-
1 remorse
remorse [rɪˊmɔ:s] n1) угрызе́ние со́вести; раска́яние2) сожале́ние, жа́лость;without remorse безжа́лостно, беспоща́дно, бессерде́чно
-
2 remorse
-
3 remorse
rɪˈmɔ:s сущ.
1) угрызение совести;
раскаяние;
сожаление to display, show remorse ≈ раскаиваться to express, feel remorse ≈ раскаиваться bitter, deep, profound remorse ≈ горькое, глубокое раскаяние feeling of remorse ≈ чувство раскаяния twinge of remorse ≈ приступ раскаяния without remorse ≈ безжалостно, беспощадно, бессердечно Syn: pity, compassion угрызения совести;
раскаяние - a feeling /a twinge/ of * чувство раскаяния, угрызения совести - biting * мучительные угрызения совести - to feel /to be smitten with/ * испытывать угрызения совести (устаревшее) жалость, сострадание - without * безжалостно, беспощадно, бессердечно remorse сожаление, жалость;
without remorse безжалостно, беспощадно, бессердечно ~ угрызение совести;
раскаяние remorse сожаление, жалость;
without remorse безжалостно, беспощадно, бессердечно -
4 remorse
[rɪ'mɔːs]nугрызения совести, раскаяние, сожалениеShe was full of remorse for being so cruel to her younger brother. — Ее мучила совесть, что она так жестоко обошлась со своим младшим братом.
He admitted to have been rude but he felt no remorse. — Он признал, что был груб, но совесть его за это не мучила
- bitter remorse- feeling of remorse
- twinge of remorse
- without remorse
- display remorse
- be full of remorse -
5 remorse
1. n угрызения совести; раскаяниеa feeling of remorse — чувство раскаяния, угрызения совести
2. n арх. жалость, состраданиеwithout remorse — безжалостно, беспощадно, бессердечно
Синонимический ряд:1. grief (noun) anguish; distress; grief; misery; pain; sadness; woe2. penitence (noun) attrition; compunction; contriteness; contrition; penance; penitence; penitency; regret; remorsefulness; repentance; rue; ruefulness; ruth; sorrowАнтонимический ряд:assertion; comfort; complacency; conviction; pride -
6 remorse
[rɪ'mɔːs]сущ.угрызения совести; раскаяние; сожалениеbitter / deep / profound remorse — горькое, глубокое раскаяние
without remorse — безжалостно, беспощадно, бессердечно
Syn: -
7 remorse
[rɪˈmɔ:s]remorse сожаление, жалость; without remorse безжалостно, беспощадно, бессердечно remorse угрызение совести; раскаяние remorse сожаление, жалость; without remorse безжалостно, беспощадно, бессердечно -
8 remorse
[rıʹmɔ:s] n1) угрызения совести; раскаяниеa feeling /a twinge/ of remorse - чувство раскаяния, угрызения совести
to feel /to be smitten with/ remorse - испытывать угрызения совести
2) арх. жалость, состраданиеwithout remorse - безжалостно, беспощадно, бессердечно
-
9 remorse
раскаяние имя существительное: -
10 remorse
noun1) угрызение совести; раскаяние2) сожаление, жалость; without remorse безжалостно, беспощадно, бессердечно* * *(n) угрызения совести* * *угрызение совести; раскаяние; сожаление* * *[re·morse || rɪ'mɔrs /-'mɔːs] n. угрызения совести, раскаяние, жалость, сожаление* * *беспощаднобессердечножалостьраскаяниесожаление* * *угрызение совести -
11 remorse
[rɪ'mɔːs]1) Общая лексика: жалость, раскаяние, сожаление, угрызение совести, угрызения совести2) Религия: сострадание3) Биржевой термин: временно возвратиться к... -
12 remorse
[rɪ`mɔːs]угрызение совести; раскаяние; сожалениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > remorse
-
13 remorse
раскаяние; угрызения совести -
14 remorse
раска́яние с, угрызе́ния со́вести -
15 remorse
беспощаднобессердечножалостьраскаяниесожаление -
16 remorse haunts him continually
Общая лексика: угрызения совести не перестают мучить егоУниверсальный англо-русский словарь > remorse haunts him continually
-
17 remorse of conscience
1) Общая лексика: угрызение совести2) Макаров: угрызения совести -
18 remorse preyed upon his mind
Общая лексика: его мучали угрызения совести, его мучили угрызения совестиУниверсальный англо-русский словарь > remorse preyed upon his mind
-
19 remorse for things done
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > remorse for things done
-
20 without remorse
См. также в других словарях:
Remorse — Re*morse (r?*m?rs ), n. [OE. remors, OF. remors,F. remords, LL. remorsus, fr. L. remordere, remorsum, to bite again or back, to torment; pref. re re + mordere to bite. See {Morsel}.] 1. The anguish, like gnawing pain, excited by a sense of guilt; … The Collaborative International Dictionary of English
remorse — [ri môrs′] n. [ME remors < OFr < LL remorsus < L, pp. of remordere < re , again + mordere, to bite: see MORDANT] 1. a deep, torturing sense of guilt felt over a wrong that one has done; self reproach 2. pity; compassion: now only in… … English World dictionary
remorse — noun anguish, chagrin, compunction, concern, conscience, conscientia mala, contriteness, contrition, disquiet, feelings of guilt, grief, pangs of conscience, penitence, regret, regretfulness, remorsefulness, repentance, rue, self accusation, self … Law dictionary
remorse — late 14c., from O.Fr. remors (Fr. remords), from M.L. remorsum, from neut. pp. of L. remordere to vex, disturb, lit. to bite back, from re again + mordere to bite (see SMART (Cf. smart) (v.)). The sense evolution was via the M.L. phrase remorsus… … Etymology dictionary
remorse — *penitence, repentance, contrition, attrition, compunction Analogous words: regret, *sorrow, grief: *qualm, scruple, compunction, demur … New Dictionary of Synonyms
remorse — [n] guilty or bad conscience anguish, attrition, compassion, compunction, contriteness, contrition, grief, guilt, pangs of conscience*, penance, penitence, penitency, pity, regret, remorsefulness, repentance, rue, ruefulness, self reproach, shame … New thesaurus
remorse — ► NOUN ▪ deep regret or guilt for a wrong committed. ORIGIN Latin remorsus, from mordere to bite … English terms dictionary
Remorse — This article is about the emotion. For the episode of the TV series House, see Remorse (House). Remorse is an emotional expression of personal regret felt by a person after he or she has committed an act which they deem to be shameful, hurtful,… … Wikipedia
remorse — noun ADJECTIVE ▪ deep, genuine, great, real … OF REMORSE ▪ pang, stab VERB + REMORSE ▪ … Collocations dictionary
remorse — n. 1) to display, show remorse 2) to express; feel remorse 3) bitter, deep, profound remorse 4) a feeling; twinge of remorse 5) remorse for, over (he displayed no remorse for his crimes) * * * [rɪ mɔːs] deep feel remorse profound remorse show… … Combinatory dictionary
remorse — re|morse [rıˈmo:s US o:rs] n [U] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: remors, from Latin remordere to bite again ] a strong feeling of being sorry that you have done something very bad →↑regret ▪ Throughout the trial, he had shown no remorse … Dictionary of contemporary English