-
1 высота сброса
-
2 поросль от корня
rejet mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > поросль от корня
-
3 давать отпрыски
rejet m; rejeter; pousse f; rejet mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > давать отпрыски
-
4 выброс биоматериала в результате аварий
выброс биоматериала в результате аварий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
accidental release of organisms
Genetically engineered organisms that are released in the environment by mistake; once released they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria (possibly having other positive functions which thus are lost) or pass on some unwanted trait to such indigenous bacteria. There is also concern that an uncontrolled genetic mutation could produce a form with hazardous consequences for the environment. (Source: WPRa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выброс биоматериала в результате аварий
-
5 выброс в воду
выброс в воду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
emission to water
The discharge of solid, liquid or gaseous pollutants or contaminants into a body of water. (Source: WWC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выброс в воду
-
6 выброс сточных вод
выброс сточных вод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste water discharge
The flow of treated effluent from any wastewater treatment process. (Source: WWC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выброс сточных вод
-
7 захоронение отходов в грунт
захоронение отходов в грунт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
underground disposal
The discharge, dumping or emission of wastes below the surface of the soil. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > захоронение отходов в грунт
-
8 обратный удар
обратный удар
отдача
Непроизвольное движение дискового полотна кустореза в сторону или назад, которое может происходить при резком зажиме дискового полотна, особенно, когда усилие резания направлено к оператору.
[ ГОСТ Р 50693-94]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обратный удар
-
9 сброс мусора в море
сброс мусора в море
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ocean dumping
The process by which pollutants, including sewage, industrial waste, consumer waste, and agricultural and urban runoff are discharged into the world's oceans. These pollutants arise from a myriad of sources.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сброс мусора в море
-
10 сброс отходов в реку
сброс отходов в реку
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
river disposal
Discharge of solid, liquid or gaseous waste into a river.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сброс отходов в реку
-
11 выброс в атмосферу
rejet dans l’atmosphèreРусско-французский политехнический словарь > выброс в атмосферу
-
12 жидкие стоки
-
13 резкое снижение производства
Русско-французский политехнический словарь > резкое снижение производства
-
14 сброс отходов
-
15 отклонение
rejet m (d'une proposition, d'une demande) | abandon m ( d'une politique) | anomalie f ( par rapport à une norme)- допускаемое отклонение -
16 спуск сточных вод
rejet m d'eaux usées -
17 выброс
rejet, dégagement, éjection, ( из скважины) éruption, sursaut, dépassement -
18 отказ в оплате чека
Русско-французский финансово-экономическому словарь > отказ в оплате чека
-
19 отказ в удовлетворении иска
Русско-французский финансово-экономическому словарь > отказ в удовлетворении иска
-
20 отказ от приёмки товара
Русско-французский финансово-экономическому словарь > отказ от приёмки товара
См. также в других словарях:
rejet — REJÉT, rejeturi, s.n. (livr.) Respingere. ♦ (geol.) Denivelare produsă de o falie. – Din fr. rejet. Trimis de dante, 06.07.2004. Sursa: DEX 98 rejét s. n., pl. rejéturi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
rejet — Rejet. s. m. v. Terme de finance, reimposition qu on fait sur une Communauté, d une taxe, qui n a pû estre payée par ceux sur qui elle avoit esté faite. Il manque tant à la somme qui a esté imposée, il en faut faire le rejet sur tout le bourg,… … Dictionnaire de l'Académie française
rejet — 1. rejet [ rəʒɛ ] n. m. • 1357 « nouvelle pousse d une plante »; subst. verb. de rejeter ♦ Bot. Jeune pousse feuillée née de la souche d une plante vivace ou ligneuse. ⇒ cépée, drageon. Multiplication par rejets. Par ext. Rejeton, branche… … Encyclopédie Universelle
Rejet — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Rejet », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot rejet peut signifier : Rejet… … Wikipédia en Français
rejet — (re jè ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des re jè z heureux ; rejets rime avec paix, succès, faits, etc.) s. m. 1° Action de rejeter ; état de ce qui est rejeté. En termes de travaux des champs, la terre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
REJET — s. m. Action de rebuter une chose, de n en pas vouloir, de ne pas l agréer, l admettre. On a ordonné le rejet de cette pièce comme inutile, falsifiée, supposée. Il a voté pour le rejet de la loi proposée. Il a opiné au rejet de la proposition. Le … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
REJET — n. m. Action de repousser une chose, de n’en pas vouloir, de ne pas l’admettre. On a ordonné le rejet de cette pièce comme inutile, falsifiée, supposée. Il a voté pour le rejet de la loi proposée. Il s’est prononcé pour le rejet de la proposition … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rejet — nm., rejeton, surgeon, nouveau jet, jeune pousse, pousse // tige rejet (nouvelle) du bois qui pousse sur une souche ou une racine ou au pied d un arbre, drageon, (ep. d une plante uniquement) : aRBYOLON (Albanais 001, Annecy 003, Balme Sillingy,… … Dictionnaire Français-Savoyard
REJET — s. m. T. d Agricult. Il se dit Du nouveau bois, de la nouvelle pousse d une plante, d un arbre. Voilà le rejet de cette année. Ce n est encore là que le rejet d une année. Il se dit aussi pour Rejeton. Les rejets de cet arbre empêchent qu il ne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
rejet — antirejet rejet … Dictionnaire des rimes
rejet — šalinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deletion; elimination; exclusion; removal; stripping vok. Ausschließung, f; Ausschluß, m; Beseitigung, f rus. исключение, n; удаление, n pranc. élimination, f; rejet, m … Automatikos terminų žodynas