Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

renovate

  • 1 обновлять (I) > обновить (II)

    ............................................................
    (vt.) باز نوساختن، نو کردن، تعمیر کردن، از سر گرفتن
    ............................................................
    (adj. & vt. & vi.) باززائیدن، احیاء کردن، باز زادن، تهذیب کردن، زندگی تازه و روحانی یافته، دوباره خلق شدن یا کردن
    ............................................................
    (vt.) بازنو کردن، تجدید کردن، نو کردن، تکرار کردن
    ............................................................
    (vt.) دوباره پر کردن، ذخیره تازه دادن، باز پر کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > обновлять (I) > обновить (II)

  • 2 обновлённый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    { renovate: ـ(vt.) باز نوساختن، نو کردن، تعمیر کردن، از سر گرفتن}
    ............................................................
    مجدد، تجدید شده، تازه (شده)، نوشده

    Русско-персидский словарь > обновлённый (-ая, -ое, -ые)

  • 3 подновлять (I) > подновить (II)

    ............................................................
    (vt.) باز نوساختن، نو کردن، تعمیر کردن، از سر گرفتن
    ............................................................
    (v.) تعمیر، مرمت، تعمیر کردن، جبران کردن، دوباره دایر کردن، مرمت کردن، اصلاح
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > подновлять (I) > подновить (II)

См. также в других словарях:

  • renovate — ren‧o‧vate [ˈrenəveɪt] verb [transitive] PROPERTY to repair and improve a building so it is in good condition again: • The company was awarded a $72 million contract to renovate a train terminal. renovation noun [countable, uncountable] : • The… …   Financial and business terms

  • Renovate — Ren o*vate (r?n ? v?t), v. t. [L. renovatus, p. p. of renovare;pref. re re + novare to make new, fr. novus new. See {New}, and ?? {Renew}.] To make over again; to restore to freshness or vigor; to renew. [1913 Webster] All nature feels the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • renovate — I verb ameliorate, amend, convert, fix, improve, make better, make new, make over, make sound, make whole, meliorate, mend, modernize, perfect, readjust, reanimate, rebuild, recondition, reconstitute, reconstruct, reconvert, recreate, redeem,… …   Law dictionary

  • renovate — 1520s, from L. renovatus, pp. of renovare (see RENOVATION (Cf. renovation)). Related: Renovated; renovating …   Etymology dictionary

  • renovate — refurbish, rejuvenate, *renew, restore, refresh Analogous words: *mend, repair, patch: *clean, cleanse …   New Dictionary of Synonyms

  • renovate — [v] fix up, modernize clean, cleanse, do*, do up*, face lift*, gussy up*, make over, overhaul, reactivate, recondition, reconstitute, recreate, refit, reform, refresh, refurbish, rehabilitate, rekindle, remake, remodel, renew, repair, restore,… …   New thesaurus

  • renovate — ► VERB ▪ restore (something old) to a good state of repair. DERIVATIVES renovation noun renovator noun. ORIGIN Latin renovare make new again …   English terms dictionary

  • renovate — [ren′ə vāt΄] vt. renovated, renovating [< L renovatus, pp. of renovare, to renew < re , again + novare, to make new < novus,NEW] 1. to make fresh or sound again, as though new; clean up, replace worn and broken parts in, repair, etc. 2.… …   English World dictionary

  • renovate — UK [ˈrenəveɪt] / US [ˈrenəˌveɪt] verb [transitive] Word forms renovate : present tense I/you/we/they renovate he/she/it renovates present participle renovating past tense renovated past participle renovated to make something old look new again by …   English dictionary

  • renovate — See recondition. See recondition, renovate …   Dictionary of problem words and expressions

  • renovate — verb ADVERB ▪ extensively ▪ completely ▪ The hotel has been completely renovated. PHRASES ▪ newly renovated, recently renovated …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»