Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

relatively

  • 1 relatively

    ['relətivli]
    adverb (when compared to someone or something else: He seems relatively happy now; This is a fairly unimportant problem, relatively speaking.) relativamente
    * * *
    rel.a.tive.ly
    [r'elətivli] adv relativamente, comparativamente.

    English-Portuguese dictionary > relatively

  • 2 relatively

    ['relətivli]
    adverb (when compared to someone or something else: He seems relatively happy now; This is a fairly unimportant problem, relatively speaking.) relativamente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > relatively

  • 3 continental shelf

    noun (the part of a continent that is under a relatively shallow sea.)
    * * *
    con.ti.nen.tal shelf
    [kɔntinentəl ʃ'elf] n Phys, Geogr plataforma continental.

    English-Portuguese dictionary > continental shelf

  • 4 relate

    [rə'leit] 1. verb
    1) (to tell (a story etc): He related all that had happened to him.) relatar
    2) ((with to) to be about, concerned or connected with: Have you any information relating to the effect of penicillin on mice?) relacionado com
    3) ((with to) to behave towards: He finds it difficult to relate normally to his mother.) relacionar-se com
    - relation
    - relationship
    - relative
    2. adjective
    1) (compared with something else, or with each other, or with a situation in the past etc: the relative speeds of a car and a train; She used to be rich but now lives in relative poverty.) relativo
    2) ((of a pronoun, adjective or clause) referring back to something previously mentioned: the girl who sang the song; the girl who sang the song.) relativo
    * * *
    re.late
    [ril'eit] vt+vi 1 relatar, contar, narrar (to a). 2 referir, dizer respeito (to a). 3 ter referência, ter relação. 4 ligar(-se), unir(-se). to relate to relacionar(-se) com.

    English-Portuguese dictionary > relate

  • 5 thick

    [Ɵik] 1. adjective
    1) (having a relatively large distance between opposite sides; not thin: a thick book; thick walls; thick glass.) grosso
    2) (having a certain distance between opposite sides: It's two inches thick; a two-inch-thick pane of glass.) de grossura
    3) ((of liquids, mixtures etc) containing solid matter; not flowing (easily) when poured: thick soup.) grossa
    4) (made of many single units placed very close together; dense: a thick forest; thick hair.) espesso
    5) (difficult to see through: thick fog.) denso
    6) (full of, covered with etc: The room was thick with dust; The air was thick with smoke.) espesso
    7) (stupid: Don't be so thick!) estúpido
    2. noun
    (the thickest, most crowded or active part: in the thick of the forest; in the thick of the fight.) espessura
    - thickness
    - thicken
    - thick-skinned
    - thick and fast
    - through thick and thin
    * * *
    [θik] n 1 grosso, parte mais grossa ou densa. 2 fig foco, centro. 3 sl pessoa tola, estúpida. • adj 1 gordo, grosso, de grossura. 2 denso, compacto. 3 abundante, numeroso. 4 cheio, coberto. the street is thick with dust / a rua está cheia de poeira. the table was thick with flies / a mesa estava coberta de moscas. 5 espesso, grosso, denso. 6 turvo. 7 coll estúpido, obtuso. • adv (também thickly) 1 densamente, espessamente. the snow fell thick / a neve caía em densos flocos. 2 intensamente, cerradamente. 3 abundantemente. the letters came thick and fast / choveram cartas. a bit thick um pouco exagerado. he is thick in the head sl ele é muito tapado. in the thick of the fight no meio da luta. through thick and thin fig por todas as dificuldades. two inches thick duas polegadas de grossura.

