-
21 rely
[rɪ'laɪ]1) Общая лексика: доверять, надеяться, опереться, опираться, зависеть (от чего-л.), доверяться, полагаться, руководствоваться2) Поэтический язык: уповать3) Техника: рассчитывать (полагаться)4) Редкое выражение: облокачиваться, посвящать в свои дела (in; кого-л.)5) Юридический термин: основывать на чем-л. (требования, возражения и т. д.), основываться, основывать на (требования, возражения и т.п.), (upon) руководствоваться (чем-либо)6) Бухгалтерия: быть уверенным7) Экология: обеспечивать8) Патенты: рассчитывать -
22 rely on
1) Общая лексика: полагаться на, (smb.) полагаться на кого-то, надеяться на, полагаться (на кого-л.), зависеть от2) Математика: опереться, положится, рассчитывать на, учитывать3) Деловая лексика: быть уверенным, доверять, надеяться, опираться, основываться, полагаться, рассчитывать, руководствоваться4) Макаров: быть уверенным в -
23 rely
[rɪ`laɪ]полагаться, надеяться; доверять, быть увереннымзависетьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rely
-
24 rely on
полагаться, доверять, быть уверенным, надеяться на -
25 rely
полагаться, рассчитывать -
26 rely
основываться, основывать на чём-л. (требования, возражения и т.д.) -
27 rely
полагаться; основываться; рассчитывать; надеяться -
28 rely on
надеяться -
29 rely
возлагатьсядоверятьзависетьнадеятьсяполагатьсяположитьсячто -
30 rely upon
полагаться глагол: -
31 rely is construed with on
Общая лексика: глагол rely требует после себя предлога onУниверсальный англо-русский словарь > rely is construed with on
-
32 rely upon
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rely upon
-
33 rely (upon)
Юридический термин: руководствоваться (чем-либо) -
34 rely heavily
-
35 rely heavily on
Математика: широко использоваться при -
36 rely in abeyance
Юридический термин: оставаться открытым (о вопросе и т. п.) -
37 rely less on imports from
Экономика: меньше зависеть от импорта из (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > rely less on imports from
-
38 rely on (smb.)
Общая лексика: полагаться на кого-то -
39 rely on a bit of luck
Общая лексика: надеяться на авось, понадеяться на авось -
40 rely on a force majeure event
Юридический термин: ссылаться на форс-мажорные обстоятельстваУниверсальный англо-русский словарь > rely on a force majeure event
См. также в других словарях:
Rely — Saltar a navegación, búsqueda Rely País … Wikipedia Español
rely — rely, trust, depend, count, reckon, bank can all mean to have or place full confidence. One relies on or upon someone or something that one believes will never fail in giving or doing what one wishes or expects. Rely usually connotes a judgment… … New Dictionary of Synonyms
Rely — may refer to: *Rely (brand), a brand of tampon *Rely, Pas de Calais, a commune (town) in France … Wikipedia
rely — re·ly vi re·lied, re·ly·ing: to depend with confidence: place faith Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. rely … Law dictionary
rely — [ri lī′] vi. relied, relying [ME relien, to rally < OFr relier < L religare: see RELIGION] 1. to have confidence; trust [you can rely on their willingness to help] 2. to look to for support or aid; depend: Used with on or upon SYN. to RELY… … English World dictionary
Rely — Re*ly (r? l? ), v. i. [imp. & p. p. {Relied} ( l?d ); p. pr. & vb. n. {Relying}.] [Pref. re + lie to rest.] To rest with confidence, as when fully satisfied of the veracity, integrity, or ability of persons, or of the certainty of facts or of… … The Collaborative International Dictionary of English
Rely on Me — was the debut album of Dutch Idols winner Boris Titulaer.Track listing# When You Think Of Me # One Girl # Special # Rely On Me # Wasting Time # Places To Kiss You # Twisted # Take Me To Heaven # Cordelia # My Special Girlfriend (MSG) # Why Are… … Wikipedia
rely on — index confide (trust), rely, trust Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rely — ► VERB (relies, relied) (rely on/upon) 1) depend on with full trust. 2) be dependent on. ORIGIN originally in the sense «gather together», later «turn to»: from Old French relier bind together , from Latin religare … English terms dictionary
rely — (v.) early 14c., to gather, assemble, from O.Fr. relier fasten, attach, rally, oblige, from L. religare fasten, bind fast, from re , intensive prefix, + ligare to bind (see LIGAMENT (Cf. ligament)). Sense of depend, trust is from 1570s, perhaps… … Etymology dictionary
rely — [v] have confidence in await, bank, be confident of, believe in, be sure of, bet, bet bottom dollar on*, build, calculate, commit, confide, count, depend, entrust, expect, gamble on, have faith in, hope, lay money on*, lean, look, reckon, ride on … New thesaurus