-
1 arrendatario
arrendatario, -rianm,fleaseholder n, lessee n, tenant n -
2 arrendatario
adj.leasing.m.1 tenant, leaseholder, renter, lease-holder.2 tenant farmer.* * *► adjetivo1 renting, leasing► nombre masculino,nombre femenino1 (que da en arriendo) leaseholder, lessee2 (inquilino) tenant* * *(f. - arrendataria)nountenant, renter* * *arrendatario, -aSM / F1) [de vivienda] (=inquilino) tenant; (Jur) lessee, leaseholder2) [de coche] hirer* * ** * *= lessee, renter.Ex. The lessees of these commercial premises are paying more for water and electricity than in actual rent, not to mention the trading licenses.Ex. As a first time vacation home renter, the experience was like home away from home.* * ** * *= lessee, renter.Ex: The lessees of these commercial premises are paying more for water and electricity than in actual rent, not to mention the trading licenses.
Ex: As a first time vacation home renter, the experience was like home away from home.* * *masculine, feminine1 (de una propiedad) lessee, tenant2 (de una contrata) contractor* * *
arrendatario
( de contrata) contractor
' arrendatario' also found in these entries:
Spanish:
inquilino
English:
tenant
* * *arrendatario, -a♦ adjleasing♦ nm,f[de alojamiento] tenant, leaseholder; [de local comercial] leaseholder* * *m, arrendataria f tenant* * *arrendatario, - ria n: tenant, lessee, renter -
3 arrendatario
• leasehold obligation• leash• lessee• renter• tenancy in partnership• tenant• tenant at will• tenant farming -
4 arrendatario AAA
• AAA tenant• triplane• triple-acting -
5 arrendatario de la finca
• farm lesseeDiccionario Técnico Español-Inglés > arrendatario de la finca
-
6 arrendatario por un período indeterminado
• tenancy of sufferance• tenant at will• tenant farmerDiccionario Técnico Español-Inglés > arrendatario por un período indeterminado
-
7 arrendatario principal
• anchor tenant• main tenant• prime tenant -
8 arrendatario que paga precios exorbitantes
• rack rent• rack-renterDiccionario Técnico Español-Inglés > arrendatario que paga precios exorbitantes
-
9 arrendatario triple A
• AAA tenant• triplane• triple-acting -
10 arrendatario vitalicio
• life tenant -
11 arrendatario AAA
m.AAA tenant, triple A tenant. -
12 arrendatario agrícola
m.farm tenant. -
13 arrendatario principal
m.anchor tenant, prime tenant, main tenant. -
14 arrendatario vitalicio
m.life tenant. -
15 acción por un arrendatario para mantener posesión
• action by a tenant to maintain possessionDiccionario Técnico Español-Inglés > acción por un arrendatario para mantener posesión
-
16 agricultor arrendatario
• tenant• tenant farmingDiccionario Técnico Español-Inglés > agricultor arrendatario
-
17 arrendador-arrendatario
• landlocked property• landlord and tenant relationshipDiccionario Técnico Español-Inglés > arrendador-arrendatario
-
18 auto de embargo de bienes muebles del arrendatario
• landlord-and-tenant• landlordismDiccionario Técnico Español-Inglés > auto de embargo de bienes muebles del arrendatario
-
19 cosecha del arrendatario
• away-going cropDiccionario Técnico Español-Inglés > cosecha del arrendatario
-
20 interés que tiene el arrendatario en la propiedad
• leasehold improvements• leasehold interest• leasehold mortgageDiccionario Técnico Español-Inglés > interés que tiene el arrendatario en la propiedad
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arrendatario — arrendatario, ria adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que toma o adquiere algo en arrendamiento o alquiler: Aquí falta la firma del arrendatario. Ha constituido una compañía arrendataria de fincas de caza … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arrendatario — arrendatario, ria adjetivo y sustantivo arrendador, colono, aparcero, locatario (derecho), rentero. * * * Sinónimos: ■ inquilino, alquilado, realquilado, arrendador, coarrendatario … Diccionario de sinónimos y antónimos
arrendatário — s. m. O que toma (um prédio) de arrendamento. = INQUILINO ‣ Etimologia: arrendar + tário … Dicionário da Língua Portuguesa
arrendatario — arrendatario, ria (De arrendar1). adj. Que toma en arrendamiento algo. Compañía arrendataria. Apl. a pers., u. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
arrendatario — ► adjetivo/ sustantivo Que tiene o toma en arriendo una cosa: ■ la compañía arrendataria no pagó los alquileres. * * * arrendatario, a adj. y n. Persona que toma o tiene una cosa en arriendo. ≃ Arrendador. ⊚ Particularmente, persona que tiene en… … Enciclopedia Universal
arrendatario — {{#}}{{LM A03448}}{{〓}} {{SynA03524}} {{[}}arrendatario{{]}}, {{[}}arrendataria{{]}} ‹a·rren·da·ta·rio, ria› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que recibe algo en arrendamiento o en alquiler: • empresa arrendataria.{{○}} {{#}}{{LM SynA03524}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arrendatario — s y adj; Persona o institución que toma en arriendo o renta alguna cosa: Los Domínguez eran arrendatarios de un ejido forestal , firma del arrendatario … Español en México
arrendatario — Persona que toma o tiene una cosa en arriendo, especialmente cuando se trata de una finca rústica. El término inquilino se asocia más a la figura del arrendamiento de una finca urbana … Diccionario de Economía Alkona
arrendatario — Persona que toma o tiene una cosa en arriendo, especialmente cuando se trata de una finca rústica. El término inquilino se asocia más a la figura del arrendamiento de una finca urbana … Diccionario de Economía
arrendatario — ria adj. Que toma en arrendamiento alguna cosa … Diccionario Castellano
arrendador y arrendatario — Partes en un contrato de arrendamiento de bienes raíces. El propietario o arrendador es el dueño; el arrendatario o inquilino paga una suma determinada para disfrutar de la posesión y uso de la propiedad durante un plazo estipulado. Entre las… … Enciclopedia Universal