    English-Portuguese dictionary > thick

  • 6 not to mention

    (used to emphasize something important or to excuse oneself for mentioning something relatively unimportant: He is rich and clever, not to mention handsome.) sem falar em

    English-Portuguese dictionary > not to mention

  • 7 continental shelf

    noun (the part of a continent that is under a relatively shallow sea.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > continental shelf

  • 8 not to mention

    (used to emphasize something important or to excuse oneself for mentioning something relatively unimportant: He is rich and clever, not to mention handsome.) além de, sem falar em

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > not to mention

  • 9 relate

    [rə'leit] 1. verb
    1) (to tell (a story etc): He related all that had happened to him.) relatar
    2) ((with to) to be about, concerned or connected with: Have you any information relating to the effect of penicillin on mice?) relacionar-se a
    3) ((with to) to behave towards: He finds it difficult to relate normally to his mother.) relacionar-se
    - relation - relationship - relative 2. adjective
    1) (compared with something else, or with each other, or with a situation in the past etc: the relative speeds of a car and a train; She used to be rich but now lives in relative poverty.) relativo
    2) ((of a pronoun, adjective or clause) referring back to something previously mentioned: the girl who sang the song; the girl who sang the song.) relativo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > relate

  • 10 thick

    [Ɵik] 1. adjective
    1) (having a relatively large distance between opposite sides; not thin: a thick book; thick walls; thick glass.) grosso, espesso
    2) (having a certain distance between opposite sides: It's two inches thick; a two-inch-thick pane of glass.) de grossura, de espessura
    3) ((of liquids, mixtures etc) containing solid matter; not flowing (easily) when poured: thick soup.) grosso, denso
    4) (made of many single units placed very close together; dense: a thick forest; thick hair.) denso, abundante
    5) (difficult to see through: thick fog.) cerrado
    6) (full of, covered with etc: The room was thick with dust; The air was thick with smoke.) grosso
    7) (stupid: Don't be so thick!) grosso
    2. noun
    (the thickest, most crowded or active part: in the thick of the forest; in the thick of the fight.) auge, parte mais densa
    - thickness - thicken - thick-skinned - thick and fast - through thick and thin

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > thick

См. также в других словарях:

  • Relatively — Rel a*tive*ly, adv. In a relative manner; in relation or respect to something else; not absolutely. [1913 Webster] Consider the absolute affections of any being as it is in itself, before you consider it relatively. I. Watts. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • relatively — like comparatively, is widely used as a ‘downtoning’ adverb meaning ‘fairly, somewhat’, without any real notion of relativity or comparison: • The natural question to pursue is whether the Chinese state has been able to maintain control in this… …   Modern English usage

  • relatively — [rel′ə tivlē] adv. in a relative manner; in relation to or compared with something else; not absolutely [a relatively minor matter] …   English World dictionary

  • relatively — in relation to something else, 1560s, from RELATIVE (Cf. relative) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • relatively — [adv] in or by comparison almost, approximately, comparably, comparatively, nearly, proportionately, rather, somewhat, to some extent; concepts 544,772 …   New thesaurus

  • relatively — ► ADVERB 1) in relation, comparison, or proportion to something else. 2) viewed in comparison with something else rather than absolutely; quite …   English terms dictionary

  • relatively — relative rel‧a‧tive [ˈrelətɪv] adjective having a particular value or quality when compared with similar things: • the relative strength of the dollar • IBM was a relative latecomer to the laptop market. relatively adverb : • The system is… …   Financial and business terms

  • relatively — rel|a|tive|ly W2S2 [ˈrelətıvli] adv 1.) something that is relatively small, easy etc is fairly small, easy etc compared to other things ▪ The system is relatively easy to use. ▪ E commerce is a relatively recent phenomenon. 2.) relatively… …   Dictionary of contemporary English

  • relatively — rel|a|tive|ly [ relətıvli ] adverb *** in comparison with a similar thing, person, group, etc.: Relatively few women become airline pilots. a relatively small basement apartment relatively speaking used for saying that something is true when you… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • relatively — adverb 1 relatively easy/few/cheap fairly easy etc compared with other things: The drug has relatively few known side effects. 2 relatively speaking used when comparing something with all similar things: Relatively speaking, it s not important …   Longman dictionary of contemporary English

  • relatively — [[t]re̱lətɪvli[/t]] ♦♦♦ ADV: ADV adj/adv Relatively means to a certain degree, especially when compared with other things of the same kind. The sums needed are relatively small... I like to think I m relatively easy to get along with. Syn:… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»