-
41 rely on a screening device
Общая лексика: использовать метод проверки (при распределении доходов и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > rely on a screening device
-
42 rely on contractual arrangements
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: строить отношения на основе договоровУниверсальный англо-русский словарь > rely on contractual arrangements
-
43 rely on diplomacy
Общая лексика: полагаться на средства дипломатии -
44 rely on force
Политика: делать ставку на силу -
45 rely on foreign trade
Экономика: зависеть от внешней торговли (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg) -
46 rely on guesses rather than on documents
Общая лексика: опираться на догадки, а не на документыУниверсальный англо-русский словарь > rely on guesses rather than on documents
-
47 rely on instinct
1) Общая лексика: полагаться на чутье2) Реклама: полагаться на собственное чутье -
48 rely on instruments
Авиационная медицина: полагаться на показания (пилотажно-навигационных) приборов -
49 rely on it that
Общая лексика: быть уверенным, что -
50 rely on local material on it’s production
Юридический термин: при производстве которой используются (применяются) местные сырье и материалыУниверсальный англо-русский словарь > rely on local material on it’s production
-
51 rely on market practice
Деловая лексика: руководствоваться рыночной практикойУниверсальный англо-русский словарь > rely on market practice
-
52 rely on military force
Дипломатический термин: полагаться на военную силуУниверсальный англо-русский словарь > rely on military force
-
53 rely on outsight
1) Общая лексика: полагаться на (свою) наблюдательность -
54 rely on secrecy
Общая лексика: полагаться на (чьё-л.) умение хранить тайну -
55 rely upon
1) Общая лексика: полагаться на, (smb.) полагаться на кого-то, надеяться на2) Деловая лексика: исходить из -
56 rely upon (on) it
Общая лексика: уверяем вас -
57 rely upon (smb.)
Общая лексика: полагаться на кого-то -
58 rely upon compliance with
Маркетология: действовать на основе (напр.: тактика действует на основе законов и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > rely upon compliance with
-
59 rely upon for financial support
1) Общая лексика: рассчитывать на (чью-л.) финансовую поддержку2) Банковское дело: рассчитывать на финансовую поддержкуУниверсальный англо-русский словарь > rely upon for financial support
-
60 rely upon information
1) Общая лексика: достоверная информация (рабочий вариант перевода)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: информация, которую нельзя проверить и нужно принимать как должное
См. также в других словарях:
Rely — Saltar a navegación, búsqueda Rely País … Wikipedia Español
rely — rely, trust, depend, count, reckon, bank can all mean to have or place full confidence. One relies on or upon someone or something that one believes will never fail in giving or doing what one wishes or expects. Rely usually connotes a judgment… … New Dictionary of Synonyms
Rely — may refer to: *Rely (brand), a brand of tampon *Rely, Pas de Calais, a commune (town) in France … Wikipedia
rely — re·ly vi re·lied, re·ly·ing: to depend with confidence: place faith Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. rely … Law dictionary
rely — [ri lī′] vi. relied, relying [ME relien, to rally < OFr relier < L religare: see RELIGION] 1. to have confidence; trust [you can rely on their willingness to help] 2. to look to for support or aid; depend: Used with on or upon SYN. to RELY… … English World dictionary
Rely — Re*ly (r? l? ), v. i. [imp. & p. p. {Relied} ( l?d ); p. pr. & vb. n. {Relying}.] [Pref. re + lie to rest.] To rest with confidence, as when fully satisfied of the veracity, integrity, or ability of persons, or of the certainty of facts or of… … The Collaborative International Dictionary of English
Rely on Me — was the debut album of Dutch Idols winner Boris Titulaer.Track listing# When You Think Of Me # One Girl # Special # Rely On Me # Wasting Time # Places To Kiss You # Twisted # Take Me To Heaven # Cordelia # My Special Girlfriend (MSG) # Why Are… … Wikipedia
rely on — index confide (trust), rely, trust Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rely — ► VERB (relies, relied) (rely on/upon) 1) depend on with full trust. 2) be dependent on. ORIGIN originally in the sense «gather together», later «turn to»: from Old French relier bind together , from Latin religare … English terms dictionary
rely — (v.) early 14c., to gather, assemble, from O.Fr. relier fasten, attach, rally, oblige, from L. religare fasten, bind fast, from re , intensive prefix, + ligare to bind (see LIGAMENT (Cf. ligament)). Sense of depend, trust is from 1570s, perhaps… … Etymology dictionary
rely — [v] have confidence in await, bank, be confident of, believe in, be sure of, bet, bet bottom dollar on*, build, calculate, commit, confide, count, depend, entrust, expect, gamble on, have faith in, hope, lay money on*, lean, look, reckon, ride on … New thesaurus