibraltar is home to an impressive range of shipping agents offering every kind of support service to vessels of all sizes.* * *masculine, feminine2 (de mercancías, pasajeros) carrier ( frml)* * *1. [que alquila] charterer2. [que embarca] transport hirer* * *m, fletadora f charterer -
9 rentero
adj.tributary, taxpaying.m.1 renter, farmer.2 one who farms out land.3 tenant farmer, farm lessee.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 tenant farmer* * *rentero, -aSM / F tenant farmer* * *rentero -ramasculine, feminine( Méx)tenant farmer ( of a smallholding) -
10 subarrendador
m.1 undertenant, sub-renter.2 sublessor, subletter, subtenant, sub-tenant.* * *subarrendador, -aSM / F subtenant* * *masculine, femininesublessor ( frml), ( person subletting a property to another)* * *
subarrendador,-a sustantivo masculino y femenino subletter
' subarrendador' also found in these entries:
Spanish:
subarrendadora
* * *subarrendador, -ora nm,fsubletter -
11 subarrendamiento
m.1 farming or renting under another renter.2 sublease, underlease, subletting, under-lease.* * *1 sublet, sublease -
12 subarrendadora
-
13 subarrendataria
f.one who takes a sub-lease: a sub-renter.* * *
subarrendatario,-a sustantivo masculino y femenino subtenant
* * *m, subarrendataria f sublessee -
14 alquilador
• hireling• hiring• lessee• lessor• occupier• renter• tenancy in partnership• tenant at will -
15 alquilante
• lessee• renter -
16 arrendatario
• leasehold obligation• leash• lessee• renter• tenancy in partnership• tenant• tenant at will• tenant farming -
17 arrendatario que paga precios exorbitantes
• rack rent• rack-renterDiccionario Técnico Español-Inglés > arrendatario que paga precios exorbitantes
-
18 censualista
• annuitant• lessor• renter -
19 inquilino
• inlet connection• inmates• lessee• lodger• occupant• paying bank• paying-in book• renter• roomer• sharecropper• tenancy in partnership• tenant at will -
20 inquilino explotado con renta muy alta
• rack rent• rack-renterDiccionario Técnico Español-Inglés > inquilino explotado con renta muy alta
- 1
- 2
См. также в других словарях:
renter — [ rɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de rente ♦ Vieilli Doter d une rente (1o ou 2o). ● renter verbe transitif Vieux. Servir à quelqu un une rente, un revenu annuel et fixe. ⇒RENTER, verbe trans. Vieilli A. Pourvoir d une rente. Cette… … Encyclopédie Universelle
renter — 1. (ran té) v. a. Assigner un revenu à. Renter des hôpitaux, une communauté. HISTORIQUE XIVe s. • Tant qu il fu jeunes homes, c est bien la veritez, Pouvres chevaliers fu et pourement rentez, Guesclin. V. 27. • Rices bourgois emparentés… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
renter — rent‧er [ˈrentə ǁ ər] noun [countable] COMMERCE someone who makes regular payments for the use of a house, car, equipment etc: • Lower mortgage rates are attracting renters into the housing market. * * * renter UK US /ˈrentər/ noun [C] US ►… … Financial and business terms
renter — Renter. v. a. Donner, assigner certain revenu à une fondation que l on fait. Ce n est pas tout de bastir des hospitaux, des colleges, il les faut renter. il a bien renté cette Congregation, ces boursiers, &c … Dictionnaire de l'Académie française
Renter — Rent er (r?nt ?r), n. One who rents or leases an estate; usually said of a lessee or tenant. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Renter — Ren ter (r?n t?r), v. t. [imp. & p. p. {Rentered} ( t?rd); p. pr. & vb. n. {Rentering}.] [F. rentraire; L. pref. re re + in into, in + trahere to draw.] 1. To sew together so that the seam is scarcely visible; to sew up with skill and nicety; to… … The Collaborative International Dictionary of English
renter — index lessee, lodger, occupant, tenant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
renter — late 14c., agent noun from RENT (Cf. rent) (v.) … Etymology dictionary
renter — [rent′ər] n. 1. a person who pays rent for the use of property 2. an owner who rents out property … English World dictionary
renter — I. Renter un homme, id est, luy donner des rentes. Homme bien renté, Homo egregie praediatus, B. II. Renter, par syncope de Réenter, c est enter derechef, aidez vous de enter, en Ente … Thresor de la langue françoyse
RENTER — v. a. Donner, assigner certain revenu à un hôpital, à un collége, à une communauté, pour une fondation que l on fait. Ce n est pas tout de bâtir des hôpitaux, des colléges, il faut les renter. Il a bien renté ces boursiers, etc. RENTÉ, ÉE.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)